Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Qupperneq 78

56
ad einum hydbyrne ölmum og grimmum, og nijta
þier þö pngua fædslu vtann fie fVidur þijnz. Þad
skalltu drepa til matar þier meyra enn dæmi sieu s
til, og alldrei skalltu vr þessumm alogum fara, og skal
þier þesse minning verre enn einginn.
20. Epter þetta huerfur Biprn j burtu, og veit <>
einginn huad af honum verdur. Enn er menn sakna
Biarnar, þáá er hanz farid ad leita, og fannst hann
liuorge sem lykligt er. hráí þui er nu ad seigia ad fie 9
kongs er drepid nidur ad handa mále, og einn grabiprn
legst ái þad bædi mikill og grimmligur. Eitt kuplld
ber þad til ad kallz d(ottir) sier þennann enn grimma 12
biorn. Hann fer ad henni og lætur allblydtt vid hana.
J þessurn birne þikist hun kienna augu Biarnar
k(ongz) s(onar), og fordast hun þad lýtt. Dijrid geing- 15
ur þæ, frái henni, enn hun fer eptir þui, og allt til
þess þad kiemur ad hellir nockrum, og sem hun
kiemur ad hellirnum, J)óá er þar madur fyrir, og heils- is
ar Beru kallz d(ottur). Hun kiennir ad þetta er
Biorn Hrijngsson, og verdur þar mikill fagnadar-
fundur. Þar eru þau j hellirnum vmm hrijd, þui hun 21
i7v. villdi ecki skilia vid hann medann / hun áí kost. Hann
l einum S13 om. 1-2 nijta—fædslu] 11 nýta sier suo fæd(s)lu enn
þo aungua. 2 þö] S17 om. vtann] S13 nema; rest adra enn.
Þad] 9 109 S17 after drepa; 11 fied after drepa. 3 meyra] 9 11
meir; S17 S13 meire. sieu] S13 finnast. 4 fara] S13 komast.
5 verre] S13 verr. 6 þetta] 9 11 þad. 7 Enn] All Og.
8 Biarnar] 9 S13 Biprns; 109 11 hanz. þáá] 109 11 S13 om.
hanz] 11 epter honum after leýta; S13 om. hann] 109 11 om.
9 lykligt er] 11 von er og lykligt. 11 grimmligur] S13 grimmur.
12 þennann enn] 11 þenna. 13 Hann] 9Biqm;S1711S13 Biprninn.
ad henni] 109 til hennar. 14 J] 11 A\. Biarnar] 9 11S13 Bioms.
16 þáá] S13 om. íer]S13om. 17 þad] S13hun. 18 þáá] 77<S73
om. 19 kallz dottur] 109 S17 om. þetta] 11 þad. 20 Hrijngsson]
109 kongz son. fagnadarfundur] S13 adds a millum þeirra.
22 skilia] All skiliast. hun ái kost] 11 köstur er; S13 adds a.