Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Page 41

Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Page 41
19 lætur flytia hann til skipa sinna. Hun vekur þá vpp menn lianz og s(eigir) k(ongur) þeirra sie til skipa 3 kominn og vilie sigla, þui nu sie kominn gödur bir. Þeir hlupu vpp hu^r sem skiotast mátti og voru ^lödir, og vissu ögiorla huad þeir iigfdust ad. So komu «þeir til skipa og sáu huorgi konginn en eitt mikid hudfat sáu þeir þar komid. Vilia þeir nu forvit(nast) huad j er og bijda so kongs, ætla hann muni koma 9 ngckud sijdar. Enn er þeir hafa leist finna þeir þar j kong sinn suývirdiliga leikinn. Hrijtur þá j burtu suefnþorn(inn), og vaknar k(ongur) ei vid gödan 12 draum, og er nu j jllu skapi til dr(ottningar). Enn j annann stad er þad ad seigia ad dr(ottning) safnar lidi vmm nott(ina) og skortir ecki firilmenni, og sier ió k(ongur) sier nu ecki færi tá hana ad leita. Heyra þeir ludra gang og herblastur ái land vpp. Sier k(ongur) ad sá muni vænstur ad hallda j burt sem i8 skiotast. Er þá og godur bir. Siglir nu H(elgi) k(ongur) heim j sitt rijki med þessa sneipu og suýuirding og vnir störjlla, og huxar opt huorsu hann fái sijn hefnt 2i éá drottningu. / iS13 ad. || 1 hann] S13 kong. skipa] S13 skryda. 2 seigir] 9 817 11 S13 add ad. 3 kominn2] 11 om. 5 plödir] 11 öglader. 6 konginn] 109 kong sinn. mikid] All om. 7 komid] All (11 after hwdfat, S13 om komid) add ogurligt. þeir2] S13 om. 8j ] 11 om. ætla] 11 og ætla ad. 9 er] 9 S17 11 S13 þa. hafa leist] 109 sia j hudfatid. j] 109 om. 10 kong sinn] 11 kong/enn. leikinn] 109 11 S13 vt leikinn. þa] 11 þar; S13 om. 11 og] S13 om. kongur] 109 S17 addog. 12Enn] 109addsim. 13drottning] All Oluf (pr Olof) drottning. 14 skortir] 9 S17 11 skortar. og2] S13 adds nu. lð kongur] All Helge kongur. sier] S17 sig; S13 om. nu] 109 11 S13 om. hana] S17 hafa heim. lo-16 Heyra þeir] 9 Þeir heyra nv; rest add nu. 16 land] S13 landi; rest landid. vpp] 109 om. 17 sa] 11 þad. muni] AU add vera. vænstur] 11 adds kostur. 18 nu] 11 om; rest after kongur. 19 heim] 11 adds aptur. þessa] S13 syna. 20 vnir] 9 109 11 add nv. huprsu] 109 adds opt (sic); S13 hupminn. 20-21 fai—drottningu] S13 fae a drottningu hefnt; rest (S17 adds sýn after hefnt, 11 heffnt
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156

x

Editiones Arnamagnæanæ. Series B

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Editiones Arnamagnæanæ. Series B
https://timarit.is/publication/1676

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.