Morgunblaðið - 10.08.1982, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 10. ÁGÚST 1982
Peninga-
markadurinn
\
GENGISSKRÁNING
NR. 140 — 09. ÁGÚST 1982
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollari 12,394 12,428
1 Sterlingspund 20,949 21,006
1 Kanadadollar 9,876 9,904
1 Dönsk króna 1,4059 1,4097
1 Norsk króna 1,8267 1,8317
1 Sænsk króna 1,9846 1,9901
1 Finnskt mark 2,5761 2,5814
1 Franskur franki 1,7580 1,7628
1 Belg. franki 0,2561 0,2568
1 Svissn. franki 5,7254 5,7411
1 Hollenzkt gyllini 4,4371 4,4493
1 V.-þýzkt mark 4,8911 4,9045
1 itölsk líra 0,00878 0,00878
1 Austurr. sch. 0,6953 0,6972
1 Portug escudo 0,1437 0,1441
1 Spánskur peseti 0,1081 0,1084
1 Japanskt yen 0,04709 0,04722
1 Irskt pund 16,819 16,885
SDR. (Sérstök
dráttarrétt.) 04/08 13,3055 13,3423

—
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
09. ÁGÚST 1982
— TOLLGENGIí ÁGÚST —
Eining Kl. 09.15
1 Bandaríkjadollari
1 Sterlingspund
1 Kanadadollari
1 Dönsk króna
1 Norsk króna
1 Sænsk króna
1 Finnskt mark
1 Franskur franki
1 Belg. franki
1 Svissn. franki
1 Hollenzkt gyllini
1 V.-þýzkt mark
1 ítölsk líra
1 Austurr. sch.
1 Portug. escudo
1 Spénskur peseti
1 Japansktyen
1 írskt pund
Ný kr. Toll-
Sala gengi
13,671 12,017
23,107 21,060
10,894 9,536
1,5507 1,4240
2,0149 1,8849
2,1891 1,9850
2,8395 2,5623
1,9391 1,7740
0,2825 0,2588
6,3152 5,8392
4,8942 4,4631
5,3950 4,9410
0,00966 0,00883
0,7889 0,7021
0,1585 0,1432
0,1192 0,1085
0,05194 0,04753
18,552 15,974
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur................ 34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1). 37,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 1)... 39,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar.. 0,0%
5. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Avisana- og hlaupareikningar... 19,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum......... 10,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 8,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum.... 8,0%
d. innstæður í dönskum krónum.. 10,0%
1) Vextir færðir tyisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur i sviga)
1. Víxlar, forvextir..... (26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar ...... (28,0%) 33,0%
3. Afurðalán ............. (25,5%) 29,0%
4 Skuldabréf ............. (33,5%) 40,0%
5. Visitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 1 ár 2,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstimi minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán............4,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæð er nú 150 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundið meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstimi er allt að 25 ár, en getur verlð
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæð er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóðnum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjórðung umfram 3 ár
bætast við lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náð 5 ára aðild að
sjóðnum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóðsaðild bætast viö höfuðstól leyfi-
legrar lánsupphæðar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóðsaöild er lánsupphæöin orðin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aðild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóðnum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur með
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstiminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitals fyrir ágústmánuö
1982 er 387 stig og er þá miöaö við 100
1. júni '79.
Byggingavísitala fyrir júlimánuð var
1140 stig og er þá miðaö við 100 í októ-
ber 1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Síödegistónleikar kl. 17:
Halldór og
Gísli leika
saman á píanó
Á danskrá síðdegistónleika
sem verða kl. 17.00 í dag munu
þeir Halldór Haraldsson og Gísli
Magnússon leika á tvö píanó Til-
brigði eftir Witold Lutoslawski
um stef eftir Paganini, James
Livingstone og Sinfóníuhljóm-
sveitin í Louisville leikur klarin-
ettkonsert eftir Matyas Seiber,
Jorge Mester stjórnar. Einnig
munu Kyung-Wha Chung og Fíl-
Dagskrá sjónvarps kl. 20.40:
Kl. 20.30 er á dagskrá sjónvarps kanadi.sk verðlaunamynd um veðhlaupahesta, þjálfun þeirra og eiginleika.
Þýðandi og þulur er Bogi Arnar Finnbogason.
Ilalldór Haraldsson
harmoníuhljómsveit Lundúna
leika Fiðlukonsert nr. 2 í h-moll
Gisli Magnússon
eftir Béla Bartók, Sir George
Solti stjórnar.
Hljóðvarp
kl. 11.00:
Áður
fyrr á
árunum
Vilborg Dagbjarts-
dóttir les úr ævi-
minningum Guðrúnar
Björnsdóttur
Vilborg Dagbjartsdóttir
Kl. 11.00 er á dagskrá út-
varps þátturinn Áður fyrr á
árunum í umsjá Ágústu
Bjömsdóttur. í þessum þætti
mun Vilborg Dagbjartsdóttir
lesa fyrri hluta endurminninga
Guðrúnar Björnsdóttur, sem
skráðar eru af Sigurði Magn-
ússyni í Duluth.
Að sögn Vilborgar var Guð-
rún fædd á Hrauni í Aðaldal
sem er í Grenjaðarstaðarsókn
árið 1832.
1886 fluttist Guðrún til
Amríku með fólki sem hún
hafði verið i vist hjá. Vilborg
sagði að þetta væru lífs-
reynslusaga konu sem hefði
alla ævi unnið hjá öðrum, hún
hefði verið búin að vera í 25
vistum hér á landi og fjölluðu
endurminningarnar um þann
tíma í lífi Guðrúnar. í endur-
minningunum væri að finna
greinargóða lýsingu á kjörum
þess fólks sem Guðrún hefði
umgengist um miðja síðustu
öld.
Utvarp Reykjavík
ÞRIÐJUDrvGUR
10. ágúst
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
7.55 Daglegt mál. Endurtekinn
þáttur Olafs Oddssonar frá
kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgun-
orð: Guðrún Halldórsdóttir tal-
ar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Mömmustrákur" eftir Guðna
Kolbeinsson. Höfundur les (2).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 fslenskir einsöngvarar og
kórar syngja
11.00 „Áður fyrr á árunum" Ág-
ústa Björnsdóttir sér um þátt-
inn. Vilborg Dagbjartsdóttir les
fyrri hluta endurminninga Guð-
rúnar Björnsdóttur, skráðar af
Sigurði Magnússyni í Duluth.
11.30 Létt tónlist
Yvonné Carré, Ahmed Jamal
o.fl. syngja og leika lög frá ýms
um löndum.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍDDEGID
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Þriðjudagssyrpa.
— Ásgeir Tómasson.
15.10 „Perlan" eftir John Stein-
beck
Erlingur E. Halldórsson les (2).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Sagan: „Davíð" eftir Anne
Holm i þýðingu Arnar Snorra-
sonar. Jóhann Pálsson les (8).
16.50 Síðdegis í garðinum með
Hafsteini Hafliðasyni.
17.00 Síðdegistónleikar:
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Bangsinn Paddington.
18. þáttur. Teiknimynd ætluð
börnum.
Þýðandi: Þrándur Thoroddsen.
Sögumaður: Margrét Helga Jó-
hannsdóttir.
20.40 Fákar.
Halldór Haraldsson og Gísli
Magnússon leika á tvö píanó
Tilbrigði eftir Witold Luto-
slawski um stef eftir Paganini /
Jamcs Livingston og Sinfóniu-
hljómsveitin í Lousville leika
Klarinettukonsert eftir Matyas
Seiber; Jorge Mester stj. /
Kyung-Wha Chung og Fílharm-
oníusveit Lundúna leika Fiðlu-
konsert nr. 2 í h-moll eftir Béla
Bartók; Sir George Solti stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
Kanadísk verðlaunamynd um
veðhlaupahcsta, eiginleika
þeirra og þjálfun.
Þýðandi og þulur: Bogi Arnar
Finnbogason.
21.35 Dcrrick.
Sakamálaþáttur frá þýska sjón-
varpinu. 2. þáttur. Ljósmyndar-
inn. Derrick er falið að kanna
morð á Ijósmyndara nokkrum
og Klein kemst í hann krappan.
Þýðandi: Veturliði Guðnason.
22.35 Dagskrárlok.
19.35 Á vettvangi. Stjórnandi þátt-
arins: Sigmar B. Hauksson.
Samstarfsmaður: Arnþrúður
Karlsdóttir.
20.00 Áfangar
llmsjónarmenn: Ásmundur
Jónsson og Guðni Rúnar Agn-
arsson.
20.40 Þegar ég eldist
llmsjón: Þórir S. Guðbergsson,
félagsráðgjafi.
21.00 Gestur í útvarpssal
Penelope Roskell leikur á pí-
anó.
a. „Ah, vous derai-je Maman"
tilbrigði eftir W.A. Mozart.
b. Næturljóð í c-moll op. 48 nr.
I eftir Frédéric Chopin.
c. Prelúdíur og dansar eftir
Hadjidakis.
21.30 Útvarpssagan: „Næturglit"
eftir Francis Scott Fitzgerald
Atli Magnússon les þýðingu
sina (5).
22.00 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Ilagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Úr Austfjarðaþokunni
úmsjón: Viihjálmur Einarsson
skólameistari á Egilsstöðum.
23.00 Úr hljómplötusafni Gunnars
í Skarum
Gunnar Sögaard kynnir gamlar
upptökur á sígildri tónlist. Um-
sjón: Pálína Jónsdóttir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJANUM
ÞRIÐJIJDAGUR
10. ágúst