Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Page 82

Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Page 82
60 og er Bera j ferd med honum. Drott(ning) var allkát, og tök vel vid henne, og frietti li uor hun væri. Hun s(agdi) sem fir eij hid sanna til. Drott(ning) giorir nu > veitslu mikla og lætur hua biarnarslatrid til fagnadar momrutn. Kallz dottur er j skiemmu drott(ningar) og náir eij burtu ad fara, þui hana grunar huer hun 6 muni vera. Og þar kiemur drottning med disk vonum brádara, var þar áí biarnar holldid, og bad Beru neyta. Hun villdi eij neyta. Þettíi eru firn mikil '■> s(agdi) dro(ttning) ad þu trumsar vid fagnadi þessum, er dro(ttning) sialf virdist ad bioda þier, og tak vid skiött, ellegar skal þier annar verri kostur gigr. Hun 12 bitar fyrir hana, og þad verdur af ad hun etur þann isv. bita. Dro(ttning) skier annann / og lætur j munn henne, og þar kiemur lytid korn nidur af þeim bita. i> Hun slö þáá vr munni sier, og kuadst eij meir mundi eta þo hun pýndi sig, eda deyddi. Dro(ttning) m(ællti), vera kann ad nu dugi nockud og hlö ad. Sydan för is Bera j burtu, og heim til fodur s(ijnz). Hun hefur öhæga hofri medferdar. Hun s(eigir) fo(dur) s(ijnum) alla mála voxtu vm sitt rád, liuominn háttad er, og 21 9 109 S17 om; 11 allt. || 1 er] 9 om; 109 var. honum] 9 S17 konge. 2 henne] 11 Beru. frietti] 11 spurde. væri] 11 adds enn. 3 sagdi sem fir] S13 seiger til sem henne leist, enn þo. fir] S17 adds og. giprir] 11 grunar huor hun mune vera. Giorer drottning. 4 bua] S13 adds til. 4-5 til fagnadar mpnnum] S13 om. 5 er] 11 var; S13 adds nu. 6 fara] S13 komast. hana] 9 109 11 S13 drottningv. 6-7 hun—drottning] 11 vera mune, og kiemur. 8 var þar] S13 og var. bad] S13 adds hun. 9 neyta1] 11 adds enn. neyta2] 11 om; rest eta. eru] S13 er. firn] 11 fýrne. 10 ad] 109 11 er. trumsar] 9 trunsar. 11 ad bioda þier] 109 þier bioda. 12 kostur gÍQr] All om. 13 af] 9 11 add leiknum; S17 S13 add leyke. 14 skierj All add þa. 15 og] S13 om. 16 Hun] All og. þáá] 11 þö. mundi] 9 mvndv. 17 sig] All hana. 18 vera kann] S13 verda má. nQckud] S13 adds þetta bragd. 19 fpdur] 9 faudurs. 20 öhæga] S13 og hæga. seigir] 9 109 S17 11 add nv. 21 og] 11 om. jj 1 sueinbarn]
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156

x

Editiones Arnamagnæanæ. Series B

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Editiones Arnamagnæanæ. Series B
https://timarit.is/publication/1676

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.