Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Qupperneq 34

12
leita eptir þeim. Reyginn slpckur 9II liosinn j hollinni
og helldur nu madur ái manni, þuiad sumir villdu ad
þeir kiæmist vndan, og med þetta komust þeir til 3
skögar. K(ongur) m(ællti), nærre geingu þeir nu og
munu hier vera margir j rádum, og j brogdum med
þeim, og grimmliga skal þessa hefna þegar töm er til, <>
5r. enn drecka munum vær meiga / kuolldlangt, þui þeir
munu þui fegnastir ordid hafa ad þeir hafa burtu
kom(i)st, og munu nu first leita ad forda sier. Reyg- 9
inn geingur ad birla mynnum og bar ái þá plid med
í'ákafa og margir adrer vinir hanz med honum, so ad
þar fiell hupr vm þueran annan sofandi nidur. Þeir 12
brædur sitia nu j skogienum sem ádur var sagt, og er
þeir hr>fdu verid þar vmm hrijd, gi^ra þeir ad lijta ad
madur rijdur ad þeim heimann frá hf)ll(inni). Þad 15
kienna þeir alglpgt ad þar er kominn Reiginn fostri
þeirra. Yerda þeir honum fegnir og heilsa honum vel.
Hann tekur ecki kuediu þeirra og vijkur hesti s(ijnum) is
heim aptur ad hpllþnni). Þeir vndra þetta og ræda
vm med sier hurtriu giegna muni. Nu snijr Reyginn
til þeirra hesti j annad sinn, og lætur öfrynliga sem 21
þáá og þá mune hann áí þeim vinna. Helgi s(eigir),
8 hafa2] MS. hafe perhaps. 12 nidur] The stroke of i in-
advertently omitted.
I eptir þeim] S13 þeirra. slijekur] 9 S17 11 S13 add nv. 2 nu]
S13 om. 4 nu] S13 om. 5 hier] 11 om. radum] 11 adds
þessum. j2] S13 om. 6 þessa] 11 S13 þess. þegar] 11 þaa.
7 munum] 109 S17 munu. vær] 9 109 S17 add nv; S13 adds
first. 8 þui] 11 om. fegnastir] All fegner. ad] 109 S17 11 er.
8-9 hafa burtu kom(i)st] 11 burt komust. 9 nu] S13 om.
10 geingur] 11 adds nu. mpnnum] S13 adds vyn. bar áí] 109
bera éá; S13 barst. med] 109 j. 11 hanz] 11 adds j akaffa.
13 nu] S13 om. var] 9 er. 15 rijdur] 9 S17 11 S13 add þangad.
15-16 Þad kienna þeir] 109 Þeir kienna. 18 og] 9 S17 11 S13 enn.
19 aptur] 9 adds þadann. Þeir vndra] S17 Þeir vndrast; S13 Þa
vndrar. 20 giegna muni] 9 S17 11 S13 þetta mvne giegna.
21 til þeirra hesti] 9 til þeirra hestinum; 109 hesti til þeirra;
II heste sijnumm til þeirra. 22 áá] 9 ad. ái þeim vinna] S13