Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Qupperneq 117

95
og menn hanz, og er þar lijtid vndir huprt hann
rijdur hingad fámennur eda fiplmennur. Og skildu
s þeir so tal sitt. /
28. Epter þad liet k(ongur) ræsta hpllina. og voru 27v.
j burt hornir þeir enu daudu, þui margir voru drepnir
6 af A(dilz) k(ongz) m^nnum, enn fioldi sár ordinn.
A(dilz) k(ongur) m(ællti), giyrum nu langellda fyrir
vinum vorum, og veitum af alupru slijkum mpnnum so
9 ad oss lijki pllum vel. Eru nu menn feingnir ad kinda
vpp elldinn fyrir þeim. Þeir Hr(olfur) k(ongur) sátu
áivallt med vopnum sijnum, og villdu þau alldrei af
12 hpndum láta. Elldurinn tundradi skiott, þui þar var
ecki til sparad biki og þurrum skýdum. Adil(z)k(ong-
ur) skipar odru meiginn elldsinnz sier sialfum og
is hird mpnnum sijnum, enn Hr(olfi) kongi og koppum
hans pdru meiginn og sitia æ, langstölumm huoru-
tueggiu, og talast vid alllijkliga sijn ;'á milli. Adil(z)
18 k(ongur) m(ælir), ecki er ofsogum sagt af hreystiyckar
Hr(olfz) kappa, og hardfeingi, enda þikist þier hupri-
um meire, og er ecki logid af mætti ydar. Aukid nu
21 elldana s(eigir) A(dilz) k(ongur), þuiad eg skil eij
2 hingad] Followed by punctuation in MS.
9 eru þar litet (probably altered jrom litel) vnder (altered from
vndur); 11 eru þad lýtel vndur vmm; S13 adds vm. 4 kongur]
All Adels kongur. og voru] AU Voru þa. 5 þeir enu] S13 þeir;
11 hinu; rest hiner. margir voru drepnir] 9 S17 11 margur var
drepenn; 109 margir hpf du fallid. 7 mællti] S17 adds þá. 8 slijkum
mijnnum] S13 vinum vorum. 9 oss lijki pllum] 11 aullum lýke;
S13 huprutueggium lyke. nu] S13 om. feingnir] AU add til.
10 Þeir Hrolfur kongur] 9 Hrolfs kappar. 10-11 Þeir—úivail t ] S13
Hrolfur kongur sat ætijd. 11 t’úvuilt] 11 jaffnann. sijnum] S13
og hannz menn. 11-12 af hpndum láta] S13 af sier leggia.
12 tundradi] 11 andrade; S17 tendradist. skiott] S13 adds vpp.
13 biki] S13 bik. skýdum] S13 vide ad kinda. 14 sialfum] S13
adds og kpppum. 16 hu(jru-] 109 huprer-. 17 sijn ál milli] S13
om. 19 þier] S13 þid. huprium] S13 adds manne. 20 ydar]