Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Síða 97

75
olluin hpgguom yckar, so eckirt hpgg hefur komid éá
mig leingi, enn ecki var hun þö enn so buinn sem eg
3 atladi hun skilldi vera. Ho(duar) m(ællti), ecki muntu
nu fáá skialldb(orgina) giorda leingur. Hottur m(a:llti),
skalltu nu bana mier bocki sæll. J5o(duar) bad hann
6 ecki hafa hátt, tök hann vpp sijdann og har hann vt
vr holl(inni) og til vatz ncpckurz sem þar var j nánd,
og gafu fárer ad þessu gaurn. Hann þuodi hann vpp
9 allann. Sijdan gieck Bgduar til þess rumz sem hann
hafdi ádur tekid, og leiddi eptir sier Hott, og setur
hann þar hiá sier, enn hann er so hræddur, ad skielfur
i2 óí honum leggur og lidur, enn þö þikist hann skilia,
ad þessi madur vill hialpa sier. Eptir þad kiiolldar
/ og drijfa menn ad hgllunni, og sia Hrolfz kappar ad 22v-
i5 Hottur va(r) settur j beck vpp, og þikir þeim sáá
madur hafa giort sig ærid diarfann er þetta hefur til
tekid. Jllt tillit hefur Hottur þáí hann sier kunningia
i8 syna, þui hann liefur jllt eitt af þeim reynt. Hann vill
lifa giarnann og fara aptur j beinahrvgu s(ijna), enn
Bod(uar) helldur honum so ad hann náir ecki j burt
21 ad fara, þui hann þöttist ecki jafnber fyrir hogguom
þeirra, ef hann nædi þangad ad komast. Hirdmenn
8 hann] Written twice, the second cancelled. 14 hollunni]
MS. hollunni.
fyrer yckar hgggum. || 1 so] 11 adds ad. h<jgg] 11 om. 2 þö enn]
9 S13 enn; 11 om. so] S13 full. .1 atladi] 109 S1711 add ad. atladi
—vera] S13 villdi og eg hafde asett mier. vera] 9109 S17 11 verda.
muntu] S13 skalltu. 4 nu] 9 om. mællti] All add og griet.
5 skalltu] 11 villtu. nu] 109 þá. sæll] 109 minn; rest om.
7-8 og—gaum] S13 til vats. 8 Hann] All og. 9 Sijdan
gieck Bpduar] 109 gieck sijdan. þess] 9 om; S13 after rvms.
10 hafdi ádur tekid] S13 sat aadur. 10-11 setur hann þar] AU
(109 S17 11 setti) þar setur hann Hptt. 12 skilia] S13 skynia.
13 þad] S13 þett.a. 14 ad tujllunni] All (S13 jnn j) i hpllina.
15 j] All a. 16 ærid] S13 ædi. 16-17 til tekid] 11 ad haffst. 17 þáí]
S13 þegar. 20 ad\Allom. 22 þangad] S13 afftur j beinahrvguna.
komast] 9 109 S17 1 /(var/or er nv) add sem hann er nv. | 1 nu]