Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Side 55

33
þetta mund ad naustum þijnum, enda muntu giallda
ef þu giorir ei so. Eptir þetta fer hun j burtu. Er nu
3 kongur npckud kátari enn ádur. Iiijda nu stundir
framm og giefur hann ad þessu onguan gaum. Og ;n
iij. vetra fresti verdur þad til týdinda ad þar rijda
o iij. menn ad þui sama husi sem k(ongur) sefur j.
Þad var vm midnætti. Þeir föru med meybarn, og
settu þad þar nidur hiá husinu. Kona su tök til orda
9 sem med barnid för. Þad skalltu vita k(ongur)
s(agdi) hun ad ættmenn þ(ijnir) munu þess giallda
er þu hafdir þad ad onguo er eg baud þier, enn þu /
12 nijtur þess er þu leystir mig vr naudum, og vittu þad
ad mær þesse heitir Skulld. Hun er ockar döttir.
Ept-ir þetta ridu þessir menn j burt. Þetta hafdi verid
ís ein alfkona. Alldrei vard k(ongur) var vid þessa konu
sijdan. Skulld vex þar vpp og er brátt grimmaudig j
skaplyndi. Þad er sagt eitt hufirt sinn ad H(elgi)
i8 k(ongur) býr ferd sijna vr landi og ætlar so ad hyggia
af harmi sijnum. Hrolfur sonur hanz er eptir. Hann
heriar nu vijda, og vann m org störuirki.
2i 12. Adels kongur situr nu ad Vppsplum. Hann atti
xij. bersercke og voru þeir honum til landuarnar og
vid pllum háska og öfridi. Helgi k(ongur) bijr nu ferd
mælerhun. ockarj 11 ookarz. |] 1 þijnurnj S13 þui. cndaj 9 cda; 11
ella. 2-3 Er nu kongur] 11 Var kongur nu; rest Helge kongur er nv.
3 nu] 11 S13 add suo. 4 ad þessu] S13 nu. gaum] S13 adds ad.
áí] S13 ad. 5 til] 109 S17 om. 5-6 þar—menn] 11 þrir
menn ryda. 6 sama] S13 om. sefur j] 11 huyler; S13 adds og.
7 meybarn] 11 bam. 8 þar] S17 S13 om. 9 sem] All er.
10 þijnir] S13 om. 11 hafdir þad] S13 giegnder þui. er] 9 109 11
S13 sem. baud] S13 sagdi. 12 er] 11 S13 ad. 13 Hun] S13 Þad.
15 alfkona] S13 aalfa kona. þessa konu] 11 hana. 16 sijdan]
S13 meir. og er] 11 Er hun. grimmaudig] 109 grimmudig;
S13 grimm; rest grimmaudug. 17-18 eitt huoi't—býr] 11 ad eitt
sinn býr Helge kongur. 18 sijna] S13 om. 19 sijnum] S13 om.
eptir] S13 nu epter j rykinu, enn. 20 nu] S13 om. vann mgrg
störuirki] 11 var miog störuýrkur. 23 háska og öfridi] S13 háska
llr.