Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Side 108

86
þeir, enn k(ongi) þotti vorkun þött hann hefdi girirt
þeim tifK'kra minning, eda drepid einnhuorn þeirra.
Enn til vinstri handar k(ongi) sátu þeir brædur iij. s
Suipd(agur), Huyts(erkur) og Beigadur, so voru þeir
ordnir mikilz háttar, og þá xij. bers(erkir) og annad
dreingia val so áí bádar sijdur vnim allann kastalann «
sem hier eru eigi nefndir. Liet kongurinn þessa sijna
menn fremia allskinz leika og lystir med allra handa
gamni og skiemtan, og reyndist Bod(iiíir) mestur allra o
hanz kappa huad sem reina þurfti, og j so miklar
virdingar komst hann hiá Hr(olfi) kongi, ad hánn
eignadist hanz einka döttur Drýfu. Og leid nu so 12
framm vmm stund, ad þeir sitia ad sijnu rijki, og eru
allra manna frægaster.
25. Þad er nu sagt einhuorn dag ad Hr(olfur) 15
k(ongur) sat j sijnum konungligum sal og allir hanz
kappar og störmenni hiá honum, og ad hann hiellt
eina kostuliga veitslu. Nu sier Hro(lfur) k(ongur) ái 18
badar hendur og m(ælir), mikid ofurefli er hier saman
komid j eina hpll. Þá sp(ir) Hr(olfur) kongur Bijdjuar)
iniort hann vissi nrickurn kong slijkan sem hann og 21
styri slijkum krippum. Bpd(uar) s(eigist) eij vita, enn
4 Beigadur] Altered from Beigadi. 14 frægaster] MS. adds
Cap: 26. on the same line. 17 störmenni] Followed by punctn-
ation in MS.
1-2 hefdi giprt . . . drepid] S13 giprdi . . . dræpe. 3 kongi]
S17 11 kongz. brædur iij.] S13 om. 4 Suipdagur] S13 adds og.
Beigadur] 9 S13 Beigallde; 11 Beýgadur edur Beýgallde. 5 ber-
serkir] S13 adds kongs. 6 so] 11 sátu; S13 om. 7 hier eru eigi]
S17 huprer eru. 7-8 þessa sijna menn] S13 þa. 8 lystir] 11 i
þrötter. 9 gamni og] S13 om. skiemtan] 9 skiemptun. llhann1
—kongi] S13 Bodvar. Hrolfi] S17 om. 13 ad2] S13 j. losagt]
11 adds ad. ad] 11 er. 16 konungligum] All konunglega.
17 hiá] 11 i hia; S13 med. 19 liendur] S13 sydur. hier] S13
adds nu. 20 eina] 11 einne; S13 om. Bpduar] S13 adds ad.
21 vissi] S13 adds nu. 21-22 og styri] S13 styrde. IJ 1 er—þikir]