Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Qupperneq 49

27
hennar skapi. Hun s(agdi) med harmi miklum, vijst
er þetta j möti m(ijnum) vilia, enn þo eg sie ad lijf
s þitt liggur vid þa vil eg honum ei frávijsa med þui
möti ad frest sie giort fíí nockurt. þui eg er med barni
og verdur þad mál fyrst ad greidast og á þad barn
« med mier Hroar k(ongur). Xu er þetta mál borid
fyrir Hrök, enn hann vill frestid til giefa ef hann skal
þá auduelldligar komast ad rijki og rádahagnum.
s Þikist Hrokur hafa mi og framast j þessar.i ferd, er
hann hefdi felldan so frægan kong og rijkan. Enn j
þessum suifum sendi Qgn menn ái fund Helga kongz
12 og bad so seigia honum ad hun mun ecki koma j
reckiu Hrökz ef hun er sialfrád og önaudug fyrir þá
syk ad eg er med barni Hroarz k(ongz). Sendi menn
15 foru og sggdu sem bodid var. Helgi k(ongur) s(agdi),
þetta er viturliga s(agt) hennar vegna, þui hefna mun
eg Hröarz br(odur) m(ijnz). Enn Hrök grunar þetta
i8 ecki.
9. Augn dr(ottning) fædir nu son þann Agnar
h(iet). Hann var snemma mikill og efniligur. Enn er
2i Hel(gi) k(ongur) sp(urdi) þetta safnar hann lidi og fer
áí fund Hrökz. Tekst þar bardagi, og lykur so ad
Hro(kur) verdur handtekinn. Þá m(ællti) H(elgi)
þad] All þetta. || 2 þetta] 11 þad. mijnum vilia] 11 mijnu
skape. þo] 11 med þui. sie] S13 siáe. 3 frávijsa] S17 adds
og; 11 adds og þö. 4 frest] 11 frestur. gújrt] 11 giprdur; S13 giefed.
ái j 9 om; S13 after sie. ngckurt] 11 S13 m.iekur. þui] 109S17S13
þuiad. 7 enn—til] 11 og vard hann frest ad. til] S13 a. 8auduelld-
ligar] 11 S13 auduelldara. 9 ferd] S13 adds og. 10 felldan] 109 11
fellt. so] 9 11 after hefde. rijkan] 9 adds vnned. 11 menn]
S13 om. 12 so] 109 adds ad; rest add ad lata. mun] 9 S17 S13
munde. 13 er] 9 være. 15 SQgdu] 9 adds so. 18 eeki] S13 adds
neitt. 19 nu] 11 om. þann] S17 adds er; S13 er. 20 hiet] S13
var nefndur. 20-21 Enn—hann] S13 Vilium vier nu seigia fra
Helga konge ad hann safnar. 22 þar] S13 om. og]Jíenn. || 1-2