Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Qupperneq 55

HUNGRVAKA
53
om ÍB62 fol og nærv. udgaves note til stedet), ligeledes naar det hed-
der 955 6 a hans 3. are andadest Jon.
AM372, 4to er skrevet af præsten Franz Ibsson til Hruni (f 1739),
med undtagelse af sidste blad, som ifolge Kálund er med Þórður Þórð-
arsons haand. Fortsættelsen, som indeholdt Jón Egilssons værk, »vitio-
sum exemplar, eins og Hungrvakan«, har Arne Magnusson fjernet (jfr.
seddel trykt i Kálunds katalog). Haandskriftet er indtil afsnittet om
Magnús Einarsson blevet gennemrettet, forst af AM selv, senere hoved-
sagelig af en anden. Disse rettelser er paa forste side taget fra B2, men
derefter fra AM408 f, 4to (i dets oprindelige form, jfr. s. 60). Teksten i
408 f er samtidig blevet overstreget, indtil rettelserne i 372 horer op.
AM377, 4to. Hovedteksten i dette haandskrift, som stammer fra B2,
er omtalt s. 43—4. Denne tekst er helt igennem rettet af en af Arne
Magnussons skrivere efter et andet haandskrift, som AM laante 1703
hos Magnús Sigurðsson i Bræðratunga (jfr. ogsaa AM’s private brev-
veksling 426). AM bemærker, at det var »ædi rangt«, hvilket ikke er
nogen overdrivelse. Haandskriftet var i folio medÞorsteinn Eyjólfssons
haand og indeholdt som fortsættelse Jón Egilssons værk. Rettelserne
i 377 stemmer saa godt overens med 372, at hvis man ikke havde AM’s
redegorelse, vilde man næppe betænke sig paa at antage, at de var
taget derfra. At der er en nær sammenhæng mellem et haandskrift
fra Hruni og et haandskrift fra Bræðratunga, overrasker heller ikke,
da de to gaarde ligger i samme egn.
AM211 fol indeholder den fuldstændige Hungrvaka, ikke som paa-
staaet i Kálunds katalog og af Kahle et udtog deraf, og som fortsættelse,
uden særlig overskrift, Jón Egilssons kronike fra og med biskop Torlak.
Haandskriftet er taget ud af »ættartólu bok Bryniolfs Þordarsonar in
fol.«, hvor det stod forrest, men hvor denne bog er blevet af, vides
ikke. Retskrivningen er ejendommelig ved at der jævnlig skrives á ikke
blot for á men ogsaa for a (háfd), lejlighedsvis ogsaa ö, ii for o, u.
AM207 a fol er skrevet af Ásgeir Jónsson »epter exemplari chartaceo
parum accuraté scripto« og har været i Torfæus eje. Arne Magnusson
har faaet det efter hans dod fra hans enke 1720. Efter Hungrvaka folger
med særskilt overskrift »Biscopa annall Syra Jons Eigilssonar«, som
her begynder med ordene Teitr het madr (svarende til Sá hét Teitur
Safn I 29). Enkelte rettelser med skriverens haand i Hungrvakas forste
del synes at være taget fra et andet haandskrift. Desuden har Torfæus
tilfojet nogle bemærkninger, dels de almindelige aarstal, dels andre:
7612 (hvor ærkebiskopens navn er forvansket til Ekenta) »lege Adal-
bertum. Yictor 2dus eo anno sedebat«, 776 »Ari hin frodi skrifar hann
hafi verid en næsta vetur i Norvegi«, 7811 (hvor tallet er ændret til
xxv) »Nota Ari hin frodi setur xxiv. cui omnes Annales suffragantur«,
7914 (hvor haandskriftet har fiorum) »Nota A° 1080 var hla/par, lit.
Dominicalis FE. Seljumannamessu bar a þann 8 Julij, diem Martis.
Enn Isleifur deydi sunnudaginn fyrer, þad var tueimur oc ecki fjorum
dogum fyrr« (der er her den fejl, at den 8. jul. 1080 ikke indtraf en tirsdag,