Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Page 113

Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Page 113
HUNGRVAKA 111 hann mátti til fá, kirkju þá er hann lét gera at Skálaholti, unz hón var at ^llu búin. Hann lét gora gullkáleik ok setja gimsteinum ok 3 gaf kirkjunni; hann lét ok rita tíðabœkr miklar, miklu betri en áðr váru. Sú var *hans iðja 9II senn at kenna prestlingum ok ritaði ok spng psaltara ok mælti þó allt þat er nauð *bar til. *Meinlát- 6 samari *var hann í mprgu lagi en aðrir byskupar hpfðu verit, í vpkum ok fpstum ok klæðabúnaði; hann gekk opt berfœttr um nætr í snjóum ok frostum. Þá er Klœngr byskup hafði x vetr byskup 9 verit, þá andaðisk Bjprn byskup at Hólum ij nóttum eptir Lúcas- messu, þá er hann hafði xv vetr byskup verit. En um sumarit eptir *var korinn Brandr prestr Sæmundarson, ok hafði hann útan 12 með sér bréf Klœngs byskups á fund Eysteins erkibyskups, ok var hann vígðr til byskups Máríumessu dag hinn síðara, ok var í Bjprgvin nm vetrinn ok svá Jón Loptsson. En síðan fór byskup út um 15 sumarit eptir ok settisk á byskupsstóhnn *at Hólum, sem hann var til vígðr. 1 at] j C. 3 miklu] langtum C. 4 hans — 9II] CD, aull jdia hans B. 5 bar] B2D (og udgg.), bad iRC1, 2, baud C3. 6 -samari] C3 (sikkert ved konjektur), -samr f-urj BC1' 2D. Bettelsen findes ogsaa i flere af de yngre afskrifter (AM381, 4to, AM210 fol, AM408e, 4to senere indfort, AM407, 4to, AM374, 4to, Kall615, 4to osv.), samt udgg. var hann] C3D (samt Bps, Kahle); 4- BCU 2. Ogsaa i flere af de yngre afskrifter tilfajes disse ord: AM408e, 4to (senere indfert), AM374, 4to, JS7 fol, Ny kgl. sml. 1268 fol, Lbsl518, 8vo, AM381, 4to (som begynder sætn. med hann var), AM207a fol fhann var meir meinlatsamrj. 9 ij] tueim C. 10 um] 4- B2CU 2. 11 eptir] -f Biorn C. var] CD; -4- B. korinn] efter -son C. hann] 4- C. 15 á byskupsstólinn] ad Byskupz stolnum C. at] C (samt Orlsl), a B. 16 Som overskrift tilfojes Huornenn (4- C2) Klængur Byskup hafde fhiellt C3) sig j synum fsinni C2- 3) siukdome (helsött C'3, -r C2) og huórnenn (— C3) hann (4- C3) bio sig til syns affgangz (og — affgangz] 4- C3) og (+ vm C2' 3) hans vtfór. f+ og C2- 3) vtualning þorlakz Byskupz ens fhins C2- 3) helga C. 2 pllu] + vel C3. 3 rita] + miklar og margar D. tíða-] tijdar D. miklar] 4- B3D. betri] betur D. 4 kenna] hann kiende C3. ok] 4- D. 5 allt] efler þat C1. þat] 4- C3D. 6 lagi] + vid sialfan sig C3. en — verit] 4- D. 7 -búnaði] burdi fram yfer adra byskupa D. 8 nætr] vetur C2. byskup (1)] 4- B3C3. bysk- up (2)] ad stolnum C2. 9 at] ai C1. 10 er] 4- C1. xv vetr] efter verit C2. 11 korinn] kosinn til byskups D. útan] 4- D. 12 sér] 4- D. byskups] + og for D. 13 Máríu-] Magnus C3. -dag — síðara] hina sijdari D. hinn] enn C1' 3, -inn C3, þann B3. í Bjprgvin] efter vetrinn D. 14 svá] 4- D. 14-16 En — vígðr] med honum, og kom so til hoola um sumarid D. 16 vígðr] 4- C1, som tilfojer og var þar Byskup 36 edur 37 ar.
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120

x

Editiones Arnamagnæanæ. Series A

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Editiones Arnamagnæanæ. Series A
https://timarit.is/publication/1673

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.