Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Side 129

107
áí hryngnum. Hr(olfur) k(ongur) sier nu þetta og
snýr aptur hestinum og m(ælir), suýnbeygda eg þann
s nu sem Suýanna er rijkastur. Og er Adilz k(ongur)
ætlar ad draga ad sier spiotskaptid med hrýngnum,
þa hleypir þar ad honum Hr(olfur) k(ongur) og hiö af
6 honum bada þiöhnappana allt nidur ad beine med
suerdinu Skofrning er allra suerda best hefur verid
borid ái Nordiirlcpidmn. Hr(olfur) k(ongur) m(ællti)
9 þá til A(dilz) k(ongz) / og bad hann hallda þessare
skcimm vmm hrýd. Máttu nu kienna Hr(olf) kraka
huar hann er sem þu hefur leinge eptirsockt. Adilz
12 k(ong) sækir þæ so rnikil blödrás so hann omætir af
og verdur nu ad snua aptur vid verr buid, enn Hr(olf-
ur) k(ongur) tok aptur Suyagrys. Skilur þar med
15 þeim ad sinni. Er þad og ecki sackt ad þeir hafe
fundist sijdan. Drápu þeir og alla þá menn sem mest
liofclu framm ridid, og mest lyifclu hætt, þui ecki
i8 þurftu þeir leingi ad bijda Hr(olfz) k(ongz) og kappa
hanz, og þöttist einginn þeirra ofgodur ad embætta
þeim, og mattist einginn þeirra vid annan þá færid
21 gafst. Þeir Hrolfur k(ongur) og hanz menn foru nu
leid s(ijna) og rijda þann dag nær allan, og sem nátta
hryngsinns. || 1-2ogsnýr] 9 11S13Þasnýrhann. 2hestinum]
S17 11 S13 hesti sijnum. 2-3 þann nu] 9 11 nv þann; S17 nu;
S13 þann. 3 Og] All Enn. Adilz] S13 om. 4 spiotskaptid]
S17 S13 spiötid. medhrýngnum] 9 109 S17 og þar med hringenn;
11 og hringenn þar med. 5 þar] S13 om. 7 Skpfnung] 11
Skoffung; S13 adds so allur rassinn hangdi vid. er allra suerda]
S13 Þetta sverd (and best after vered). 8 borid] 11 om. Nordur-
limdum | 109 S17 Nordurlpnd. 9 og—hallda] S13 halltu nu.
10 hrýd] All add og. Hrolf] S13 adds kong. 11 huar] S17 hupr.
12 so1] 9 109 S17 S13 om. so2] 11 ad. omætir] 9 omætter;
11 omædde; S13 omæder. 14 Skilur] S17 og skilur; S13 Skilst.
15 og] S13 om. 16 og] S13 om. 17 og—hætt] 11 og hætt sier; S13
om. 18 leingi] S13 om. OglS13 edur. 19 þeirra] 11 orn. 20og—
annan] 11 om. mattist] 9 mettist. þá] All þegar. 21 hanz
menn] 11 kappar hanz. foru] S13 ridu. nu] 11 om. 22 leid
sijna] All (11 sinn veg) veg sinn. rijda] S.13 adds nu. nær]
30v.