Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Side 133

111
kappar hanz. Skal nu fyrst senda menn / til Hr(olfz)
k(ongz) og bidia hann ad hann vnni mier þess ad
3 giallda eij skattinn áá iij árum enum næstu, og þa
mun eg giallda hann allan j senn vpp eptir þui sem
hann ái ad riettu. Xu þiki mier meiri von ad þetta
6 hragd duge, og ef þetta geingst vid, þái skulum vær
kyrru fyrir hallda. Nu fara sendi menn j mille eptir
þui sem drott(ning) beiddi. Hr(olfur) k(ongur) játar
9 þessu vmm skattinn sem hedid var, og lydur nu so
þessi týme.
32. A þessare stundu safnar Skulld saman pllum
12 þeim monnuin sem mestir voru fyrir sier, og rýlu jll-
þydi af ollum næstu hierudum. Þessum suikum er þo
leynt so ad Hr(olfur) k(ongur) verdur ecki var vid, og
15 eij grunar kappana neitt vmm þetta, þuiad þetta voru
mestu galldrar og giorningar. Setur hun hier til enn
mesta seid ad vinna Hr(olf) kong brödur sinn, so ad
i8 j filgd er med henni alfar og nornir og annad ötoluligt
jllþydi, so ad mannleg náttura má ei slýckt standast.
Enn Hr(olfur) kongur og kappar hanz hafa glede
21 mikla og skiemtun j Hleidargarde, og allskynz leyka
þá er menn hpfdu skin éá þá írotndu þeir med list og
16 hun] AUered from something else.
25 kongur] 11 adds ad. || 2 kongz] S13 adds seiger hun. hann2]
S13 om. þess] All after hann1. 3 áá—næstu] 11 i þriu ár. 4 vpp]
S13 om. þui] S17 allered from þad. 5 ad riettu] S13 skiled.
6 geingst] 9 adds ei above the line. skulum] 9 109 S17 skulu;
S13 munum. 7 menn] 109 om. 9-10 og—týme] All om.
11-12 saman—mgnnum] S13 lide sem voru aller þeir menn.
12 voru] 11 eru edur voru. 13-14 þo . . . so ad] 11 suo . . . ad;
S13 so . . . so. 14 verdur] 9 verde. 16 mestu] 9 mester; S13
hiner mestu. og gigrningar] S13 om. hun] All Skulld. 17 mesta]
11 mestu. Hrolf—sinn] S13 Hrolfe konge bana broder synum.
kong] S17 om. ad2] 109 S17 11 S13 om. 18 er] 11 S13 eru. 21 og
skiemtun] 109 S17 og skiemtan; S13 om. j] 11 æ. 22 þa er]
9 109 S17 þa ed; S13 sem. hgfdu] 9 S17 11 kunnu. || 1 kurteyse]
31v.