Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Side 100

78
menn þar ökatir. Bp(duar) sp(urdi) Hott huoriu þad
sætti. Hann s(agdi) honum ad dijr eitt hafe komid
þar tuo vetur j samt mykid og ögurligt, og hefur vængi 3.
áá bakinu og flygur jafnan. Tuo haust hefur þad nu
hingad vitiad og gic>rt mikinn skada. ÁÁ þad bijta
ecki vopn, enn kappar kongz koma ecki heim þeir &
sem eru eirna mestir. lio(duar) m(ællti), ecki er hf)ll-
inn so vel skipud sem eg ætladi, ad eitt dijr skal
hier eida rijki og fie kongsinnz. Hottur s(agdi), þad 9
er ecki dijr, helldur er þad ed mesta trrjll. Nu kiemur
jola aptan. Þái m(ælir) kongur, nu vil eg ad aller
menn sieu kyrrir ög hliodir j nött, og banna eg oliurn 12-
mijnum moruuim ad ganga j nockurn haska vid dijrid,
enn fie fer eptir þui sem audnar, þui eg vil eij missa
menn mijna. Allir heita hier godu vmm ad giora eptir 1»
þui sem kongur baud. Bod(uar) leinist j burt vmm
nöttina. Hann lætur Hcitt fara med sier og giordi
hann þad naudugur, og kallar sier stirt til bana. 1«
Bodfuar) seigir betur muni til takast. Þeir ganga j
burt frá hpllþnni), og verdur Bod(uar) ad bera Hott,
so er hann hræddur. Nu siá þeir dijrid, og þui næst 21
æpir Hottur slijkt sem hann rm'á, og kuad dijrid mundi
7 hollinn] MS. hollinn.
þad] 9 S17 SIS þetta; 11 om. 2 honum] 109 om. 3 þar] 11
adds j. ögurligt] S13 öfurlegt. hefur] S13 adds þad. 4flygur]
9 109 S17 11 add þad. flygur jafnan] S13 om. Tuo haust]
S13 after vitiad and then adds j samt. nu] S13 om. 6 ecki]
S13 einginn. þeir] 11 om. 7 sem] 9 109 S17 S13 add ad. eirna]
S13 allra. 8 ad] All ef. 9 hier] S13 om. rijki] S17 mpnnum.
og] S13 adds gllu. 10 er þad] 11 om. ed] 9 109 S13 om; S17 11
hid. Nu] S13 Þa. 11 aptan] 11 adds og. aller] All om.
14-15 þui2—mijna] 9 menn myna vil eg ecke missa; rest enn
menn mijna vil eg ecki missa. 16 leinist] S13 adds nu. 17 Hann]
109 og. og]109om. 18 kallar] 9 11S13 kalladehann; 109 S17 kall-
adi. stirt] 9 S17 styrt; 11 stutt. 19 seigir] 9 109 S17 S13 add ad.
til] 9 109 S17 11 om. ganga] S13 adds nu. 20 Bpduar] S13 þo.
Hptt] All hann. 22 slijkt] 11 suo mikid. sem] S13 er. kuad]