Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1965, Blaðsíða 90

30
a hofdingarner skyliast med vinattu, og fer huor heim til
sijnz rijkiz.
VII C. 3
<E)rex bidur kong og drottning gefa sier gott ordlof
heim til sijnz faudurz þuiad hann hafde langann tijma
3va j burt uerid, kongur og drottning | veita honum þetta, 6
og fa honum sæmiligt fauruneiti, og skyliast med mykillre
uirdingu og vinattu. rijdur hann til borgar sijnz faudurz
medur sijna vnustu, og geingur kongur sialfur möti 9
sijnum syne med sinne hyrd og leida hann til hallar og
var þar fyrer buinn agiæt ueitsla, sijdann setst E(rex)
vmm kyrt og ann suo mykid sinne unnustu ad hann 12
fyrerlætur alla glede og skemtan vngra manna, vel er
1 hofdingarner] otherwise with i after g.
5 heirn] abbreviated here in a way identical with honum.
b atreid at hQfdingiar skiliast medur vinattu ok fer huor
til sins rikis. 15
VI. Cap.
Burtreid ok einvige Erix.
Eríx bidur nii köng ok drottn'íngu at gefa sier ordlof is
heim til sins fpdur þui at hann hefdi langann tima a
burtu verit. köngur ok drottníng gefa þetta ordlof ok
fá honummm sæmilegt fpruneyte ok skiliast medur 21
vinattu. R'idur hann nii til borgar sins fpdurs medur
sinni frii ok geingur köngur sialfvur medur lærdumm
30 mpnnumm iit af borginnj | möte þeim medur pröcessione 24
ok leida hann i borgina medur allss konar skemtan ok
var þar fyrir buinn ein ágiæt veitsla ok sest Erix nii
umm kyrtt ok ann sva m'ikit sinni unnustu at hann 27
fyrirlætur alla gledi ok skemtan iingra manna. Vel er
24 pröcessio-/ne; o < ?
28 er] MS her (h from following word).