Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1965, Blaðsíða 115

55
epter þuilijkann bonda, þui mun eg fa mier skiotan a
dauda med hanz suerde, hun bregdur þa suerdinu med
3 hormuligum grati suo ed langt matti heyra, og villde
reisa þad a hiolltinn, enn þad var suo þungt ad hun
gat varla af jordu lifft, og jafnann er hun skemdi fingurna,
6 þa kipti hun ad sier hendinne, og þa ætlar hun ad
fallast sa eggiarnar og er hun var ad þessu starfe, kom
ad henne rijdande med mykinn flock manna eirn jarl
9 er Placidus hiet, og fyrrer hana þessum voda, og toldu
þad orad ad hun tijnde bædi lijfi og salu og missa þar
fyrer himnarijki. jarlinn s(eiger) ad hennar fegurd og
)2 kurteisi meigi skiott fá henni fremra bonda, enn hun
fyrerlijtur oll hanz rad. jarlinn bijdur sijnum monnum
ad tilbua barar j skoginum, og sem þad var giort er lijkid
ís heim borid til hallar og virdugliga vmmbuid. jarlinn
setur Evida j knie sier og er fus uid hana ad tala og
5 skemdi] so 246, 1708; perhaps skeindi (4859; GC undecided),
although no dot over i1.
bönda ? Þui skal ek fá mier skiötann dauda medur hanns b
18 sverdi. Htin bregdur þ<á) sverdinu medur hprmuligumm
gráti sva at langt mátti heyra, ok villdi reisa þat á hiplltinn
enn þat var sva þiingt at hon gat þui varla af jprdu lýpt ok
21 jafnnann er hon skemdi fyngur sina á sverdinu kippir
hon at sier hpndunumm. Nii ætlar hon at láta fallast á
eggiarnar, ok er hon var at þessu starfvi kom at henni
24 medur mikinn flock manna eirn | jarl r'ikur er Placidus ss
hiet ok fyrrir hana þá þeim voda ok ætladi nu þat urád
at tina bædi lifvi oc sál, ok missa þar fyrir himnarike
27 Nu huggar jarlinn hana ok seigir at hennar fegurd ok
kurteýse meigi henne skiött fá fremrj bönda, enn hon
fyrirleit q11 hans ord. Jarl býdur nu sinumm mQnnumm
30 at bUa bprur i sköginumm, ok þat er nU þegar giprtt, ok
er nU lýkid heim borid ok i h<?ll jarlss, ok virdugliga umm
bUit. Jarlinn setur nU Ovide i hásæti hiá sier ok er fUs
22 h<?ndunumm] seems to be a small superscript e between h and p.