Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Qupperneq 116

94
tennur nidur, og kiennist ecki lir(olfur) *kongur iuior
hann er, enn folckid fiell nidur onduorpum. Adils
k(ongur) þrutnar nu j hasætinu þa hann sier ad 3
Hr(olfz) kappar britia nidur lid sitt sem adra hunda,
og sier hann ad ecki mun duga so leikid, stendur vpp
og m(ælir), hupriu giegnir þetta ed mikla hark, og eru 6
þetta enar mestu mannfylur huad þier takid til bragz
ad þier látist leita sá þuilyka afburdar menn sem oss
hafa heimsockt, og hættid skiott og setiest nidur, og 9
tokum áí oss fagnad aller samt Hrolfur mágur. Suip-
d(agur) m(ælir), lytt helldur þu enn gridinn Adilz
k(ongur), og fremdarlaus ertu j þessu. Eptir þadsetiast 12
þeir nidur. Sest Suipd(agur) jnst, þái Hiallti enn
hugp(rudi), enn Bod(uar) situr saman og kongur, þui
þeir villdu ey ad hann væri kiendur. Adi(lz) kongur 15
s(agdi), þad sie eg ad þid farid ei ad mannvirdingum
j ökunnu landi, eda þui hefur Hr(olfur) mágur ecki
fleyra lid. Suipd(agur) s(uaradi), þad sie eg ad þu 18
sparar ecki ad sitia áí suikrádum vid Hr(olf) k(ong)
1 kongur] MS. kongar (kgw).
S13 om. og] 11 enn þeir. || 1 nidur] All (109 11 Fer, S13 om
nidur) add För so vmm stunnd. kiennist—kongur] S13 kienner
einginn Hrolf kong. hugr] A U hvar. 2 fiell] S13 adds hrynnurn.
gnduprpum] 11 hrpnnumm; S13 vndvprpum. 3-4 ad Hrolfz
kappar] 109 Hrolfz kappa. 3-4 ad—sitt] S13 syna kappa so
nidur falla hrpnnum og Hrölfs kappa þa drepa. 5 hann] S17 nu.
mun] 11 mrrne. so] S17 adds leinge. so leikid] 11 ad suo leýkid
stendur. leikid] 109 buid. stendur] 11 þui stendur hann.
6 eru] 109 er. 8 þuilyka] S13 slyka. afburdar] .9 S17 11
afburda. 9 heimsockt] 11 heimsockta. nidur] S13 adds Hrolfur
magur og aller asamt. 10 fagnad] 109 nader. aller—magur]
S13 om; rest Hrolfur mágur aller sampt. 11 helldur þu] 9 109 S17
11 hallde þier. enn]S13na. 12 ertu] S13 adds slýkum mpnnum.
12-13 Eptir—Sest]Æí (S13 nu/or svdann) Setiast þeirsijdann nidur
epter þad,. 15 væri] S13 yrde. 16 þad] S13 þa. mannvirding-
um] 9 S17 mannvirdingv. 17 ökunnu] 11 ockar; S13 yckar.
18 fleyra] 11 S13 meira. 19 sparar] 9 11 sparer. j| 1 er—vndir j