Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Qupperneq 106

84
fyrir sier annar þeirra, og er sagt ad þeim hefdi
brugdid nfickud vndarliga vid sem fyrir þeim var.
Nu ganga þeir eptir vanda sijnum fyrir Hr(olf) k(ong) 3
og sp(iria) spmu ordum sem þeir voru vanir, enn
k(ongur) s(uarar) sem honum þikir þar til horfa eptir
vanda, og ganga so fyrir hnrirn mann j hnll(inrn), og o
seinast ganga þeir fyrir þái fielaga, og sáí sem fyrir
þeim er sp(ir) Bod(uar) liuort hann teldist jafnsniallur
honum. Bryijuar) s(uarar) ad hann teldist ecki jafn- 9
sniallur, helldur sniallare, huad sem þeir reyndu, og
þirti hann ecki ad jaga sig sem adra gilltu sáí fvll
merarson, og stockur framm sá bers(erkinn) og vndir 12
hann þar hann var j cdlum herklædum og rekur hann
nidur bpluad fall so honum lmvidbeinbroti. Hiallti
j annann stad og leikur slijckt hid sama. Þ;'á vard 10
mikid öhliod j hpllþnni), og þötti kongi horfast til
störz voda, ef sijnir menn dræpist nidur, hleipur vr
háísætinn og ad Bod(uari) og bidur ad lata allt vera 18
kirt, og j godann mata, enn Bod(uar) s(eigir) hann
skuli lijfid missa nema teldist sier minni madur.
Hr(olfur) k(ongur) s(eigir) þad væri audgiort, og liet 21
þeirra] 11 om. 2 brugdid—vid] 11 noekud suo brugdid. vndar-
liga] 109 om. vid] 9 adds þeim; S13 om. sem—var] S13 om.
fyrir] 11 vndan. var] 9 109 S17 11 gieck. 3 sijnum] 11 og jnnar;
rest innar. 4 spiria] 9 109 11 add hann; S13 spyr sa er fyrer
þeim var. ordum] All orda. sem—vanir] S13 og firr greiner.
5 suarar] 11 adds þeim. sem—horfa] 11 suo sem honum lýst.
sem] S13 so sem. 6 ganga so] S13 nu ganga þeir. j hpllinni]
S13 effter vanda. og2] All enn. 8 Bpduar huort hann] S13
huíjrt Bodvar. jafnsniallur] S13 adds madur. 9 jafnsniallur]
S13 adds þeim. 11-12 saá fvll merarson] 11 om. 11 fýll] S13 fvle.
14 btjluad] 11 mikid. beinbroti] 9 109 beinbrot. 15 og] 9 S13
om. 15-16 vard mikid] S13 vrdu mikil. 16 kongi] 9 S17 11 S13
Hrolfe konge; S13 adds nu. horfast] 109 11 horfa. 17 störz
voda] S13 mikils vandrædis. sijnir menn dræpist] 109 menn hanz
dræpi huQL' annan. nidur] S13 adds og. hleipur] 9 S17 11 add
hann. 18 og bidur ad] 11 bidur hann; S13 og bidur hann ad.
vera] 11 om. 20 nema] All add hann. 21 Hrolfur] 109 S17 om.