Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Page 85

Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Page 85
HUNGRVAKA 83 4. Gizurr son ísleifs byskups var fœddr í Skálaholti, en hann var lærðr á Saxlandi ok vígðr til prests þegar á unga aldri. En er 3 hann kom út til íslands þá kvángaðist hann ok fekk Steinunnar Þorgrímsdóttur, *er áðr hafði átta Þórir Broddason, ok bjuggu þau fyrst at Hofi 1 Vápnafirði. Gizurr var mikill maðr vexti ok vel bols- e vexti, *bjarteygr ok nokkut *opineygr, tígulegr í yfirbragði ok allra manna góðgjarnastr, ramr at afh ok *forvitri. Gizurr var algorr at sér um alla hluti, þá er karlmaðr átti at sér at hafa; hann var 9 *farmaðr mikill hinn fyrra hlut ævi sinnar, meðan ísleifr lifði, ok var jafnan mikils virðr hvar sem hann kom, ok var þá tígnum monnum á hendi er hann var útanlands. Haraldr konungr Sigurðar- 12 son var þá konungr í Nóregi, ok mælti hann þeim orðum við Gizur, at honum kvazk svá sýnask til, at hann mundi bezt til falhnn at bera hvert tígnarnafn sem hann hlyti. Til Róms fóru þau bæði 15 hjón áðr þau fœri til Islands. Gizurr var eigi samlendr þá [er] *faðir hans andaðisk, ok kom hann út annat sumar eptir [um] alþingi í Rangárósi, ok var á skipi nokkurar nætr, ok vildi eigi til 4 er] C (og udgg., undt. Orlsl, som folger B), og B. 5 at] a C2' 3D. bols-] bol- C (‘boloQxtr' forekommer Fornaldars. Norðrl. III 605, men her har membranen AM335, 4to bl. 3v ‘bolsuoxt’). 6 -eygr(i-2)] Orlsl, -eygdr (-ur) BCD. 7 forvitri] C1, foruitr (-uitur) BC2' 3D. 9 farmaðr] B2C, framr B1. 10 sem] -f- C. 12 við] Orlsl ændrer til um, antagelig med tanke paa Morlcinskinna (FJ) 251, hvor kongens ord anferes med Gissur i 3. person. 13 honum kvazk] hann kuad C (oprdl. hann kvazk = kvað sér?J. 15 er] indsat Orlsl; -f BC. 16 faðirhans] C2 og D (se v. I. til l. 1 og 17), fader hanz Isleyffur C1, hans fader BC3. um] indsat med de sekundære afskrifter Lbslál, 4to, LbslllO, 4to og Lbsl233, 4to; -f BCD. Da eptir alþ. (hvor man har opfattet eptir som præposition) ikke passer til det flg., har man rettet til fyrer alþ. (saal. B2 og derefter Bps, Kahle) eller um alþ. (saal. AM i AM376, 4to, samt Kall 261). Udg. 1778 beholder eptir alþ. og oversætter ‘convocatis jam Co- mitiis’. 1 byskups] -f D. var] + ecki samlendur þa fadir hans deydi, hann uar D (jfr. I. 15—16). 1-2 hann var] -f D. 2 þegar] -f D. unga] ungum D. 2-3 En—- hann (2)] og kuongadist er hann kom ut D. 2 er] -f C2. 3 þá] -f C3. 4 er — Broddason] -f D. átta] att C1' 2. bjuggu] byggu D. 5 maðr] + ad D. vexti] -f C3. 5-6 ok-------vexti] -f D. 6 bjart-] blijd D. ok (2)] -f D. allra] -f C3. 7 ramr] rammur C3. Gizurr var] og D. 8 -maðr átti] menn attu D. 8-16 hann — andaðisk] -f D. 9 fyrra] fyrsta C2. 10 virðr] metinn C2. þá] -f B2. 11 kon- ungr] + C3. 12 hann] -f C2. 15 fœri] foru C1. eigi] ecke C3. 16 ok — hann] Gissur kom D. 17 alþingi] + er fader hans uar andadur, hann kom ut D. á skipi] uid skip D. eigi] ecke C3D. 6*
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120

x

Editiones Arnamagnæanæ. Series A

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Editiones Arnamagnæanæ. Series A
https://timarit.is/publication/1673

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.