Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1965, Blaðsíða 123

63
þeim og leider þa til sinnar hallar og giorer þeim agiæta a
veitslu, Nu spyr E(rex) huar sa stadur er, er Hardur
3 Fagnadur heiter, og seiger þad sitt erendi þangad, ad
reina sig þar ef nockud mætti til frægdar | verda og bidur 6m
hann ordlofz, og þiker sier osæmd j ef syniad er. kongur
6 suarar suo eg vil ydur þui ei leina s(eiger) hann ad þessi
beidsla hefur morgum manni ad skada ordid, suo ad ék
þessum sio arum hafa aller lijfid mist og þarvil eg gefaydur
9 til halfft mitt rijki ad þier komid alldrey j þann stad, enn
ef ydar ferd hefta huorki giafer nie ummæli þa giorid sem
ydur lijkar. E(rex) þackar konginum sitt bod enn seiger
12 ad uijsu skuli hann vita huad bygger þann stad, Nu
hryggist kongurinn og mest Evida og gefst vpp gledinn
og fara menn til nada. Enn vmm morguninn þegar vopnast
15 E(rex) og hleipur a sinn hest, enn kongurinn og oll hyrd-
10 MS ummœli,
þeim, ok leidir þá med m'ikillri prakt til sinnar hallar ok u
gÍQrir þeim dyrdliga veitslu
18 Nxi spyr Erix könginn huar sa stadur sie i borginnj
er Herdisfagnadur heitir ok seigir þat vera sitt erindi
þangat at reyna sik þar ef at nockut mætti til frama
21 verda ok bidur hann ordlofs at, enn telur sier osæmd
i ef at afsyniat er köngur svarar sva: Ek vil ydur þui
æigi leyna herra Erix sagdi hann at þessi beisla hefvur
24 mQrgum gödum dreingh vordit til skada sva at a þessumm
síq arumm hafa allir li'fvit mist ok þar til má ek gefva
ydur hálft mitt ri'ki at þier komit alldreigi i þennann
27 stad, enn ef at ydar ferd meigu huorki hepta giafvir
minar nie vinátta þá gÍQrid sem ydur l'ikar Erix þackar
kongi sin | bod enn seigist at visu vita vilia huor byggir 68
30 nii þennann stad Nii riggiast þeir af þessu ok þö Ovide
mest ok gefva menn upp gledina ok fara nu at sofva,
ok umm morguninn þegar vopnast Erix ok hleypur á
33 sinn hest enn köngurinn ok q11 hyrdinn fylgir hQnum
21 ordlofs] MS / inserted.