Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1960, Side 137

115
enn xij, og var hann þui so kalladur ad hann rýmde
j burtu ollum berserckium Hr(olfz) kongz vegna þeirra
3 ofsa og öjafnadar, enn drap suma so einginn þeirra
þreyfst fyrir honum, þui þeir voru sem bc(>rn hia
honum þá reina átte npckud, og þöttust honum þö
6 auallt meire, og sátu jafnann ái suikrádum vid hann.
Boduar bi(arki) stöd nu strax vpp og herklædist og
mælir ad nu sie Hr(olfi) konge þcirf éá hraustum
9 dreingium, og mun þeim pllum duga hiarta og hugur
sem ei standa éá, haki Hr(olfz) kongs. Hrolfur sprettur
þá vpp og tekur til orda med pnguom ötta, takid oss
12 þann dryck sem bestur er til, og skulum vær drecka
ádur og gi^rast káter, og sijnum so huada rnrmnu tn
þetta eru Hr(olfz) kappar, og stundum þad eina ad j
i5 minne sie vor hreysti, þui hingad hafa sockt ener
mestu kappar af olhun lpndum, sem j nánd eru, og
enu fræknustu. Seigid þad Hieru(ardi) og Skulld og
i8 gorpuin þeirra ad vær munum drecka oss glada ádur
enn vær tpkum vid skáttinum. Suo var giprt sem
kongur(inn) m(ællti). Skulld suarar, olykur er Hr(olf-
21 ur) k(ongur) brodur minn pllum odrum, og er ad
slijkum hellst skade, enn þö skal til skarar skrijda
allt ad einu. So mýkid fannst vmm Hr(olf) kong, ad
24 hann var lofadur bæde af vinum sijnum og övinum.
S13 om. hinn] 11 om. xj] 9 S17 enn xi. 24-1 Bgduar—xij]
11 Vlffur enn Ramme, 12 Bgduar Biarke. |j 1 enn] S13 om.
2 Hrolfz] S13 om. 4 voru] 9 adds so. b(jrn] 9 konur. 5 reina
átte TiQckudj .9 71(þad for a) a atte ad reina; rest (S13 til for ái)
áá þurti ad reyna. þö] 9 109 after þottust; S13 om. 6 jafnann]
11 om; S13 ætijd; rest avallt. 7 nu] All om. herklædist] S13
herklædde sig. 8 hraustum] All stolltumm. 10 Hrolfur] 9 109
S17 11 add kongur. 11 þa] 11 S13 om. oss] 11 vpp. 12 dryck
sem bestur] S13 besta drýck sem. og] Sl3 om. drecka] 11 adds
aller. 13 giprast] S17 vera; 11 giorunst. mpnnum] 9 menn.
14-15 j minne sie] 11 eý sie minne. 15 ener] S13 þeir. 16 nánd]
11 nándumm. 18 ggrpurnj S13 koppmn. drecka] 11 gipra.
19 enn] 11 om. 24 bæde] 11 S13 om. sijnum] S17 om. || 1 nu]
8*