Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Qupperneq 124

102
hpgguum. Og j þessum harda bard(aga) kiemur hauk-
ur Hr(olfz) k(ongz) fliugandi vr borginni, og sest áí
9x1 Hr(olfi) k(ongi) so látandi sem hann eigi micklum s
sigri ad hrosa. Eod(uar) m(ælir), so lætur hann nu
sem hann hafe nockurn frama vnnid. Sá madur
skundadi til einz lopt(z) sem haukana átti ad annast, 6
og þeir voru j geymdir. Þiker honum vndarligt ad
haukar Hr(olfz) kongz eru j burtu, enn hann finnur
dauda alla hauka Adilz kongz. Lykur med þad»
bard(aganum), ad þeir drepa þar fiolda rnanna, og
stendst ei neitt vid þeim, enn Adilz k(ongur) er þá
horfinn, og eij þikiast þeir vita huad af honum er 12
ordid. Þeir bidia sier grida sem vppe standa af monn-
um Adilz kongz, og veita þeir þeirn þad. Eptir þetta
ganga þeir til hallar, og jnn j hpllina diarfliga. Þá sp(ir) 15
Lod(iiar) ái huorn beck Hr(olfur) k(ongur) vilie sitia.
Hr(olfur) kongur suarar, éá kongz pallinn sialfann
skulum vær setiast, og mun eg setiast j ondueige. is
Adilz k(ongur) kom ei j hf)ll(ina) og þottist hann
þungt af bijda, og mykla smán hafa feingid *hu^rra
19 hþllfina)] MS. holl(ina). 20 huorra] MS. hupria.
11 om. || 2 fliugandi vr borginni] 11 om. 3 Hr(olfi) k(ongi)]
9 Hrolfs kongs; S17 konge; 11 S13 honum. latandi] 9 adds so.
4-5 Bpduar—sem] Slo og. 6 einz loptz] 109 loptsinnz. 7 geymd-
ir] All add og. vndarligt] S13 vndarlega vidbregda. 8 haukar
.. . eru] All haukur . . . er. Hrolfz] 9 om. 9 alla] S13 om.
Lykur] 109 adds nu; S13 Licktar nu. þad] All þui. 10 bar-
d(aganum)] 109 abbreviates; 11 S13 bardagann. þar] 11 S13 om.
figlda] 109 S17 fipldi. manna] 11 manz; S13 lids. 11 stendst]
11 stendur. vid] 9 11 fýrer. enn] S13 om. 12 þikiast ])(‘ir
vita] S13 vita þeir. 13 vppe] 109 vpp; S13 effter. 14veitaþeir]
S13 veiter Hrolfur kongur. þetta j S13 þad. 15 j hgllina] 11 orn.
diarfliga] 11 alldiarfflega. 16 Bpduar] S13 adds Hrolf kong ad.
Hrolfur kongur] S13 hann. vilie] 9 S13 vill. 17 Hrolfur kongur]
109 Kongur; S13 Hrolfur. 17-18 suarar—setiast] 11 seigest aa
kongzpallenum sitia vilia med sýnum kgppum. 17 pallinn] S13
beckinn. 18 skulum] 9 109 skulu. setiast2] S13 adds a kongs
sætid. 19 ltom ei] 11 kiemur. 20 hupria (Af«S’)] All hvorra.