Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Page 59

37
þad ad giora berserk(ium) mein og suývirdingu.
Alldrei finna menn ad drott(ning) yrdi allkat sijdan
s eda j godu skapi eptir fall Helga kongz, og meira vard
ösamþicki j hgllfinni) enn ádur hafdi verid, og ecki
villdi dr(ottning) sæma vid Adi(lz) k(ong) ef hun
6 skylldi ráda. Adil(z) k(ongur) þikist nu störum frægur
gi^rast og þikir nu sá mestur madur vera / er med i2r,
honum er og hanz koppum. Situr hann nu vm hryd
9 j s(ijnu) rijki og huxar einginn muni reysa rond vid
sier og s(ijnum) berserk(ium). Adilz k(ongur) var hinn
mesti blotmadur og fullur af f icdkyngie.
12 14. Ejrn bondi er nefndur Suipur. Hann biö j
Suiþ(iöd) fiærri odrum mpnnum. Hann var rijkur ad
fie og hafdi verid hinn mesti kappi, og ei j ollu þar
15 hann var siedur, og kunni hann margt fyrir sier.
Hann átti iij sini sem hier eru nefndir. Hiet einn
Suipdagur, annar Beygadur, þridie Huýtserkur. Hann
18 var þeirra ellstur. Allir voru þeir miklir fyrir sier
sterckir og vænir ad aliti. Og er Suipdagur var xviij
vetra gamall, m(ællti) hann til frxlur sijnz einn dag,
2i dauflig er vor æfe ad vera hier vid fioll vppe j afdrilum
1 suývirdingu] The u closed at the top.
11 suyuirding; rest svivirdv. 2 ullkat] S13 jafnkát. 3 fall Helga
kongz] S13 þad fader hennar fiell. 4 hpllinni] 11 hcjll kongz.
ecki] S13 om (ei added later above line after drottning). 6 skylldi]
/Siáættead. 7 þikir]<S13þikest. mesturmadurvera]/Sí3 frægstur.
vera] 109 gigrast. 9 huxar] 11 adds ad. 10 og] S13 nie. sijnum
berserkium] 11 sýna berserke; S13 synum k<jppum, og berserkium.
11 fiplkyngie] S17 adds as title: Hier Byriar Þatt af Suipdag og
hanns Brædrum Beygad og Huýtserk sonum Suips Bönda. 12 Ejrn]
11 Biorn (corrected later). 13-14 Suiþiöd—fie] S13 om (and leaves
small space). 13 ad] 11 aff. 14 þar] 109 S17 add ed; 11 adds
sem; S13 adds er. 15 siedur] 11 S13 sien. hann2] S13 om.
16 einn] S17 adds þeirra. 17 Suipdagur] 11 (also in l. 19)
Suiffdagur. Beygadur] 9 Beigurdur; S17 ll(-ei-) Beygudur.
20 mællti hann] All sagde (or seiger) hann so. 20-1 vid—öbj/gdum]