Morgunblaðið - 30.10.1979, Blaðsíða 47

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 30. OKTÓBER 1979
27
'M
Búningsklefarnir eins
og kamrar og
sturturnar virka ekki
— Rinus Michels ómyrkur í máli um bandaríska knattspyrnu.
ATHYGLISVERT viðtal er að íinna í timaritinu Holland Herald og
ræðir blaðamaður HH þar við hinn heimskunna hollenska knatt-
spyrnuþjálfara Rinus Michels. Ferill Michels hefur verið einkar
glæsilegur og er kappinn viðurkenndur einhver hæfasti þjálfari sem
um getur. Hann gerði hollenska liðið Ajax að Evrópumeisturum,
leiddi siðan spænska liðið Barcelona til miklla metorða, auk þess sem
hann leiddi hollenska landsliðið til úrslita á HM 1974. Þar tapaði þó
lið Michels naumlega fyrir Vestur-bjóðverjum og voru margir á því að
þau úrslit hafi ekki verið sanngjörn. Nú er kappinn kominn í
dollaraflóðið í Bandarikjunum, þjálfar þar Los Angeles Aztecz og
hefur fengið sjálfan Johan Cruyff til þess að taka skóna af hillunni og
leika með liðinu. Glefsur úr framangreindu viðtali fara hér á eftir.
í USA vegna
peninganna?
„Ef einhver hefði sagt við mig
nokkrum mánuðum áður en ég fór
til Los Angeles, að framtíð mín
lægi hjá bandarísku liði, hefði ég
álitið þann mann ekki með öllum
mjalla. Það virðist augljóst, að
peningar hafi breytt skoðun
minni, en þeir eru ekki allt. Það er
sérlega notalegt að búa í Los
Angeles og mér líkar vel að vera
ekki hundeltur af blaðasnápum
hvert sem ég fer. Öll mín ár sem
knattspyrnuþjálfari hefur hrein-
asta hirð slíkra manna elt mig
hvert fótmál, en hérna í Banda-
ríkjunum er ég bara næsti maður.
Það er notaleg tilbreyting."
Skilyrði í
Bandaríkjunum?
„Þau eru afleit. Vellirnir eru
ekki hæfir til að leika á knatt-
spyrnu, æfingaaðstaða er alls
staðar í molum. Síðan versnar
ástandið þegar komið er í bún-
ingsklefana. Þeir eru eins og
kamrar og sturturnar virka ekki
einu sinni. Völlurinn hjá okkur í
Los Angeles er allt of stuttur, allt
of mjór, auk þess sem að torkenni-
legur hóll og hæðardrag er á
honum miðjum. Ég reyni að segja
forráðamönnum félagsins að
þessu verði að breyta, en þeir
skilja ekki vandamálið. Þeir eru á
bólakafi í ameríska fótboltanum
(rugby), sú íþrótt gengur út á
miklar stympingar og áflog og því
lítið mál þó að smá hóll sé á
miðjum vellinum."
Um bandaríska
leikmenn
„Hvert lið er skyldað að hafa
sex innfædda leikmenn í liðshópi
sínum. Án þess að lasta þá
bandarísku, verður að segjast eins
og er, að þá skortir alla grundvall-
arþjálfun. Þeir eru líkamlega
sterkir og þeir eiga til að grípa til
krafta sinna þegar þeir eru grátt
leiknir af sér færari knattspyrnu-
mönnum. Þar gægjast fram áhrif-
in af „rúgbí-inu“, en flestir ungir
Bandaríkjamenn kunna alla
galdra þeirrar íþróttar þegar á
unga aldri.
— Það mun taka Bandaríkja-
menn lengri tíma að komast
jafnfætis bestu knattspyrnuþjóð-
um heldur en þeir telja sjálfir.
Bandaríkjamenn halda að það taki
einungis fimm ár vegna þess að
þeir geta fleygt endalausum pen-
ingum í uppbygginguna. Ég tel
hins vegar að þeim muni ekki
veita af að bæta 20 árum við þessi
fimm sem þeir áætla sér. Talið er
að um 500.000 ungir Bandaríkja-
menn, strákar, hafi áhuga á
íþróttinni og leiki sér með knetti á
götunum. En það eru engir hæfir
þjálfarar til þess að taka þennan
skara að sér.“
Er bandaríska
knattspyrnan
kirkjugarður
fyrir aldna kappa
annarsstaðar frá?
„Víst hefur verið mikið um að
gamlar kempur frá Evrópu og
Suður-Ameríku hafi komið hingað
til þess að ljúka ferli sínum. Þetta
hefur þó farið minnkandi. Ég tel
mikið gagn hafa orðið að þessu,
því að þessir menn búa yfir mikilli
reynslu, voru fúsir að kenna og
unnu á sínum tíma mikið byrjun-
arstarf."
Drauma-
leikmaðurinn
„Hver er draumaleikmaðurinn?
Hvernig á hinn fullkomni knatt-
spyrnumaður að vera? Svarið er
einfalt, hann er og á að vera eins
og Johan Cruyff, þess vegna gerði
ég allt til þess að draga hann út úr
sínum helga steini og til liðs við
félag mitt. Það tókst sem betur
fer. Ég hef oft áður sagt þetta um
Cruyff og fer ekki ofan af því nú.
Cruyff býr yfir öllum þeim hæfi-
leikum sem yfirburðaknatt-
spyrnumaður þarf á að halda og
hann er gæddur þessum hæfileik-
um í ríkari mæli heldur en nokkur
annar leikmaður sem fram hefur
komið. Þetta eru sjaldgæfir fugl-
ar, en Cruyff er einn þeirra, hann
er leikmaður sem þjálfari beinlín-
is þarfnast, sannkölluð framleng-
ing hugsana hans á leikvellinum."
Feyenoord hefur forystu
— Pétur skoraði að venju
• Pétur brá ekki út af vana sínum um helgina og skoraði eitt af mörkum Feyenoord í 3—1 sigri gegn
Arnhem. Feyenoord er nú efst i hollensku deildinni ásamt Alkmaar.
• Rinus Michels og Johan Cruyff. Myndin var tekin er Cruyff gekk
formlega til liðs við LA Aztecs.
Halmstad varð
sænskur
HALMSTAD varð sænskur meist-
ari í knattspyrnu um helgina er
liðið sigraði AIK frá Solna ör-
ugglega með 2 mörkum gegn
engu. Gautaborg sem var í öðru
sæti fyrir síðustu umferðina með
einu stigi minna, vann einnig
sinn leik og mátti þvi ekkert út
af bregða hjá Halmstad. Úrslit i
sænsku deildarkeppninni urðu
þessi:
Halmstad — AIK 2—0
Hammarby — Gautaborg 2—3
Elfsborg — Malmö FF 3—1
Djurgaarden — Atvidaberg 0—0
meistari
Landskrona — Öster 2—1
Norrköping — Kalmar FF 2—0
Sundsvall — Hamia 1—0
Halmstad fékk samanlagt 36
stig í deildarkeppninni, en Gauta-
borg hlaut einu minna. Með sigri
sínum gegn Malmö, vippaði Efls-
borg sér í þriðja sæti deildarinnar
á kostnað Malmö FF. Halmía og
AIK féllu í aðra deild, Halmía
varð neðst, hlaut aðeins 9 stig, en
AIK stóð sig þó mun betur, fékk 20
stig, þó ekki hafi það dugað til
lengri lífdaga í 1. deild.
Tyrkir ósannfærandi
TYRKIR sigruðu Möltu með
tveimur mörkum gegn einu í
landsleik í knattspyrnu um helg-
ina. Var leikurinn liður í Evrópu-
keppni landsliða i knattspyrnu,
en þjóðir þessar leika i 7. riðli.
Sedat skoraði fyrir Tyrki á 17.
mínútu og Mustafa bætti öðru við
þremur minútum síðar. Það
stefndi sem sagt í burst. Möltu-
menn tóku sig hins vegar á og
þeim tókst að minnka muninn á
78. minútu með marki Farrugia.
Sluppu Tyrkir vel eftir atvikum,
því að þeir misstu öll tök á
leiknum.
Leikur þessi fór fram í þrumu-
veðri og grenjandi rigningu. Hófst
hann hálftíma síðar en átti að
vera af þeim sökum. I síðari
hálfleik tafðist leikurinn aftur
nokkuð, en fyrir aðra sök, en þá
létu áhangendur Möltubúa smá-
steina dynja á Tyrkjunum og eru
menn illa sviknir ef ekki verður
sett bann á heimavöll Möltu fyrir
vikið. Tyrkir eru sem kunnugt er
mótherjar íslands í næstu
HM-keppni. Úrslit þessi benda til
þess að þeir séu ekkért sérstaklega
sterkir og því von á góðum úrslit-
um gegn þeim þegar þar að kemur.
Staðan í 7. riðli er nú þessi:
V-Þýskaland 4 2 2 0 7—1 6
Wales 5 3 0 2 11-7 6
Tyrkland 4 2 11 4—3 5
Malta 5 0 1 4 2-13 1
Hollenska knattspyrnan
PÉTUR Pétursson bætti sínu
þrettánda deildarmarki við í hol-
Íensku deildinni, þegar lið hans,
Feyenoord, vann öruggan sigur á
Vitesse Arnhem á útivelli um
helgina. Pétur skoraði þriðja
mark Feyenoord í 3 — 1 sigri
liðsins. Fyrsta mark Feyenoord
skoraði Wim Jansen og annað
markið Jan Peters. Dirk Mulde-
rij skoraði eina mark Arnhem.
Feyenoord og AZ’67 Alkmaar eru
nú efst og jöfn í hollensku
deildinni með 17 stig hvort félag.
Alkmaar var í engum vandræð-
um að leggja Willem Tilburg að
velli 3—1. Kristian Nygaard, Kees
Kist og Kurt Betzel skoruðu mörk
liðsins en Kees Nelemen skoraði
eina mark nýliðanna frá Tilburg.
Ajax lék afleitlega gegn Pec
Zvolle, en slíkur er getumunur
liðanna, að Ajax vann öruggan
sigur þrátt fyrir allt. Frank Arne-
sen skoraði fyrir Ajax í fyrri
hálfleik og Rud Krol bætti öðru
marki við í síðari hálfleik.
Úrslit leikja í Hollandi um
helgina urðu þessi:
AZ’67 Alkm. - Will. Tilburg 3-1
GAE Denventer — Roda JC 1—2
Nac Breda — Tvente 1—0
Sparta — PSV Eindhoven 1—2
Den Haag — MVV Maastrichtl—1
Haarlem — Utrecht 0—2
Vitesse Arnhem — Feyenoordl—3
Ajax — Pec Zvolle 2—0
Excelsior — Nec Nijmegen 4—0
Staðan í hollensku deildinni er
nú sem hér segir.
Feyenoord 11 650 24- -10
AZ'67 Alkmaar 11 8 1 2 24- -10
Ajax 10 721 21- -13
PSV Einhoven 11 632 24- -12
Utrecht 11 452 16- -9
Go Ahead Easles 11 524 19- -13
Den HaaK 11 443 13- -15
Excelsior 11 434 20- -20
Roda JC. 11 425 15- -18
FC Twente 10 424 12- -17
HVV Maastrlcht 11 254 11- -15
Vitesae 11 335 15- -23
Pec Zwolle 11 326 11- 16
Uaarlem 11 326 13- -21
Willem II 10 244 11- -20
Sparta 10 316 10- -13
Nec Nijmegen 10 30 7 12- -19
Nac Breda 11 146 9- -19