Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1943, Blaðsíða 49
DAS SOZIALE ERWACLIEN IN FINNLAND
43
geschaffenen Verháltnissen mit seinem eigenen Gewicht durch-
gesetzt. Den Finnen ist in den letzten Jahren klar geworden, dass
die Arbeit des Volkes den wertvollsten Teil des Nationalver-
mögens ausmacht. Die Arbeit ist zu einem Wertmasstab gewor-
den, der iiber Herkunft und Vermögen gestellt wird, Faktoren,
die fruher hauptsáchlich die Stellung des Menschen im Staate
bestimmten.
In der schweren Periode zwischen den beiden Kriegen haben
sich die Finnen, die evakuierten Kareler an der Spitze, mit ihrer
ganzen Tatkraft daran gemacht, die Scháden des Krieges zu be-
seitigen. Eine einzigartige Unternehmungslust kennzeichnete das
Leben im Lande, obgleich die geistigen Voraussetzungen bei der
bestándigen Drohung der áusseren Gefahr besonders ungúnstig
waren. — Als ein Ausdruck des Gemeinschaftsgeistes und Ge-
meinschaftswillens mag der Marschwettkampf mit Schweden von
1941 angefúhrt werden, an dem sich unser Volk, Mánner und
Frauen, alt und jung mit anderthalb Millionen beteiligte.
Neue Arbeitsaufgaben wurden unserem Volke gestellt, als
durch den Moskauer Frieden Gebiete von grosser wirtschaftlicher
Bedeutung verloren gingen und der Staat zugleich erhebliche Sum-
men fúr die Landesverteidigung benötigte. Da die Verluste, die
die Evakuierten erlitten hatten, auf Grund der schwierigen finan-
ziellen Lage des Staates nicht völlig ersetzt werden konnten, woll-
ten die Waffenbrúder und andere Volksgenossen durch freiwillige
Arbeit diese Ungerechtigkeit gegenúber den Evakuierten zu mil-
dern suchen.
Unter diesen Umstánden entstand eine wirkliche Renaissance
der Talkooarbeit (= der freiwilligen, gemeinschaftlichen Hilfs-
arbeit), die schliesslich zu einer umfassenden Volksbewegung
wurde. Nach uralter finnischer Sitte wird Brenn- und Bauholz
gefállt und eingefahren, Land bestellt, die Ernte geborgen, und es
werden Háuser fúr die von dem Krieg geschádigten Volksgenossen
gebaut. Dieser Talkoogeist hat sogar die kámpfenden Fronttrup-
pen ergriffen.
Von dem Umfang der finnischen Talkooarbeit gibt die Stati-
stik von 1942 eine ungefáhre Vorstellung. In diesem Jahre betrug
die Arbeitsleistung der planmássigen Talkoos fast 25 Millionen
Arbeitsstunden. Dazu kommt noch die herkömmliche private
Nachbarhilfe, úber die keine Angaben vorliegen. Von den Tal-
kooleistungen entfallen ca. 80 % auf das flache Land. Praktisch
entspricht die Leistung der »Talkooarmee« der 8-stúndigen un-