Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Side 65

43
sem orustustadurinn var markadur og med morgum
odrum brpgdum liet hann þar vm bva. Þar tekst
s hardur bardagi og hrpck miog lid vijk(inga). og fá
þeir jllt af er þeir kienna hersporanna. Þar var drepinn
berserkur einn og fifildi lidz, enn þad flydi til skipa
o sem eptir lifdi og so j burtt. Suipd(agur) kiemur nu
heim til kongz og áí sigri ad hrösa. Kongur þackar
honum vel s(ijna) frammgongu og landvprn. Jrsa
9 dro(ttning) m(ælir), vijst er þad rvm betur skipad er
slijkur dreingur situr j sem Suipdagur er, enn þad
bers(erkir) þ(ijnir) skipudu þad. Kongur sannar þetta.
12 Berserk(ir) safna nu lidi aptur þeir sem vndan komust
og heria enn áí rijki Adil(z) k(ongz), og enn skorar
k(ongur) áí Suipdag ad ganga j möti þeim, og kuedst
15 mundi fáá. honum fritt lid. Suip(dagur) fer til orustu
og hefur nu þridiungi minna lid enn berserkir.
K(ongur) hiet ad korna til motz vid hann med hyrd
i8 s(ijna). Suip(dagur) hafdi þá enn skiotara brugdid
vid enn bers(erkir) hugdu, og nu hittast þeir og tekst
þegar hgrd orusta. Ad(ilz) k(ongur) safnar lidi og hafdi
17 til] Altered from j.
11 kastar. !j 2 tekst] All add orrusta og. 3 hrpck] All (109
after migg) add fyrer. 6 nu] 109 S13 om. 7 kongz] 9 S17 11
S13 Adels kongs. áá] All add nv. Kongur] 9 S17 11 S13 Adels
kongur. 8 honum] 9 S17 11 S13 add nv. sijna frammggngu]
9 sinn frammgang. frammggngu og landvgrn] S13 lidveislu og
frammgaungu. landvgrn] 11 vgrn. 9 þad rvm] 11 þar rýkenu.
9-10 er slijkur—er] 11 sem Suipdagur er og ad slykur dreýngur
situr. 10 þad] All þa. 11 þetta] 9 þad; 11 adds Enn. 12 nu] 11
S13om. aptur] 11 ad niju. 13 enn]S13om. rijki Adilz kongz]
11 Adilz kongz land. 14 ái] S13 om. og] S13 om. 15 mundi]
9 mundu. fer] 109 11 add enn; S13 adds nu enn. 16 nu] 11 S13
om. þridiungi] 9 þridiungs. lid] 11 lidz. 17 Kongur] 9 S17
11 S13 Adels kongur. til] 109 í'á. til—hann] 11 honum til
lidz. 17-18 hyrd sijna] 9 hirdina; 109 S17 hird; 11 hýrd sinne.
18 þá enn] S17 þa; S13 om. skiotara] S13 fliotara. 20 þegar]
9 S13 þar. 20-1 hafdi ætlad] S13 hugde. || 1 berserckiunum]