Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Side 47

25
huorn söma vorn þeir vilia gipra þar fyrir. Fer hann
sijdan ái fund Helga k(ongz) og krefur hann þ(r)id-
s iung rijkiz j I )an rnork eda hrijnginn göda, þui hann
vissi þa ecki ad Hröar átti hann. K(ongur) s(agdi),
þier mælid allfrekliga til og helldur störliga. Vnnu
e vær rijkid med hetiu skap so ad vier logdiun vort lijf
j ved med adstudningi / fpdur þijnz og R(eyginz)
fostra mijnz og annara godra manna er oss villdu lid
o'veita. Nu vilium vier þier vijst laun sá gi^ra ef þu
kannt ad þeckiast, vegna frændsemi ockar, enn so
mikid hefur mig kostad rijki þetta ad þad vil eg fyrir
12 pnguan mun missa, enn Hroar kongur hefur nu tekid
via hrijng(num) og vænti eg ad hann sie ecki laus
fjuir þier. Vid þetta fer Hrökur j burtu og vnir alljlla
i5 vid. Sækir nu áá fund Hroarz k(ongz). Hann tök vid
honum vel og sæmiliga, og er hann med honum vm
hrijd. Og eitt sinn er þeir fara fyrir land framm og
i8 láu áí firdi einum, þá m(æ)lti) Hrokur, þad þætti
mier þier sömi fræn(di), ad þu giæfir j mitt valld
hrijn(ginn) goda, og minntist so vorrar frændsemi.
2i K(ongur) s(uaradi), so hef eg mikid til giefid ad fá
hr(ijng) þennan ad eg vil hann fyrir onguan mun
láta. Hrokur s(agdi), þá munntu lofa mier ad siía
24 hr(ijnginn) og er mier ái honum enn mesta forvitni,
ad vita huort hann er slyckt gersemi sem s(agt) er.
Þad er þier lijtil veitsla s(agdi) Hröar og skal þad
þa] S13 om. j| 1 þar fyrir.] 11 S13 begin new sentence with Þar.
3 hrijnginn] 9 hringsins. þui] S13 þuiad. 5 helldur] All geysi-. Vnnu]
109 S13Y nnum. 6 rijkid] S13 ryke vort. lggdurn] 11 settumm.
vort] S13 om. 7 adstudningi] 109 adstudningz; rest (11 om ad-)
adstudning. Reyginz] 109 S17 S13 Reyginn. 9 vilium] 9 viliu.
vijst] S13 viss. gi<jra] S13 adds þess vegna. 10 vegna] S13 om.
12 nu] S13 om. 13 sie ecki] 11 verde ecke; S13 mune ecki verda.
14 fyrir þier] S13 om. 15 vid1] 11 adds og. kongz. Hann] S13
Kongur. vid2 3 * * * * * * * 11] S13 om. 19 sömi] 11 sooma. 20 hrijnginn]
11 adds þann enn. 21 eg] S13 adds og. 23 láta] S13 missa.
24 hrijnginn] 813 hann. 25 ad vita] S13 om. slyckt] 9 slijk.
8v.