Morgunblaðið - 19.08.2004, Blaðsíða 55

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 19. ÁGÚST 2004 55


 


 

 
  
!(+


 ' 
(,
 
 ( 
-!  
. 
/000
- 1/002 1

((,
 
 ( 
3
 ,
 
  
  


 





 

      
 
 
  


     



!"# $!   ! %% &
    '
(
)
  
 *+ 

+   
&  ,"
 &
- & 
&

!
 & 


 

 4  '


 5 (  ! 
  
6,!
 !
6 

7
 


 2 /8 


3
 

  

 +7(  ,!


+7  +7



 1 ,!

 
 
' 

 
   ' 

  7
  (  


 


 

 9-  . 5  
 
(
 
 
  
! 
 



  5  - 

!     

"

#


 $
:5 (,
 (+
  

%& ' %& ' %& ' () * 
+* 
,)
-  .# 

*.
/
 0 234
53
 $4
/;
/;
//
//
/<
8
&
/;
/%
/2
/2
1 ,!

'
-
,!

'(,!

1 ,!

,!

,!

,!

,!

,!

,!

43$ 6
7.
8
9 
: 
,$ 6$.
+ 
: ' 
/0
/=
/0
/&
%>
/2
%;
%<
%=
%;
%=
(6  ,!



(-
 



,!

,!

,!

,!

1 ,!

,*
  +; ;
(3$
, <  08

&4; = 
%;
%8
<>
%&
%=
%8
2
%8
%=
%;
<%
1 ,!

1 ,!

'
-
'
-
1 ,!

'
-
,!

 
,!

'(,!

(-/,'>
>
,/?(@A(

B
9A/?(@A(
7/C:B'=
A(
D
E  
%/&
;%;
$
>3;
>3<
3
&%>
/>/8
><<
8</
$  
/;%&
/=<%
=8/
//;/
$ 3
%><;
%%%;
/</>
/0;&
$
3F 

3F
 8<%
8%8
8>0
;8&
%/%&
%/;8
%/%2
%/>/
  $
/&8%
<3&
%3>
/3;
%3/
>3;
>3<
>3%
>3<
;3>
%3<
/3%
%3%
>3<
!( '

 

   !  !
 
?@ 












 
.)
(//
(//
ANIMAL PLANET
10.00 Supernatural 10.30 Nightmares
of Nature 11.00 The Future is Wild
12.00 Project Noah 13.00 Vets in
Practice 13.30 Emergency Vets 14.00
Pet Rescue 15.00 Breed All About It
16.00 The Planet’s Funniest Animals
17.00 Monkey Business 18.00 Super-
natural 18.30 Nightmares of Nature
19.00 The Future is Wild 20.00 Miami
Animal Police 21.00 Animal Minds
22.00 Supernatural 22.30 Nightmares
of Nature 23.00 The Future is Wild
0.00 Miami Animal Police 1.00 Vets in
Practice 1.30 Emergency Vets 2.00 Pet
Rescue 3.00 Breed All About It
BBC PRIME
10.30 Doctors 11.00 Eastenders
11.30 Passport to the Sun 12.00 Wild
and Dangerous 12.30 Teletubbies
12.55 Tweenies 13.15 The Story Ma-
kers 13.35 Step Inside 13.45 Bala-
mory 14.05 Rule the School 14.30 The
Weakest Link 15.15 Big Strong Girls
15.45 Cash in the Attic 16.15 Escape
to the Country 17.00 The Naked Chef
17.30 Doctors 18.00 Eastenders
18.30 Last of the Summer Wine 19.00
Congo 19.50 Surviving the Iron Age
20.45 Michael Palin’s Hemingway Ad-
venture 21.35 Last of the Summer
Wine 22.05 Harry Enfield Presents
22.35 Bottom 23.05 Land of the Tiger
0.00 Around the World in 80 Days
1.00 Rough Science 1.30 Science
Shack 2.00 Trouble at the Top 2.40
Business Confessions 2.50 Business
Confessions 3.00 Follow Me 3.15 Fol-
low Me 3.30 Spelling With the Spellits
3.55 Animated Alphabet(comp)
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Unsolved History 11.00 Lost In-
ventions 12.00 Altered Statesmen
13.00 Time Team 14.00 Scrapheap
Challenge 15.00 John Wilson’s Fishing
Safari 15.30 Rex Hunt Fishing Advent-
ures 16.00 Hidden 17.00 Rebuilding
the Past 17.30 River Cottage Forever
18.00 Battlefield Detectives 19.00 For-
ensic Detectives 20.00 FBI Files 22.00
Forensic Detectives 23.00 War Sur-
geons 0.00 Dambusters - The Bounc-
ing Bomb 1.00 John Wilson’s Fishing
Safari 1.30 Rex Hunt Fishing Advent-
ures 2.00 Rebuilding the Past 2.30 A
Car is Reborn 3.00 Battlefield Detecti-
ves
EUROSPORT
10.45 Olympic News Flash 11.00 Box-
ing 13.30 Weightlifting 15.15 Judo
16.15 Olympic News Flash 16.30
Swimming 18.00 Artistic Gymnastics
19.45 Fencing 20.15 Boxing 21.00
Olympic Extra 22.00 Olympic Games
22.15 Weightlifting 23.15 Volleyball
0.00 Swimming
HALLMARK
10.00 Touched by an Angel II 10.45 A
Season for Miracles 12.30 Norman
Rockwell’s Breaking Home Ties 14.15
Secret Bridesmaids’ Business 16.00
Touched by an Angel II 16.45 A Nero
Wolfe Mystery: Before I Die 17.30 Pick-
ing Up and Dropping Off 19.00 Law &
Order VI 20.00 The Last Musketeer
21.45 Aftershock: Earthquake in New
York
MGM MOVIE CHANNEL
10.05 Town Without Pity 11.50 Not-
hing Personal 13.30 Sunburn 15.15
Lambada 17.00 Get Crazy 18.30 Living
on Tokyo Time 19.55 Fringe Dwellers
21.35 My American Cousin 23.05 Stay
Hungry 0.45 Palais Royale 2.15 Toys in
the Attic
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Swamp Tigers 11.00 A Lioness’s
Tale 11.30 Nights With Leopards
12.00 Big Cat Crisis 13.00 Stalking
Leopards 14.00 In Search of the Jagu-
ar 15.00 Big Cat Challenge 16.00 Ul-
timate Enemies 17.00 Taming the Ti-
gers 18.00 Cheetahs 19.00 Stalking
Leopards 20.00 In Search of the Jagu-
ar 21.00 Ultimate Enemies 22.00
Battlefront 23.00 Built for the Kill 0.00
Be the Creature
TCM
19.00 Gone with the Wind 22.35 Wa-
terloo Bridge 0.25 The Adventures of
Tartu 2.10 Guns for San Sebastian
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Kortér Fréttir og Sjónarhorn
(Endursýnt kl.19.15 og 20,15)
20.30
Andlit bæjarins
21.00
Níubíó The Patriot Banda-
rísk bíómynd með Steven Seagal í
aðalhlutverki. Bönnuð börnum
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV-avisen 10.15 Stadion Athena
16.00 Fandango - med Chapper (2:10)
16.30 TV-avisen med Sport og Vejret
17.00 Nyhedsmagasinet 17.30 Dyreho-
spitalet 18.00 Hammerslag (7:10)
18.30 Dødens detektiver (10:48) 19.00
TV-avisen med SportNyt 19.30 Jackie
Bouvier Kennedy Onassis (2:2) 21.00
OL: Guld 22.00 OBS 22.05 Jagten på
den forsvundne skat 22.35 Godnat
DR2
10.00 OL: Bordtennis, basketball og
bueskydning 14.50 Nyheder på tegnsp-
rog 15.00 Deadline 17:00 15.10
Quincy (10) 16.00 Rick Stein: Smagens
konger (1:10) 16.30 SPOT: Pernille Ros-
endahl 17.00 Ude i naturen: Bæveren
vender tilbage 17.30 Pilot Guides: Lond-
on 18.20 Taggart: Beskeder fra de døde
(R) 19.59 Viden Om Sommer: Historier
fra rummet 20.30 Deadline 21.00 Lar-
ger than Life 22.20 OL: nat 00.10 God-
nat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 OL Athen 2004
11.00 Siste nytt 11.05 OL Athen 2004
12.00 Siste nytt 12.05 OL Athen 2004
13.00 Siste nytt 13.05 OL Athen 2004
14.00 Siste nytt 14.03 OL Athen 2004
15.00 Oddasat - Nyheter på samisk (t)
15.15 OL Athen 2004: Dagens høyde-
punkter 15.55 Nyheter på tegnspråk
16.00 Barne-tv 16.40 Distriktsnyheter
17.00 Dagsrevyen (ttv) 17.30 OL Athen
2004 18.25 Redaksjon EN 18.55 Dist-
riktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 21 19.30
Sketsj-show (t) 19.55 OL Athen 2004
21.00 Kveldsnytt 21.10 OL Athen 2004
22.00 Sopranos (13:13)
NRK2
11.00 Lunsjtrav 12.00 OL Athen 2004
16.00 Siste nytt 16.10 Pilot Guides:
Java og Sumatra (t) 17.00 Tom og Jerry
(t) 17.05 Skipper’n (t) 17.15 David Let-
terman-show (t) 18.00 Siste nytt 18.05
Paradis (12:12) 18.35 Surfeparadiset -
Boarding House (6:6) 19.20 Niern:
Deadline - The Paper (kv - 1994) 21.05
Dagens Dobbel 21.10 David Letterman-
show (t) 21.55 Cityfolk: Helsingfors (t)
22.20 Nattønsket 00.00 Svisj: Mus-
ikkvideoer, chat og bilder fra seerne
SVT1
10.00 Rapport 10.10 OS i Aten 14.00
Rapport 14.05 OS i Aten 15.00 Studio
Zorba 16.00 OS i Aten 16.15 Boli-
bompa 16.16 Leksakernas hemliga liv
16.40 Zara 16.45 Sommarlovsplaner
17.15 Blomsterspråk 17.20 OS i Aten
17.30 Rapport 18.00 Uppdrag granskn-
ing - vad hände sen? 19.00 OS i Aten
20.30 Biggie och Tupac 22.10 Rapport
22.20 Från jorden till månen
SVT2
10.00 OS i Aten 10.10 Debatt 13.55
Airport 14.25 K Street 15.25 Oddasat
15.40 Nyhetstecken 15.45 Uutiset
15.55 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt
16.15 OS i Aten 17.20 Regionala nyhe-
ter 17.30 OS i Aten 19.00 Aktuellt
19.25 A-ekonomi 19.30 Se mig, hör
mig! 20.00 Nyhetssammanfattning
20.03 Sportnytt 20.15 Regionala nyhe-
ter 20.25 Väder 20.30 Studio Zorba
21.00 OS i Aten
AKSJÓN
Í Morgunblaðinu í gær birtistfrétt þess efnis, að um tuttugu
Íslendingar, sem starfa að orku-
málum væru á leið til Ástralíu til
þess að sækja orkuráðstefnu Al-
þjóða orkuráðsins. Er ráðstefna
þessi haldin á þriggja ára fresti.
   
Það er ekkert óeðlilegt við þaðað Íslendingar sæki slíka ráð-
stefnu. Gera má ráð fyrir að þar
sé rætt um allt
hið nýjasta á
þessu sviði í
heiminum. Við
erum að verða
stór orkufram-
leiðandi og þess
vegna æskilegt
og nauðsynlegt
að þeir, sem
vinna á þessu
sviði fylgist vel
með.
   
Ekki er heldurástæða til að
gera at-
hugasemdir við
þann fjölda, sem
sækir orkuráð-
stefnuna í Ástr-
alíu. Miðað við
umfang þeirra
fyrirtækja, sem starfa á þessu
sviði hér, er ekki um mikinn fjölda
að ræða.
   
Hið eina sem vekur spurningarum þetta ferðalag er þátttaka
stjórnarmanna fyrirtækjanna í því.
Það er í sjálfu sér eðlilegt að
stjórnarformenn orkufyrirtækj-
anna sæki slíkar ráðstefnur en
jafnframt er eðlilegra að lyk-
ilstarfsmenn fyrirtækjanna séu
fulltrúar þeirra en ekki aðrir
stjórnarmenn.
   
Um leið og meðlimir stjórnaorkufyrirtækjanna eru í fyr-
irrúmi í hópi sendinefnda þeirra
vakna upp spurningar um pólitík.
Hvers vegna fara fjórir stjórn-
armenn frá Landsvirkjun en tveir
starfsmenn? Hvers vegna fara
tveir stjórnarmenn frá Orkuveitu
Reykjavíkur en einn starfsmaður?
   
Er það ekki orðin óþarfa „sveita-mennska“ að enn og aftur
skuli þurfa að gera athugasemdir
af þessu tagi? Utanlandsferðir eru
ekki lengur neinn munaður og það
á ekki að efna til þess að spurt sé
spurninga af þessu tagi.
   
Sú upplýsingasöfnun, sem framfer á slíkum fundum, á að vera
verkefni starfsmanna fyrirtækj-
anna, sem eiga auðvelt með að
miðla þeim upplýsingum til stjórn-
armanna.
STAKSTEINAR
Jóhannes Geir
Sigurgeirsson
Á leið til Ástralíu
Alfreð
Þorsteinsson
ALLT er í heiminum hverfult og nú hafa vinir
Britney Spears sagt frá því að hún sé hætt við
að giftast unnusta sínum, dansaranum Kevin
Federline, eftir heiftarlegt rifrildi, en skötu-
hjúin höfðu ætlað að láta gefa sig saman við
veglega athöfn nú í nóvember. Rifrildið átti
sér stað í ljósmyndastúdíói, þar sem verið var
að taka myndir af Spears fyrir auglýsinga-
herferð nýjasta ilmvatns hennar. Svo virðist
sem skyndilega hafi soðið upp úr hjá parinu,
en að sögn viðstaddra voru þau í fyrstu eitt
sólskinsbros, eða þar til að Spears réðst
skyndilega að unnusta sínum og jós yfir hann
fúkyrðum, segir í frétt Ananova.
Það voru loks móðir Britney og bróðir henn-
ar, sem höfðu horft skömmustuleg upp á hegð-
un Spears, sem skökkuðu leikinn með því að
draga söngkonuna í burtu frá unnustanum.
Æpti Spears að trúlofuninni væri slitið og að
hún vildi ekki giftast lengur.
En að sjálfsögðu hafa talsmenn poppprins-
essunnar harðneitað þessum sögusögnum.
Britney hætt
við að giftast?
Britney Spears og unnusti hennar, dansarinn Kevin Federline,
„opnuðu sig“ fyrr á árinu í viðtali við People-tímaritið.
Reuters