Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1965, Blaðsíða 122
62
a þessari borg er sa stadur er heiter Hardur Fagnadur, og
hann hefur morgum godum riddara ordid ofagnadur,
þuiad margur hefur foruitnast huad þar bygde j, og hefur 3
einginn aptur komid, sa ed farid hefur, þo ed allroskuur
riddari verid hafi, enn þetta er eitt platz af borginne og
sterkliga murad, eg ottunst ad þu vilier þar koma, ef uid 6
rijdum j borgina. E(rex) s(eiger) suo frægt er þetta nafn
ad eg verd fyrer uijst þar ad koma, j borgina, eda huad
veit sa ed einkiz freistar. 9
XIII.
<N)u rijda þeir j borgina og kongz gardinn og er þeim
þar velfagnad og sialfur Effuen kongur geingur j möti 12
b 66 borg er eirn sá stadur er | hejtir Hyrdar fagnadur enn
hann hefvur mprgumm godum dreing verit ii fagnadur
þui at margur madur hefvur eptir leitat hvada fölk þar 15
byggi ok hefvur einginn aptur komit jnnann næstu sip ára
sá er pröfvat hefvur þö at all rpskvir riddarar hafi verid,
enn þetta er eitt musteri sterkliga miirat, er sva heitir ok is
öttunst ek at þii vilier þar koma ef at vier ridumm i
borgina, nii heft þik af þeirri ætlan Erix svarar: sva er
sagt af nafni þessa stadar at fyrir vist verd ek þar at koma, 21
ecki veit sá er einskiss friettir.
XII. Cap.
Reid Erix j Bardigá, ok umm þrekvirki þau er 24
hann vann þar.
Nii rida þau i borgina ok jnn i kongssins gard er þeim
67 þar vel | fagnat, ok siálfvur Offvon köngur geingur i möte 27
13 hejtir < gœtur.
1 and 13 Hardur F.:Hyrdar f. cf. Intro. p. xxxix.
26 þau is not in disagreement with the context, but it breaks the
construction with þd\ A's þeir affords grammatical consistency.