Morgunblaðið - 14.01.1982, Qupperneq 33

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 14. JANÚAR 1982
33
En til nánari útskýringar fannst
Wilmu ráðlegast að draga fiðluna
upp úr kassanum til að geta útskýrt
muninn á hinum ýmsu afbrigðum
norrænnar og engilsaxneskrar þjóð-
lagatónlistar. En ekki treysti Poka-
hornið sér til að skilgreina mismun-
inn á prenti. Hinsvegar innti Poka-
hornið Wilmu eftir því hver sé staða
þjóðlagsins í heimabyggð hennar hin
síðari ár.
Nú, það er þannig, segir Wilma, að
fyrir um það bil þremur áratugum
var fiðlan talin sjálfsagðasta þing á
hverjum bæ, svona eins og síminn.
Síðan kom smálægð, en áhuginn á
þjóðlögum er mikið að aukast aftur.
Fiðlan á til dæmis vaxandi fylgi að
fagna.
Að vísu gegnir þessi tónlist ekki
jafn mikilvægu hlutverki á dans-
leikjum og áður. Diskótekin hafa séð
fyrir því.
Smíða Hjaltlendingar sjálfir sínar
fiðlur?
Við áttum einn mjög góðan fiðlu-
smið, en hann lést fyrir fimm árum.
Núna er aðeins einn maður sem
kann þessa iðn og hann dundar sér
við að smíða kannski eina á ári eða
svo. Annars komu þær margar frá
Þýskalandi, fluttust með sjómönn-
um.
En hvernig heldurðu að þjóðlög
Hjaltlendinga hafi orðið til? spyr
Pokahornið.
Þau eru sprottin upp úr nánasta
umhverfi Hjaltlendinga, við vinnu
og störf, eða á langri göngu heim frá
brúðkaupi eða dansi. Ruggandi bát-
ur á sjó gat orðið kveikjan að hrynj-
andinni eða taktfast skóhljóðið á
steinlögðum götunum.
Wilma Young stundaði tónlistar-
nám mest allan tímann sem hún bjó
á Hjaltlandi, en tvö ár var kennara-
laust. En er hún var sextán ára að
aldri lá leiðin til Giasgow og sautján
ára var hún skráð í „The Royal
Scottish Academy of Music".
I Glasgow spilaði ég þjóðlög jafn-
framt náminu. Seinasta árið sem ég
var í Glasgow kynntist ég hópi
hljóðfæraleikara sem spilaði á krá
einni á laugardagskvöldum. Þar
komu saman írskir verkamenn sem
flúið höfðu föðurlandið sökum fá-
tæktar og atvinnuleysis. Þeir héldu
hópinn, töluðu írsku saman og hugg-
uðu sig á kránni við að hlýða á tón-
list úr heimahögunum.
Seinna fórum við fimm saman á
alþjóðlega tónlistarhátið á írlandi.
Þar uppgötvaði ég hin nánu tengsl
milli írskrar tónlistar og dansanna.
Þá kom líka fram á hátíðinni norsk-
ur danshópur við undirleik Harðang-
ursfiðlu. Það var athyglisvert að
bera saman norsku og irsku dans-
ana. Eins og þessir norsku séu meira
fljótandi, ef svo má að orði komast.
Eins og Norðmennirnir sópi gólfið
með fótunum þegar þeir dansa, en
írarnir eru harðari, stappa meira.
Einnig vakti það athygli mína
hversu mikið samræmi var í öllu hjá
Norðmönnunum. Tónlistin, dansinn
og jafnvel skreytingarnar á þjóðbún-
ingunum þeirra. Svo skemmtilegur
heildarsvipur yfir þessu öllu. Á þess-
ari þjóðlagahátíð fékk ég bakteríuna
fyrir alvöru.
Eftir lokapróf, Wilma orðin tón-
listarkennari, lá leið hennar beint til
íslands þar sem hún hóf störf við
tónlistarskólann á Akranesi, haustið
1978.
En af hverju að koma til íslands?
spyr Pokahornið forviða.
Það var atvinnuleysi í Glasgow.
Auk þess sem ég er mað asma og
loftið þar og kuldinn í húsunum fór
illa í mig. Ég hafði reyndar haft
augastað á Florida en vissi að það
yrði erfitt að fá atvinnuleyfi.
En svo rak ég augun í auglýsingu i
skólanum frá tónlistarskólanum á
Akranesi og með henni var fallegt
póstkort af Skaganum. Ég hreifst af
póstkortinu og sló til. Ég hafði lítil-
lega komist í kynni við islenska sjó-
menn heima í Leirvík og kunni bara
vel við þá. Og hérna hef ég verið
síðan!
Ég kenni á klassíska fiðlu við skól-
ann. En auk þess sem ég spila með
krökkunum af Skaganum, hef ég
spilað með hljómsveitinni Hrím
hérna í bænum. Margt af því efni
sem við flytjum er frumsamið og það
er mjög lærdómsríkt að vinna með
þessari hljómsveit.
Og við þökkum Wilmu Young fyrir
innlitið og vonandi ílendist hún hér
á landi rétt eins og forfeður hennar
á landnámsöld.

XiÓG/jy
1
Bandaríkin — Litlar plötur
1. ( 1) PHVSICAL ------------------------------- Olivia Newton-John j
2. ( 2) WAITING FOR A GIRL LIKE YOII _____________________ Foreigner
3. ( 3) LET’S GROOVE ........................... Earth, Wind & Fire j
4. ( 4) I CANT GO FOR THAT ---------------- Daryl Hall & John Oates J
5. ( 5) VOIJNG TIIRKS ................................. Rod Stewart 1
6. ( 6) HARDEN MV HEART ..................................... Quarterflash '
7. ( 8) LEATHER AND LACE ............ Stevie Nicks & Don Henley ■
8. (11) CENTERFOLD .............................. Thr. J. Geils Band
9. (14) TURN VOUR LOVE AROUND ______________________ George Benson
10. (10) TROUBLE ------------------------------- Lindsay Buckingham
Bandaríkin — Stórar plötur
1. ( 1) FOR THOSE ABOUT TO ROCK ............................ AC/DC
2. ( 2) GHOST IN THE MACHINE ................................. Police
3. ( 3) 4 ................................................................................. Foreigner
4. ( 4) ESCAPE ......—.........--............................................. Journey
5. ( 5) RAISE Earth, Wind and Fire
6. ( 6) PHYSICAL ------------------------------- Olivia Newton-John
7. ( 7) BELLA DONNA —.................................. Stevie Nicks
8. ( 8) TATTOO VOU ................—............................ Rolling Stones
9. ( 9) SHAKE IT UP ....................................... The Cars
10. (10) MEMORIES .................................. Barbra Streisand
England — Litlar plötur
1. ( 1) IKINT YOU WANT ME? _________________________ Human League
2. ( 2) DADDVS HOME ................................... Clifí Richard
3. ( 3) ONE OF US _____________________________________________ Abba
4. ( 4) ANT RAP -------------------------------- Adam and the Ants
5. (10) THE LAND OF MAKE BELIEVE ________________________ Bucks Fizz
6. ( 5) IT MUST BE LOVE ___________________________________ Madness
7. ( 8) WEDDING BELLS ..................................... Godley & Creme
8. (12) ROCK N’ROLL _____________________________________ Status Quo
9. (19) MIRROR MIRROR ________________________________________ Dollar
10. (26) I’LL FIND MY WAY HOME ________________________ Jon/Vangelis
England — Stórar
1. ( 1) THE VISITORS _________________________________________ Abba
2. ( 2) QIIEEN GREATEST HITS ................................ Queen
3. ( 3) DARE ....................................... Human League
4. ( 4) CHART HITS ’8I ....................................... Ýmsir
5. ( 5) PRINCE CHARMING ........................ Adam and the Ants
6. ( 6) PEARI.S ............................................................. Elkie Brooks
-------------- Cliff Richard
—------ Simon & Garfunkel
9. ( 8) THE BEST OF BLONDIE ________________________________ Blondie
10. (12) GHOST IN THE MACHINE ________________________________ Police
7. (11) WIRED FOR SOUNDS „
8. ( 7) SIMON & GARFUNKEL
COLLECTION ......
Jonce-Jonee koma fram á hljómleikum Bodies á Hótel Borg.
Bodies
og Jonee-Jonee
á Borginni í kvöld
HLJÓMSVEITIN Bodies heldur sína fyrstu tónleika á
nýbyrjuðu ári á Hótel Borg í kvöld. Ásamt þeim kemur
fram hljómsveitin Jonee-Jonee. Þetta mun vera í fyrsta
skipti sem þessar hljómsveitir koma fram saman á
hljómleikum. Báðar hljómsveitirnar hafa æft af miklum
krafti undanfarið og ætla sér að byrja árið kröftuglega
með þessum tónleikum í kvöld.
VÖRUHAPPDRÆTTI
1. fl. 1982
VINNINGA
SKRÁ
Kr. 10.000
39658 48293
42394 53088
Kr. 5.000
32193 68315
61234 72174
52 174?
159 1019
176 1820
210 1918
367 1980
492 2116
570 2125
809 2168
843 2242
951 2257
1113 2357
1119 2375
1198 2403
1214 2434
1386 2493
1524 2498
1533 2541
1618 2622
1701 2748
1728 2762
1782 12716 Kr. 1.500 41566 47712 62221
3131 15326 41695 50154 62243
3617 18600 42147 51175 62257
6321 20994 42304 51908 63328
6814 22391 44064 52238 65654
7503 22697 45534 57481 68386
7751 22904 46329 58900 68392
7799 27847 46714 59164 68421
8314 29614 47106 59970 69510
10679 36184 47203 62112 72549
Þessl númer hlutu 750 kr. vlnnlng hvert:
2767 3959
2817 3987
2881 4144
2923 4285
2952 4330
2967 4590
3072 4648
3115 4840
3176 4971
3183 5075
3347 5106
3475 5247
3567 5258
3626 5285
3640 5289
3647 5338
367? 5391
3814 5418
3833 5557
3902 5651
5672 7038
5943 7101
6019 7252
6067 7767
6177 7845
6208 7888
6265 8010
6404 8025
6464 8108
6524 8445
6589 8766
6621 8805
6650 8833
6753 8846
6756 9043
6766 9058
6767 9081
6831 9121
6894 9135
6995 9263
9284 10965
9296 11073
9330 11090
9442 11097
9463 11115
9477 11137
9640 11191
9655 11378
9734 11451
9750 11696
977? 12198
9797 12207
9914 1220?
9973 1221?
10101 12302
10149 12307
10370 12406
10434 12581
10736 12619
10938 12641
12772 14230
12819 14298
12821 14340
12893 14377
13039 14471
13071 14572
13075 14662
13076 14785
13112 14859
13217 14932
1342? 15024
13482 15076
13545 15088
13695 15111
13867 15244
13905 15263
13970 15431
13974 15436
14037 15500
14143 15564
15574
15608
15624
15707
15^29
15756
15785
15963
16033
16108
16128
16148
16149
16151
16182
16254
16299
16402
16667
16704
16705
16708
16747
16755
16855
17008
17140
17146
17160
17354
17403
17510
17663
1791?
18005
18048
18127
18134
18228
18242
Þessl númer hlutu 750 kr. vinning hvert:
18302 22727 28342
18355 22910 28364
18369 23175 28413
1847? 23261 28452
18537 23335 28627
18540 23412 28699
18613 23442 28713
18755 23445 28817
18917 23507 28872
18947 23516 28937
19019 2363? 28967
19115 23685 29002
19210 23965 29011
19289 24057 29012
19357 24262 29015
19497 24599 29197
19704 24770 29405
19731 24780 29499
19771 24806 29811
19955 24836 29842
19966 25052 29888
19979 25073 30078
20188 25082 30081
20223 25109 30131
20467 25231 30190
20475 25320 30205
20594 25388 30402
20655 25395 30487
20702 25464 30734
20753 25608 30787
20763 25617 30862
20833 25753 30918
20854 23957 31190
20970 25975 31266
20900 26133 31300
21042 26149 31466
21154 26542 31476
21224 26582 31506
21292 26606 31537
21384 26611 31595
21432 26632 31708
21548 26770 31943
21601 26775 32034
21811 26908 32631
21824 27176 32658
21886 2742? 32695
21983 27446 32755
22002 27698 32786
22110 27715 32801
22121 27748 33062
22212 27939 33160
22268 27978 33337
23278 28063 33341
22355 28089 33362
2235? 28094 33402
22473 28120 33486
22651 28193 33600
22673 28244 33787
22713 28291 33921
33969 39061 43553
33978 39090 43638
34034 39294 43685
34060 39728 43760
34219 39738 4376?
34264 39799 43771
34306 39947 43812
34460 39958 43952
34469 40001 44121
34512 40022 44218
34583 40057 44220
34628 40187 44326
34725 40301 44337
34740 40359 4435?
34789 40461 44402
34927 40640 44447
34941 40644 44484
35146 40724 44619
35185 40776 44743
35237 40819 44763
35272 40861 44803
35402 40895 44900
35434 40955 44996
35471 40967 45241
35483 40992 45270
35^28 40998 45312
35938 41015 45482
35993 41061 45492
36156 41171 45640
36161 41297 45719
36445 41420 45761
36618 41579 45836
36636 41669 45872
36754 41723 46050
36828 41791 46161
36856 41822 46262
36954 41939 46347
36978 42105 46400
37006 42160 46658
37252 42191 46668
3730? 42234 46728
37424 42299 46809
37503 42311 46817
37507 42321 46937
37664 42422 46947
37763 42504 46994
37829 42514 47046
37830 42526 47237
37969 42565 47247
38118 42677 47274
38216 42764 47286
38255 42781 47368
38298 42851 47380
38553 43209 47433
38697 43251 47441
38860 43417 47657
38926 43451 47732
38999 43455 4794?
39042 43461 47970
47982 51803 57257
48040 52295 57278
48045 52422 57391
48172 52472 57440
48179 52482 57471
48190 52492 57543
48197 52765 57586
48243 52917 57599
48246 52947 57692
48315 53029 57876
48445 53363 57886
48481 53418 57906
48526 53422 57908
48572 53484 57961
40704 53757 57996
48710 53926 58113
48731 53953 58147
48742 53958 50452
48958 54066 58492
49039 54096 58572
49446 54191 58583
49453 54205 58716
49466 54271 58744
49470 54298 58775
49556 54445 58838
49733 54481 58927
49852 54839 5895?
49897 54973 58988
49960 55129 59003
50073 55242 59018
50148 55309 59114
50198 55337 59132
50203 55665 59237
50227 55954 59284
50248 55977 59333
50252 55981 59334
50278 56114 59424
50302 56124 59600
50379 56204 59663
50387 56211 59692
50393 56276 59815
50490 56343 59819
50504 56423 59823
50511 56455 59952
50534 56485 59957
50704 56506 60112
50861 56563 60162
50971 56639 60176
51076 56691 60334
51132 56702 60398
51221 56729 60603
51272 56867 60669
51501 56960 60964
51587 5701? 61111
51629 57052 61156
51641 57054 61201
51764 57113 61334
51783 571-44 61505
51860 57157 61637
61666 66093 70018
61786 66143 70101
61889 66202 70121
62067 66214 70150
62164 66256 70211
62181 66298 70256
62247 66365 70267
62305 66456 70203
62358 66694 70331
62372 66722 70636
62400 66794 70659
62406 66868 70874
62421 66074 70097
62653 66935 70996
62667 66937 71254
62722 67006 71443
62748 67092 71489
62757 67127 71545
62833 67194 71557
62947 67206 71588
62966 67306 71616
63077 67328 71855
63081 67427 71910
63133 67486 72024
63239 67495 72098
63264 67557 72135
63296 67625 72151
63566 67716 72187
63739 67740 72337
63009 67766 72*71
63893 67767 72448
63959 67775 72547
64015 67811 72613
64080 67875 72674
64223 67960 72721
64313 68049 72804
64363 68170 72850
64398 68241 72871
64738 68367 73079
64804 60476 73099
64853 68558 73132
64872 6863? 73545
64894 68699 74005
64923 68793 74071
65010 69013 74106
65083 69111 74165
65210 69138 74255
65224 69199 74397
65327 69318 74444
65352 69348 74464
65458 69406 74624
65491 69436 74700
65545 69480 74737
6SSS1 69487
65612 69570
65624 69575
65764 69625
65947 69676
65960 69688
Áritun vinningsmlða hafst 15 dögum aftlr útdrátt.
VÖRUHAPPDRÆTTI S.Í.B.S.
SVR fá einkaakrein
frá Klapparstíg
að Bankastræti
SAMÞYKKT var í borgarstjórn á fimmtudaginn sl. að fjar
lægja níu stöðumæla á Laugaveginum frá Klapparstíg að
Bankastræti og gera hægri akreinina á því bili að einkaakrein
Strætisvagna Reykjavíkur.
Með þessu hafa Strætisvagnar
Reykjavíkur fengið til einkaafnota
hægri akreinina frá Hlemmi að
Snorrabraut og síðan frá Klapp-
arstíg að Lækjargötu. Sagði Eirík-
ur Asgeirsson, forstjóri SVR, í
samtali við Mbl. að þessi lenging á
einkaakrein SVR á Laugaveginum
leysti ekki nema hluta vandans,
því enn myndaðist stífla á há-
annatímum fyrir strætisvagnana
frá Barónsstíg og niður að Klapp-
arstíg.
Sagði Eiríkur að lenging einka-
akreinarinnar frá Klapparstíg
kæmi til framkvæmda eins fljótt
og auðið yrði.