Morgunblaðið - 09.01.1982, Blaðsíða 4

4
Peninga-
markaðurinn
f
GENGISSKRÁNING
NR. 250 — 31. DESEMBER 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 8,161 8,185
1 Sterlingspund 15,606 15,652
1 Kanadadollar 6,883 6,903
1 Donsk króna 1,1157 1,1189
1 Norsk króna 1,4053 4 1,4094
1 Sænsk króna 1,4731 1,4774
1 Finnskt mark 1,8735 1,8790
1 Franskur franki 1,4330 1,4372
1 Belg. franki 0,2131 0,2137
1 Svissn. franki 4,5415 4,5548
1 Hollensk florina 3,3108 3,3205
1 V-þýzkt mark 3,6311 3,6418
1 Itolsk líra 0.00681 0,00683
1 Austurr. Sch. 0,5188 0,5203
1 Portug. Escudo 0,1250 0,1253
1 Spánskur peseti 0,0839 0,0842
1 Japanskt yen 0,03712 0.03723
1 írskt pund 12,923 12,961
SDR. (sérstok
dráttarréttindi 30/12 9,5181 9,5460
y
f 'V
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDE YRIS
31. DESEMBER 1981
Ný kr. Ný kr.
Einmg Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 8,977 9,004
1 Sterlingspund 17,167 17,217
1 Kanadadollar 7,571 7,593
1 Dónsk króna 1,2273 1,2308
1 Norsk króna 1,5458 1,5503
1 Sænsk króna 1,6204 1,6251
1 Finnskt mark 2,0609 2,0669
1 Franskur franki 1,5763 1,5809
1 Belg. franki 0,2344 0,2351
1 Svissn. franki 4,9957 5,0103
1 Hollensk flonna 3,6149 3,6526
1 V.-þýzkt mark 3,9942 4,0060
Cttolsk líra 0,00749 0,00751
1 Austurr. Sch. 0,5707 0,5723
1 Portug. Escudo 0,1375 0,1378
1 Spánskur peseti 0,0923 0,0926
1 Japanskt yen 0,04083 0,04095
1 Irskt pund 14,215 14,257

Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur..............34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1).37,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 1)... 39,0%
4. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
5. Avisana- og hlaupareikningar. 19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innslæður í dollurum...... 10,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum. .. 7,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.. 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÍJTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþállur í sviga)
1. Vixlar, (orvextir.... (26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar..... (28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafurða.. 4,0%
4. Önnur afuröalán ....... (25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf .......... (33,5%) 40,0%
6 Vísitölubundin skuldabréf....... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán....-.....4,5%
Þess ber að geta, að lán vegna út-
flutningsafuröa eru verötryggö miöaö
viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóöur starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 120 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö með
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt að 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er i er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lifeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náð 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóðsaðild bætast við höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæðar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem liöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggður með
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir januarmánuð
1981 er 304 stig og er þá miöaö viö 100
1. júní '79.
Byggingavísitala fyrir janúarmánuö
909 stig og er þá miöaö viö 100 í októ-
ber 1975.
Handhafaskuldabréf i fasteigna-
viöskiptum Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 9. JANÚAR 1982
Hrímgrund kl. 16.20:
Leikþáttur, upplestur,
viðtöl og pistillinn
- auk þess sem Halli hrímþurs kemur í heimsokn
Á dajjskrá hljóðvarps kl. 16.20
er þátturinn Hrímgrund — útvarp
barnanna. Umsjónarmenn: Ása
Helga Ragnarsdóttir og Þorsteinn
Marelsson.
— Þessi þáttur er að nokkru
leyti um tröll og álfa, sagði Ása
Helga, — en svo er fleira í bland.
Lesinn verður kafli úr bók Guð-
rúnar Helgadóttur, Ástarsögu úr
fjöllunum. Þá verður leikþáttur
úr leikriti Herdísar Egilsdóttur,
Gegnum holt og hæðir, sem leik-
ið var hjá Leikfélagi Kópavogs á
sínum tíma. Leikendurnir eru
fjórir krakkar úr Breiðhoiti, sem
hafa verið alveg sérstaklega
dugleg við að gera efni fyrir
Hrímgrund. Þau heita Anna
Óladóttir, Bergþóra Eiríksdóttir,
Inga Guðrún Birgisdóttir og Ei-
ríkur Haraldsson. Og svo verður
rætt við þessa krakka um það
hvernig barnatímar eigi að vera
að þeirra dómi. Vigdís Ingólfs-
dóttir flytur pistilinn að þessu
sinni og fjallar um fatlaða. Og
hún les einnig ritgerð eftir sig,
um landsmót skáta í Kjarna-
skógi við Akureyri sl. sumar.
Loks er að geta þess að hann
Halli hrímþurs kemur í heim-
sókn, en það er best að hafa sem
fæst orð um það.
Hann Halli hrímþurs kemur í heimsókn hjá Hrímgrund — útvarpi barn-
anna sem er á dagskrá hljóðvarps kl. 16.20. Hann skyldi þó ekki vera
þarna á vakki með kerlu sinni?
Robert Mitchum og George Kennedy í hlutverkum sfnum f laugardagsmynd-
inni, sem er á dagskrá kl. 21.30.
Mislitt fé
Laugardagsmyndin kl. 21.30:
- bandarískur vestri frá 1969
Á dagskrá sjónvarps kl. 21.30 er
laugardagsmyndin, Mislitt fé (The
Good Guys and the Bad Guys),
bandarískur vestri frá árinu 1969.
Leikstjóri er Burt Kennedy, en í að-
alhlutverkum Robert Mitchum,
George Kennedy, Iíavid Carradine
og Martin Balsam. Þýðandi er Björn
Baldursson.
Flagg, sem Robert Mitchum leik-
ur, er lögreglustjóri í Villta vestr-
inu og hann á sér svarinn óvin.
McKay, sem George Kennedy leik-
ur. Sá var eini maðurinn sem tek-
ist hafði að sleppa úr fangelsi
Flaggs um dagana, enda eftirlýst-
ur þrjótur. Þar kemur að Flagg
kemst á snoðir um að McKay sé í
nágrenninu með hópi þorpara, sem
ábyggilega hafa eitthvað misjafnt
í hyggju, en forlögin haga því
þannig, að þeir verða samherjar í
þeirri baráttu sem framundan er.
Kvikmyndahandbókin: Ein
stjarna.
Hljóðvarp kl. 11.20:
Frænka Frankensteins
- 2. þáttur
Á dagskrá hljóðvarps kl. 11.20 er
2. þátturinn af framhaldsleikritinu
„Frænka Frankensteins" eftir Allan
Rune Petterson. Nefnist hann
„Óboðnir gestir“. l»ýðandi er Guðni
Kolbeinsson, en Gísli Alfreðsson er
leikstjóri. Með helstu hlutverk fara
I‘ora Friðriksdóttir, Bessi Bjarnason,
Gunnar Eyjólfsson, Árni Tryggvason
og Flosi Olafsson. Þátturinn er 34ra
mínútna langur. Tæknimaður: Guð-
laugur Guðjónsson.
Hann Frankenstein hefur hugs-
að sér að hressa upp á kastala ætt-
arinnar, en hann er í ömurlegu
ástandi. Með aðstoð Igors, sem ver-
ið hafði aðstoðarmaður vísinda-
mannsins frænda Hönnu, vekur
hún upp þursinn Frankie. Henni
hefur semsé hugkvæmst að láta
hann hjálpa til við endurreisnar-
starfið. Og hann er svo sannarlega
stórtækur.
utvarp Reykjavík
L4UG4RD4GUR
9. janúar
MORGUNNINN____________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.20 Leikfimi.
7.30 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgun-
orð: Arnmundur Jónasson talar.'
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
8.50 Leikfimi.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Kristín
Sveinbjörnsdóttir kynnir. (10.00
Fréttir. 10.10 Veðurfregnir).
11.20 „Frænka Frankensteins“
eftir Allan Rune Petterson.
Þýðandi: Guðni Kolbeinsson.
Leikstjóri: Gísli Alfreðsson. 2.
þáttur: „Oboðnir gestir“. Leik-
endur: Gísli Alfreðsson, Þóra
Friðriksdóttir, Bessi Bjarnason,
Gunnar Eyjólfsson, Arni
Tryggvason, Baldvin Halldórs-
son, Valdemar Helgason, Flosi
Olafsson og Klemenz Jónsson.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.35 Iþróttaþáttur. Umsjón: Her
mann Gunnarsson.
13.50 Laugardagssyrpa. Þorgeir
Ástvaldsson og Páll Þorsteins-
son.
SÍDDEGID______________________
15.40 íslenskt mál. Jón Aðal-
steinn Jónsson flytur þáttinn.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Hrímgrund — útvarp barn-
anna. Umsjónarmenn: Ása
Helga Ragnarsdóttir og Þor
steinn Marelsson.
17.00 Síðdegistónleikar:
Vladimir Ashkenazy leikur Pí-
anósónötu í As-dúr op. 110 eftir
Ludwig van Beethoven og
„N*turljóð“ op. 27 eftir Fréd-
éric Chopin. (Hljóðritun frá
Tónlistarhátíðinni í Salzburg í
fyrra.)/ FíladelfíustrengjasveiC
in leikur „Concerto grosso“ nr.
12 op. V („La Fo!lia“) eftir
Francesco Geminiani og
„Simple Symphony“ eftir Benj-
amin Britten. (Hljóðritun frá
tónlisfarháfíðinni í Schwetzing-
en í fyrrasumar.)
18.00 Söngvar í léttum dúr. Til-
kynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
KVÓLDID ________________________
19.35 Skáldakynning: Leifur
Jóelsson. Umsjón: Örn Olafs-
son.
20.05 Frá Heklumótinu 1981.
Karlakórinn „Geysir“ syngur
undir stjórn Ragnars Björns-
sonar, karlakórinn „Hreimur"
syngur undir stjórn Guðmundar
Norðdahl og kórar í „Heklu“,
sambandi norðlenzkra karla-
kóra, syngja allir saman undir
stjórn Arna Ingimundarsonar
og Áskels Jónssonar. (Hljóðrit-
að á Akureyri 20. júní í fyrra-
sumar.)
20.30 Úr Ferðabók Eggerts og
Bjarna. Sjötti og síðasti þáttur
Tómasar Einarssonar. Göngu-
ferð á Snæfellsjökul o.fl. Rætf
við þýðanda bókarinnar Stein-
dór Steindórsson frá Hlöðum.
Lesarar: Snorri Jónsson og
Valtýr Óskarsson.
21.15 Töfrandi tónar. Jón Gröndal
kynnir tónlist stóru dans-
híjómsveitanna (The Big
Bands) á árunum 1936—1945.
22.00 Chuck Mangione og félagai
leika nokkur lög.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Vetrarferð um Lappland"
eftir Olive Murray Chapman.
Kjartan Ragnars
les þýðingu sína (11).
23.00 Danslög.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJANUM
LAUGARDAGUR
9. janúar
16.30 íþróttir.
Umsjón: Bjarni Felixson.
18.30 Riddarinn sjónumhryggi.
Spænskur teiknimyndaflokkur
um Don Quijote.
I»ýðandi: Sonja Diego.
18.55 Enska knatLspyrnan.
Umsjón: Bjarni Felixson.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 /Ettarsetrið.
Sjötti og síðasti þáttur.
Þýðandi: Guðni Kolbeinsson.
21.00 Furður veraldar.
Nýr flokkur. Fyrsti þáttur.
Ferðin hefst.
Þrettán breskir þættir, sem
fjalla um ýmis furðuleg fyrir
bæri í heiminum. Leiðsögumað-
ur í þessum þáttum er Arthur C.
Clarke, heimsfrægur rithöfund-
ur og „framtíðarfræðingur“.
Hann varð frægur, þegar hann
ritaði grein um fjarskiptahnetti
árið 1945. Hann er fæddur á
Englandi, en býr á Sri Lanka.
Hann er höfundur bókarinnar,
sem kvikmyndin „2001 — A
Spaee Oddyssey" er byggð á.
En þótt Arthur C. Clarke sé
fyrst og fremst hugsuður og rit-
höfundur, er hann virtur meðal
yísíndamanna.
í þessum myndaflokki er komið
víða við og meðal annars fjallað
um fljúgandi furðuhluti, Loch
Ness-skrímslið, snjómanninn
hræðilega og fleira.
Þýðandi: Ellert Sigurbjörnsson.
21.30 Mislitt fé. *
(The Good Guys and the Bad
Guys.) Bandarískur vestri frá
árinu 1969. Leikstjóri: Burt
Kennedy. Aðalhlutverk: Roberl
Mitchum. George Kennedy,
David Carradine og Martin
llalsam.
Hópur útlaga hyggst ræna
járnbrautalest, og það kemur í
hlut tveggja fyrrum óvina að
koma í veg fyrir það.
Þýðandi: Björn Baldursson.
23.00 Suðuramerískir dansar.
Mynd frá Evrópukeppni áhuga-
manna í suður-amerískum
dönsum í Helsinki í fyrra. Með-
al dansa eru rúmba, samba,
paso doble, cha-cha og djæv.
(Þýðandi: Trausti Júlíusson).
(Evróvisjón — Finnska sjón-
varpið)
00.00 Dagskrárlok.