Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1965, Blaðsíða 81

21
V C.
<Þ)ad er ad seigia frá E(rex) ad hann sat j sama kastala
3 epter þetta einuijgi. jarl eirn þessa kastala hiet Balsant
hann bijdur E(rex) med morgum monnum til veitslu, og
huad af sier ad þiggia er hann villde, enn hann villde til
6 sama herbergiz heim rijda medur sijnum hussbonda og
unnustu og sem jarlinn veit þad giorer hann þar veitslu
af sijnum kosti, og fylger honum sialfum med sijnum
9 monnum, og lofa aller E(rex) fyrer þetta afrekz verk, og
arla annann dag bijr E(rex) sig til ferdar jarlinn fær
honum til fylgdar xxx riddara og gefur honum ij erss, og
12 marga adra gripi og rijdur j veg med þeim, og skylia med
vinattu. Nu rijdur E(rex) og hanz fru j kastala þann er
Artus kongur sat j. geingur kongur sialfur og hefur fruna
15 IV. Cap. b
Erix kemur heim á Artus kongs gard
medur s'ina unnustu.
18 Þat er nii at seigia frá Erix at hann sat i sama kastala
eptir þetta einvige, enn jarl þess kastala hiet Baslant,
hann bydur Erix medur mprgumm mpnnum til veitslu,
21 ok sier af þiggia þad er hann villde enn hann vill til
sama herbergis heim | rida med sinumm hiisbönda ok 20
unnustu ok er jarl sier þat lætur hann gipra af sinum
24 kosti mustere ok fylgir hpnum siálfvur medur mprgumm
mpnnumm ok lofa allir Erix fyrir þetta afrex verk ok
árla annann dag býr Erix sik til ferdar ok jarlinn fær
27 hpnum til fylgdar þriátyu rpskva riddara ok gefvur
hpnumm tvo hesta ok margar adrar gödar giafvir ok
ridur á veg med hQnumm ok skiliast þeir medur vináttu.
30 Níi rldur Erix ok hanns hustrii til þess kastala sem
at Artus köngur sat i ok geingur kongurinn siálfvur
3 eirn a misreading of enn (as B) ?
24 mustere is hardly original, but whether it is merely a misreading
of veitslu (as A) is not certain.