Morgunblaðið - 10.11.1981, Blaðsíða 11

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 10. NÓVEMBER 1981
11
Hringur Jóhannesson með japönsku hókina, sem fjallar um þjóðsöguna
um Búkollu en bókin kom einnig út á íslensku, útgefin af Mál og
menningu. Ljósm. Kmílía.
Myndskreytti Bú-
kolluævintýrid
- fyrir japanskan bókamarkað
HRINGUR Jóhannesson, listmálari,
opnaði 2. nóvember, sýningu í and-
dyri Norræna hússins á frummynd-
um að myndskreytingu við ævintýri
Kúkollu. Sama dag kom ný útgáfa
þessa vinsæla ævintýris út á vegum
Máls og menningar og í þeirri bók
eru myndirnar prentaðar.
Bók þessi var upphaflega unn-
in aö frumkvæði japansks út-
gáfufyrirtaekis, Holp Shuppan.
Forstjóri þessa fyrirtækis var á
ferð hér á síðastliðnu ári og
gerði þá samning við Hring Jó-
hannesson um þetta verk.
Að sögn forráðamanna Máls
og menningar var samstarfið við
hina japönsku útgefendur ein-
staklega ánægjulegt og að sögn
þeirra er verið að athuga ýmsa
aðra möguleika á útgáfu bóka í
Japan með íslensku efni og
myndskreytingum eftir íslenska
listamenn.
Búkolluævintýrið er gefið út í
bókaflokki þjóðsagna frá öllum
heimshornum. Sérstök alþjóðleg
ráðgjafanefnd tilnefnir eina
þjóðsögu eða ævintýri frá hverju
landi og síðan er myndlistar-
manni frá viðkomandi landi fal-
in myndskreytingin. Þess má
geta að um svipað leyti og Bú-
kolla kom út voru gefnar út jafn-
hliða í þessum flokki þjóðsögur
frá Brasilíu, Mexikó, Indlandi og
Malí.
Þar eð þessi útgáfa þótti tíð-
indum sæta í Japan, þá var einn
Islendingur, sem staddur er í
Japan, Ragnar Baldursson, feng-
inn til að lesa söguna í sjónvarpi
þar í landi.
Sýning Hrings Jóhannessonar
verður opin næstu viku á opnun-
artíma Norræna hússins. Að-
gangur er ókeypis og öllum
heimill.
Iðnþingi lokið:
Óhófleg skattheimta
meginorsök svartr-
ar atvinnustarfsemi
„UÓST er af frumvarpi til fjárlaga
1982 að ekki er ætlunin að veita fé til
iðnrþóunaraðgerða, sem komi að fullu
í stað aðlögunargjaldsins. Iðnþing
leggur því áherslu á að haldið verði
áfram álagningu ígildis aðlögunar
gjalds, og þannig tryggt, að ekki verði
kippt grundvellinum undan iðnþróun-
araðgerðum í íslensku atvinnulífi",
segir m.a. í samþykkt iðnþings er lauk
í gær.
Alþýðubrauð-
gerðinni synjað
um byggingarleyfi
á Laugaveginum
Á l’UNDI Byggingarnefndar borgar
innar 29. okt. sl., var tekin fyrir um-
sókn Alþýðubrauðgerðarinnar hf. um
að fá að byggja verslunar og skrif-
stofuhús á lóðinni nr. 61 við Laugaveg.
Á teikningu er gerð grein fyrir 26
bílastæðum. Var leyfinu synjað þar
sem hönnuður hússins hefur nú fall-
ið frá því að draga inn 1. hæð húss-
ins þrátt fyrir óskir nefndarinnar.
Segir í fundargerð að grunnmyndin
orki tvímælis og vegna þess ásamt
hinu telur nefndin ekki annað fært
en að synja umsókninni.
Þeir málaflokkar, sem rætt var
um í gær voru auk aðlögunargjalds-
ins verðtrygging, útflutnins- og
markaðsmál, menntunarmál og
svört atvinnustarfsemi. Segir í sam-
þykkt iðnþings að heimila þurfi
fyrirtækjum að mynda útflutnings-
varasjóð með þeim hætti að draga
frá hagnaði fyrir skatta allt að 10%
af andvirði útfluttra iðnaðarvara á
árinu. Þá er talið brýnt að sendiráð
íslands auki þjónustu sína við út-
flutningsaðila. Þá var rætt um
svarta atvinnustarfsemi, þar sem
fjármunum er velt án þess að staðið
sé í- skilum á opinberum gjöldum.
„Stjórnvöld þurfa að gera sér fulla
grein fyrir því, að óhófleg, ósann-
gjörn og órökræn skattheimta á al-
menning og flestan atvinnurekstur
þessa lands er ein meginorsök þess,
að svört atvinnustarfsemi þrífst.
Koma þarf á samstarfi ríkisvalds og
samtaka fyrirtækja, sem rísa undir
því nafni til að uppræta svarta at-
vinnustarfsemi, enda eiga þessir að-
ilar sameiginlegra hagsmuna að
gæta í þessu efni“, segir m.a. í sam-
þykkt iðnþings.
Sem fyrr segir lauk iðnþinginu í
gær og voru endurkjörnir þeir Sig-
urður Kristinsson forseti þess og
Sveinn Sæmundsson varaforseti
þess.
„Hús málarans“
- eftir Jóhannes
Helga í nýrri útgáfii
„Hús málarans, Jón Kngilherts öðru
sinni," eftir Jóhannes Helga, er aukin
endurútgáfa á „Húsi málarans", sem út
kom fyrir réttum tuttugu árum. Bókin
hefur síðan verið mönnum svo föst í
hendi, að til hreinna undantekninga
heyrir að hún sé föl í fornbókaverslun-
um.
„Það er trú forlagsins að endurút-
gáfan höfði til þeirrar kynslóðar sem
vaxið hefur úr grasi síðan frumút-
gáfan birtist," segir í frétta-
tilkynningu frá útgefanda.
„Jón Engilberts sameinaði í per-
sónu sinni með einstæðum hætti
víðfeðm sjónarhorn veraldarvans
manns og stórskornustu drætti þess
sérkennilega fyrirbæris sem heitir:
íslendingar. Blóðmikið myndmál
hans, munúðarfullt og lífsþyrst,
hrikalega barnslegt og grimmilega
raunsætt, allt í senn, litar allan texta
bókarinnar fá fyrstu blaðsíðu til
þeirrar síðustu."
Forlagið hefur kappkostað að gera
endurútgáfuna sem veglegasta úr
garði að því er ytri búning varðar, og
er bókin verulega aukin að myndum.
„Allar ljósmyndir sem máli skipa úr
lífi málarans frá bernsku til dauða-
dags, er að finna milli bókarspjald-
anna,“ segir í tilkynningunni „og í
bókarauka eru kveðjuorð Ragnars
Jónssonar í Smára og Jóhannesar
Helgadaginn sem málarinn var jarð-
sunginn fyrir tæpum tíu árum, langt
um aldur fram.“
Ragnar Jónsson kemst m.a. svo að
orði um málarann:
„Jón Engilberts var stórbrotinn
listamaður, höfuðsnillingur, töfra-
maður. Að auki Bergsættarhöfðingi.
Og hann átti í brjóstinu alla ást mik-
ils fólks.“
„Hús málarans, Jón Engilberts
öðru sinni“, er fyrsta bók nýrrar út-
gáfu, Arnartaks.
Jón Engilberts
„Forlagið hyggst ekki liggja með
bækur á lager, og því er upplaginu
mjög í hóf stilt og óhagganlegt,
þannig að þegar það þrýtur verður
bókin ófáanleg um alla framtíð," seg-
ir ennfremur.
Bókin er 192 blaðsiður, og sjálfs-
mynd listamannsins í fimm litum er
varðveitt í bandi bókarinnar. Bókin
er öll unnin i Prentsmiðjunni Odda.
GOODWYEAR
GEFUR 0'RETTA GRIPIÐ

Goodyear snjóhjólbarðar eru
hannaðir til þess að gefa
hámarks grip og rásfestu
í snjóþyngslum og hálku
vetrarins
Þú ert öruggur á Goodyear
FULLKOMIN
HJÓLBARÐAÞJÓNUSTA
Tölvustýrð jafnvægisstilling