Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Qupperneq 128

iOö
astur verdur til vpp ad taka, og verda þar enar mestu
hripsingar og áiliolld, og hefur sá hellst sem sterkastur
er, og söcktist þui seint eptirferdinn. Og er þetta sier 3
Adilz k(ongur), liggur honum vid ad ganga af vitinu,
og ávijtar þá med hprdum ordum, og s(eigir) þeir
taki vpp hid minna, enn láti sleppa hiá sier hid meira, 6
og mun þessi fvla skamm ái huort land spyriast, ad
vær skulum láta eina xij. menn rekast hier vndan oss
so ötf)luligum fiplda sem eg hefi hier saman dreygid 9
af ollum hierudum Suyavelldiz. A(dilz) k(ongur)
hleypir nu vndan ollum þui hann var enn reidasti,
enn *mugi mannz eptir honum. Nu sem Hr(olfur) 12
k(ongur) sier Adilz k(ong) þeyta næst sier, þá tekur
hann hrynginn Suýagrys og kastar ái gotuna. Og sem
Adil(z) k(ongur) sier hrynginn, m(ælir) hann, hollare 15
hefur sá verid Hr(olfi) k(ongi) helldur *enn *mier
sem honum hefur feingid þessa gierseme, og ei ad
sydur skal eg nu niota hans enn ei Hr(olfur) k(ongur). is
Riettir nu til spiotskapt sitt þar sem hr(ijngurinn) lái,
og villdi fyrir huorn mun ná honum. Hann beygist
nu mipg ái hestinum er hann stack spiotinu j buginn 12
12 mugi] MS. muga. 16 enn mier] Added in the mcirgin. in
a different hand. 17 þessa] Altered from þetta.
—taka] S13 fliötastur er. || 2 hripsingar] 10'J S17 hrijfsingar;
S13 hnippingar. 3 seint] 11 ögreýtt. 5 þá] 11 sýna menn.
6 enn] Sl3 og. 7 og] 11 om; S13 er og (sic). mun] 9 mune.
þessi] 11 adds hin. skamm] 11 S13 skpmm. 8 vær skulum]
All þier skulud. oss] 9 adds vndann (deleted, but probably later);
11 ydur. 9 hier] 11 om; rest nv. saman dreygid] S13 om.
11 enn reidasti] All reídastur. 12 muga (MS)] All sic. 13 þeyta]
11 þeýsa. 14 ;'ú] 11 S13 j. Og] S13 Enn. 16 helldur] 9 om.
enn mier (MS om)] 9 109 S17 also om; 11 S13 enn mier. 17 þessa]
S17 þuilýka; S13 þetta. 18 enn—kongur] 11 om. 19 Riettir]
11 Adilz kongur riette. til] S13 om. 20 fyrir] S13 om. Hann]
11 after beygdist; rest om. beygistj S17 S13 reigist. 21 nu]
11 om. stack] All add nidur. spiotinu] 11 spiotskaptenu.
buginn] 11 ba/ugenn. 21-1 buginn ái hryngnum] S17 bug