Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1965, Blaðsíða 75
15
stijgur á sitt ess, og studdist huorki uid stigreip nie a
sodulboga, og reidde med sier sijna miöu hennar buningur
3 var fárra peninga verdur.
IV C.
<E)rex rijdur nu á þann voll sem leikurinn var stofn-
6 adur, hann sier huar staunginn er og sporhaukurinn sem
honum var frasagt, og þar næri | hinn roskuasti riddari 2rb
Malpirant á godum hesti, og hanz miöan, og hinn leide
9 duergur med liotu andliti, var þar mykid fiolmenne
samannkomid, og vogadi einginn ad ráda til hauksinz.
Nu rijdur E(rex) framm og grijpur staungina, og kallar
12 harri roddu suo ad aller heyrdu er hiáuoru. þessa staung
er eg helld á, og þann sporhauk er hier er á þa ber eg
burt og hann vil eg suerde veria fyrer skulld minnar miöu
7 næri] MS vœri (cf. B). 4859, 1708 = A; var 246.
15 stigur á sinn hest ok studdist huorgi vidur jstQd nie b
SQdulboga, ok reidir medur sier sina unnustu var hennar
biinadur fárra pen'inga verdur.
18 III Cap.
Lifgiof Málprians af Erix.
Eríx r'idur nii á þann vqII sem at leikurinn var stofnadur,
21 hann sier nii gÍQrla þessa staungh ok spari hauk sem hans
hiisböndi hafdi hpnum af sagtt, ok þar nærrj sinn iivin
á gödumm heste ok hanns jungfrii ok hinn leida dverg
24 medur liötu andlite, var þar nii samannkomit m'ikit fipl-
menni ok þordi einginn til haukssins at kalla. | Nii ridur 14
Erix fram ok gripur staungina, ok kallar hárri rpddu, sva
27 at hanns mál máttu allir heyra þeir sem at hiá voru, þessa
staung er ek helld á ok þann hauk er hier fýlgir, ber ek
brott, ok hann vil ek sverdi verja fyrir skulld minnar