Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1965, Blaðsíða 78

18
a unnustu og duerg, og gef þig a valld drottningar til
slijkrar myskunar er hun vill þier giort hafa, seig ad j
morgin skal eg þar koma med mijna vnustu. þessu jatar
2va Majlpir(ant) giarnan og duelurecki sijna ferd þuiad hann
vill hallda heit sinnar truar og orda þau er hann hafde
vid E(rex) hier vm, snijr burt af kastalanum, stodu viner
og frændur hrygguer epter og harma hanz osigur. Mal-
pir(ant) rijdur nu til þess er hann kemur j kastalann
Kardigan til hallar kongz og stijgur af baki, Walven og
Kiæi rædizmadur Artus kongz og marger riddarar voru
þar fyrer og spyria tijdinda, þuiad þeir sau hanz skiolld
hogguinn, bryniu slitna og hann sialfann særdan storum
sarum, hann suarar göder dreinger seiger hann, huar er
drottningin þuiad eg a uid hana skyllt erende, og henni
b þina unnustu i dag ok gief þik a hennar valld, ok ydur
til þrældöms nema hön vilie meiri myskun a gipra ok
seig hennj at i morgin mun ek þar koma til minnar
unnustu.
Þessu játar Málpriant giarnann, ok dvelur ekki sina
ferd, þui at hann vill hallda heit sinnar triiar ok handspl
þau er hann gaf Erix hier umm, ok snýr nú brott af kastal-
anum stödu vinir ok frændur hryggvir eptir ok harma
hanns usigur. Malpriant r'idur nu allt til þess at hann
kemur til Cardigann ok sva til köngss hallar, ok stigur
þar af baki sinumm hesti þar var Valvin ok Köj reidis
n | madur ok margir adrir riddarar, heilsa hpnumm ok
spyria t'idinda þui at þeir siá hanns skiplld hpggvinn ok
bryniu slitna, ok hann særdann störum sárumm, hann
svarar: Gödir dreingir seigit mier huar drottninginn er,
þui at ek á vidur hana naudsynleg erindi, þau er henni
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
17 til error for med (as A)? cf. preceding note.
5 orda (by attraction to truar ?) for ord (þau)? cf. B, GC.