Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Qupperneq 136

114
þig eiga, og eij mun hann optar hiedann j frá ætla ad
krefia þig rijkia. Þad er nu til s(agdi) H(iallti), ad
vær munurn stijra lidi kongz vorz, er ecki neitt sparar 3
vid oss. Efnum nu vel heitstreingingar vorar, ad vær
verium vel hinn frægasta kong sem nu er éá pllum
Nordurlondum, og látum þad sá hu^rt land spyriast 6
meiga, og launum honum nu vopn og herklædi og
margt eptirlæte annad, þui vier munum þetta eij
foruerkum giora. Hafa hier og storar bendingar fyrir o
borid, þött vier hpfum dulist vid langa tijma, og er
mier meiri grunur ad hier muni störir tilburdir eptir
koma, so ad j minni munu verda, og munu sumir þad 12
kalla ad eg mæli npckud af ædru, enn vera kann ad
Hr(olfur) k(ongur) drecki nu hid sijdasta sinn med
sijnum kpppum og hirdmpnnum. Vpp nu aller kapp- '0
arnir seigir Hiallte, og giprid skiott ad skilia vid
frillur ydar, þui annad liggur nu beyrna fyrir, ad
buast vid þui sem eptir fer. Vpp aller kapparnir med is
hardri suipan, og vopnist allir. Þá stock vpp Hrö-
mundur enn hardi, og Hrolfur skiöthente, Suipdagur
og Beygadur og Huý<t)serkur enn huate, Haklangur / 21
32v. enn siytti. Hardrefill enn sifiunde, Hake enn frækne
hinn viij, V^ttur enn mikli ofláte enn ix, Störolfur
hiet hinn x, Hiallte enn hugprude xj, Boduar biarke 21
S13 kvedia. 2 rijkia] 9 11 rykis. Hiallti] S17 11 hann. 3 neitt]
S13 om. sparar] 9 sparer; 11 sparade. 5 verium] 11 odds
nu. 6 þad] 11 adds nu. 9 og] S13 so. 10 borid] S13
komed. er] S13 om. 11 grunur] 9 109 S13 11 add á. muni]
9 mvnv. tilburder] S13 fyrerburder. 12 munu verda] S13 mun
vera. þad] S13 om. 13 npckud] 11 adds suo. 14 hid] S17
S13 j; 11 om. 17 nu] S13 om. beyrna] All brynnra. 18 kapp-
arnir] All kappar. 19 allir] 11 S13 om. 20 enn] All om. 21 og1]
11 om. enn huate] S13 om. Haklangur] 109 S17 Haklange;
11 by consistent mispunctuation maJces each number apply to the
following name (cf. below, ll. 24-1); S13 Hake. 22 Hardrefill]
11 Harddreffell. enn2] 11 S13 om. HakeJ S13 Haslangur.
23 hinn—ix,] S13 ,8 Vottur, 9 hinn mikle,. ofláte] 9 109 S17 11
aflade. Störolfur] 9 S17 11 S13 Starolfur. 24 hiet] 11 harde;