Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Qupperneq 115

Dalur er j hnacka,
auga er vr hofdi,
3 er j enne,
hpgg eru ái hendi tup,
og so er Beygadur brodur hanz allur hnyttur. Suip-
« d(agur) m(ællti) so hatt ad aller mattu heyra, nu vil
eg grid þau þiggia af ydur Adilz k(ongur) sem eg
átti fyrre skilid fyrir þessa xij menn sem hier eru nu
9 komnir. Adilz k(ongur) s(uaradi), eg vil játa þessu,
og gangid jnn j hollina skiott og sk^rugliga med
^rugguo hiarta. Þad þikiast þeir skilia ad tálgrafir
12 mundi gioruar vmm hpllina fyrir jnnann þa og mun
eij frytt ad reyna hugrninn fyrir er buid, enn so
mikil dimma var yfir Adilz k(ongi) ad þeir sáiu oglggt
15 j andlit honum. Þad siái þeir og ad tiglldinn sem j
kring jnnann vmm hgllina voru henni til prijdiz eru
framm brotinn, og munu þar menn vera vndir med
i8 vopnum. Þetta var ordi sannara, ad þar þusti bryni-
adur madur vndann hugriu skauti, þá þeir voru
komnir jfir grafernar, og giordi Hr(olfur) k(ongur) og
2i kappar hanz ena hordustu hryd, og klufu folckid j
14 oglogt] MS. oglogt.
S17 om. || 2 er] 109 11 om. 3 j] S13 a. 4 tu<j] S13 þriii.
5 hanz] 11 þinn. 7 þiggia af ydur] S13 þiggia; rest af þier þiggia.
sem] All (S13 om sem) epter þvi sem. 8 fyrre skilid] AU (S13 om
af ydur) skiled af ydur. þessa] All þa. nu] All samann.
12 mundi] S13 hafe vered; rest eru. gipruar] All giaurdar. 15 og]
S13 om. 15-17 sem—brotinn] S13 voru frammbrotinn sem voru
til prijdis innann vm hgllina. 15-16 j kring—voru| 9 109(om
innann) 11 (vmm krýng for i kringumm) j kringumm hollina eru
innann; S17 j holimni voru jnnann. 17 munu] 9 109 mune.
vera] 109 om. 18 ordi] 9 S13 orda; 11 ordumm. þusti] 109 adds
framm. 18-19 bryniadur madur] S13 madur med hervopnum.
19 þá] 11 þar. 19-20 vom komnir] All haufdu komizt. 20giprdi]
109 11 giprdu. Hrolfur] 9 Hrolfr altered from Hrolfe. 20-21
Hr(olfur) k(ongur) og kappar] 11 Hrolfi konge og kpppumm.
21 hanz] .9 S13 add þar; 11 adds þa. ena] 9 11 env; S17 hina,