Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Qupperneq 93

HUNGRVAKA
91
♦kn^rr undir Eyjaf jpllum ok sneri á *lopti ok kom hvelfandi niðr, ok
lítill *hlutr manna mátti taka corpus domini á páskadag, en sumir
3 urðu úti. Qnnur hríð kom þá [er] menn riðu til *þings, ok drap fé
manna fyrir norðan land; *þá braut ok kirkju á Þingvelh, þá er
Haraldr konungr Sigurðarson hafði við til fengit. Þat sumar kom
e til Islands xxxv skipa, en viij kómu til Nóregs um haustit eptir
Micháelis messu. Við þat óx svá *mikill mannfjolði á Islandi at þat
var mikill óáransauki *morgum heruðum. Svá hugðisk at hinum
9 vitrustum monnum, at svá þótti *drúpa Island eptir fráfall Gizurar
byskups sem Rómaborgarríki eptir fall Gregorii páfa. En fráfall
Gizurar byskups bendi til ættar um pll óhœgindi á Islandi af
12 óáran, bæði í skipabrotum ok manntjóni ok fjárskaða er því
fylgði, en eptir þat ófriðr ok lpgleysur, ok á þat ofan manndauði
sá um allt landit at engi hafði slíkr orðit síðan [er] landit var byggt.
1 kn^rr] saal. (dog med enkelt 1) CD (og Kristni s.); kraum B (i B1 med prik
over m). lopti] rettet efter Kristni s.; lopt CD, lopt vpp B. Rettelsen findes i flerc
sekundære hskrr. (AM206 fol, AM20S fol, Lbsl41, Ito, Lbslll9, 4to, Lbsl233, 4to,
Lbs969, 4to, LbslðlS, 8vo, JS7 fot, Ny kgl. sml. 1268 fol, samt i udgg., undt. Kahle,
som har lopt um (!). hvelfandi] C1’3, huolfandi ii'C2 (o synes i C2 reltet til e),
huplfande B2, a huolfui (efter niðrj D. 2 hlutr] CD, hlute B. corpus dom.]
Gudz lykama C, sacramentid D. 3 er] indsat; 4- BCD. þings] CD (jfr. ogsaa
Kristni s. er menn riðu á þingj, Alþingis B. 4 þá] CD, þad B. á] ad C.
5 við] vide C. kom] komu C2, 3D. 6 skipa] skip C. kómu] saal. alle, kómo(sc)
Orlsl efter Kristni s. 7 óx] vöx C, uogs D. mikill] B2CD; mikid Bl. 8 mprg-
um] CD, j morgum B (og udgg.). at] 4 C. 9 drúpa] driupa BCD (og udgg., undt.
Orlsl). 12 -tjóni] herefter komma udgg., undt. Kahle. 13 -dauði] Orlsl ændrer til
-dauðr. 14 landit (1)] + gieck C. er] indsat med Orlsl; + BCD.
1 knprr] + þad kollum uier lijtid haf skip D. ok(i)] + D. 2 mátti] eda faer
einer menn mattu D. á] + C1. -dag] daginn B2D. 3 úti] Orlsl tilfojer dauðir
efter Kristni s., men dette synes unedvendigt (udtrykket verða úti ’fryse ihjel’ findes
allerede Sturlunga s. I 107*). 4 -velli] uollum D. 5 Sigurðarson] efter fengit C1.
fengit] gefit D. Þat sumar] A þui sumri D. 6 xxxv skipa] xu. skip og xx D.
kómu] af þeim foru D. 7 Micháelis] saal. (med 'á) B2C3, michaelz C1. þat (1)]
þetta D. þat (2)] þar C2. 8 mikill] mickil C2, mikil D. óárans-] öárs C3.
8-10 Svá — páfa] staar i D fer, se v. I. til 903. 8 hinum] + C2. 9 drúpa] + nid-
ur Cl. ísland] til Islands (!) C3 og i flg. linje: sem til Römaborgar rikis.
10 fall] frafall C1, (frá)fall Orlsl. Greg.] Gregori B2C2D. En fráfail] þuiat
eptter fall D. 11 ættar] ætlan C1; + D. ísl.] Iandinu D. 12 mann-] manna-
Cl. ok (2)] + suo D. því] þá C3. 13 þat(l)] + allt D. 14 landit (1)] land D.
at] so C3.