Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Side 107

85
hann bers(erkinn) so vppstanda, og so giordi Hiallti
eptir kongz skipan. Settust menn sijdan buor j sitt
3 sæti, enn bers(erkir) j sijn med þungri ááhyggiu. Taldi
Hr(olfur) k(ongur) fyrir þeim miklar fortplur ad þeir
mætti nu sia þad eij væri suo neitt ta giætt, sterckt
e eda stortt, ad ecki mætti þuilykt finna. Fyrirbijd eg
yckur ad vekia nockur vandrædi j minni hob, enn ef
þid bregdid af þessu, þa skal þad gillda yckar lijf,
9 enn verid sem olmastir þáí eg ái vid övini mijna ad
skipta, og vinnid so til heidurz og sæmdar. Hef eg
þad nu kappa val ad eg þarf ecki vpa yckur ad syniast.
12 Allir *gÍ9rdu godann rom ad mali k(ongz), og sættust
/ so heilum sattum allir. So var skipad rapnnum j
I19II(inni), ad Bpdjuar) var mestur halldinn og best
15 metinn, og sat hann næsta konginum æ, hægri hrtnd,
þa Hiallti enn hugprudi, og gaf kongur honum þad
nafn. Þui matti hann hugprudur heita, ad hann gieck
18 hurirn dag med hirdmonnum kongz sem hann lieku
so vt, sem fyrr var fra sagt, og giordi þeim eckirt
grand, enn var nu þö ordinn miklu meiri madur enn
12 gigrdu] MS. giordi.
1 so1 * 3] S17 11 om. 2 kongz skipan] 11 bode kongz, og skipan;
S13 adds og. 2-3 sijdan—sæti] S13 so j sæte syn. 2 sitt] 11 sýn.
3 enn] 11 og suo. 4 Hrolfur] 109 S13 om. 5 þad] 9 S17 S13
add ad; 11 ad. 6 finna] 109 finnast. 7 npckur] S13 nockurt
vyg eda. hijll] 9 h<jllu. 8 þid] S17 þier. af] 9 11 ut af.
yckar] 11 ýckart. 10 og sæmdar] S13 om. Hef] 9 Hefe. 11 þad
nu] 9 109 S17 nv þad. yckur] 9 109 11 ydur. syniast] 11
sinnast; S13 synkast. 12 giprdi (MS)] All giprdu. ad] 9 a.
13 so] S13 om. So var] All og var so. 14 hpllinni] .9 hollunne;
109 hpllina; 11 S13 holl. 14-15 mestur—metinn] 9 S13 mest
metinn og halldinn; 109 S17 11 mestur metinn og halldinn.
15-16 næsta—Hiallti] 9 11 S13(no punctuation after næst) vppa
hægre hond kongenum, og honum næst, þa Hiallte; 109 næst
konginum til hægri handar, þa Hiallti; S17 vppa hægre hpnd
konginum, og honum þa næst Hiallti. 18 huprn dag] 11
hindrunarlaust. 19 og] 11 enn. eekirt] 109 11 ecki. 20 enn1]
S13 er. þö] .9 om. |[ 1 þotti] 11 adds þad; S13 adds honum.
25r.