Morgunblaðið - 06.11.1982, Blaðsíða 9

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 6. NÓVEMBER 1982
FASTEIGNAMIÐLUN
Opiö í dag 1—4.
Heiöarás — fokhelt einbýli
Fallegt fokhelt einbýlishús á tveimur hæðum. Ca. 290 fm auk bíl-
skúrs. Gler komið í húsiö og rafmagn.
Tungubakki — Glæsilegt raðhús
Sérlega glæsilegt endaraöhús á góöum staö ca. 205 fm. Vandaðar
innréttingar. Innbyggður bílskúr. Verð 2,6 millj.
Smyrlahraun — raöhús m. bílskúr
Fallegt 150 fm raöhús á 2 hæðum ásamt bílskúr. Stofur, eldhús og
þvottahús á neðri hæð, en 4 svefnherb. og bað á efri hæöinni.
Laust strax. Verð 1,9 millj.
Laufás Garöabær — Sérhæö m. bílskúr
Falleg neðri sérhæð ca. 137 fm ásamt ca. 37 fm bílskúr. Falleg eign.
Verð 1800 þús.
Vesturbær — Sérhæö — Bílskúrsréttur
Glæsileg neöri sérhæö ca. 130 fm. ibúöin er öll nýendurnýjuö.
Bílskúrsréttur. Verð 1800 þús.
Lindargata — Sérhæö ásamt bílskúr
Falleg sér hæð á 1. hæð í þribýli ca. 100 fm ásamt ca. 45 fm bílskúr.
Mikið endurnýjuö. Fallegur garður. Ákveðin sala. Verð 1 millj.
Snæland — 4ra herb.
Glæsileg 4ra herb. ca. 115 fm á 2. hæð. Vandaöar innréttingar.
Ákveðin sala. Verð 1450 þus.
Kjarrmóar — Garöabæ — Raðhús
Glæsilegt raðhús á einni og hálfri hæð ca. 85 fm. Bílskúrsréttur.
Verð 1520 þús. Ákveðln sala.
Fellsmúli — 5—6 herb. endaíbúð
Glæsileg 5—6 herb. endaíbúö 136 fm með bílskúrsrétti. Lagt fyrir
þvottavél í íbúð. Gott útsýni. Ákv. sala. Verö 1500 þús.
Hjarðarhagi — 3ja herb. m. bílskúr
Falleg 3ja herb. íbúð ca. 90 fm á 4. hæð m. bílskúr. Verð 1100 þús.
Arnartangi í Mosfellssveit — Einbýli
145 fm glæsilegt einbýlishús á einni hæð ásamt 40 fm bílskúr. Verð
2 millj.
Brekkubyggö — raöhús
Glæsilegt raöhús á einni hæö ca. 85 fm. Falleg og frágengin sam-
eign. Verö 1 —1,1 millj.
Háaleitisbraut — 5—6 herb. m. bílskúr
Glæsileg 5—6 herb. íbúö á 2. hæö ca. 135 fm. Með bílskúr. Sérlega
vönduð íbúð. Skipti koma til greina á minni eign. Verð 1,7—1,8
millj.
Lyngbrekka — sérhæö m. bílskúr
Falleg neðri sér hæð. Ca. 110 fm með 40 fm bílskúr. Verð 1350 þús.
Grenigrund — sérhæð m. bílskúr
Glæsileg 150 fm sér hæð með bílskúr. Skipti koma til greina á
minni eign í sama hverfi. Verð 1850 þús.
Hamraborg — 3ja herb. m. bílskýli
Glæsileg 3ja herb. íbúö á 2. hæð í 3ja hæöa blokk meö bílskýli.
Ákveðin sala. Laus fljótlega. Gott útsýni. Verð 980 þús.
Snæland — Fossvogur — 4ra herb.
Glæsileg 115 fm íbúð á 2. hæð. Vandaðar innréttingar. Suður
svalir. Ákveöin sala. Verö 1450 þús.
Álfheimar — 4ra herb.
Glæsileg 4ra herb. íbúö ca. 115 fm. Ákveöin sala. Verð 1300 þús. .
Bólstaðarhlíð — 4ra—5 herb.
Falleg 4ra—5 herb. íbúö ca. 120 fm með bílskúr. Skipti koma til
greina á 2ja herb. íbúð. Verð 1400 þús.
Kirkjuteigur — sér hæö
Falleg 4ra herb. sér hæö ca. 120 fm ásamt geymslurisi yfir íbúöinni.
Verð 1,3—1,4 millj.
Jórusel — sérhæö
Glæsileg sér hæð ca. 115 fm í þríbýlishúsi, nýju húsi. Bílskúrssökkl-
ar. Verð 1,5—1,6 millj.
Austurberg — 4ra herb.
Falleg 4ra herb. íbúö ca. 100 fm. Austur svalir. Verð 1,2 millj.
Njálsgata —3ja—5 herb.
Falleg mikiö endurnýjuð íbúð á 1. hæö. Ca. 80 fm með 2 aukaherb.
í kjallara. Ákveðin sala. Verð 1 millj.
Þangbakki — 3ja herb.
Glæsileg 3ja herb. ib. í lyftuhúsi á 3. hæð. Ca. 90 fm. Verð 1050
þús.
Hraunbær — 2ja herb.
Falleg 2ja herb. íbúð á jaröhæö. Ekkert niöurgrafin. Ca. 60 fm.
Ákveðin sala. Verö 750 þús.
Miklabraut — 2ja herb. N
Falleg 2ja herb. íbúð á 2. hæð í fjórbýlishúsi. Ca. 65 fm. Ákveöin
sala. Verð 750—780 þús.
Laugavegur — 2ja herb.
Góð 2ja herb. íbúö á 1. hæð. Ca. 45 fm. Góð lóð og leiksvæöi fyrir
börn. Ákveðin sala. Verð 540 þús.
Ásvallagata — 2ja herb.
Snotur 2ja herb. íbúö í kjallara ca. 45 fm í þríbýli. íbúöin er ósam-
þykkt. Verö 470 þús.
Mikið úrval annarra eigna á söluskrá.
TEMPLARASUNDI 3 (EFRI HÆÐ)
(Gegnt Dómkirkjunni)
SÍMAR: 25722 & 15522
Solum : Svanberg Guðmundsson & Magnús Hilmarsson
Óskar Mikaelsson, löggiltur fasteignasali
OPIÐ KL. 9-6 VIRKA DAGA
9
rnáfl
Umsjónarmaður Gisli Jónsson 170. þáttur
Ekki nema andlaus bréf
á ég þér að bjóða,
en mér ég æ á hornum hef
hnökra málsins góða.
Þannig hefst upp Páll
Helgason á Akureyri í sínu
níunda bréfi til mín og geri ég
það ekki utan við mig að
þakka honum einstaka tryggð
við þennan þátt og það hug-
arfar þjóðerniskenndar og
málverndar sem að baki býr.
Um andleysi eða andríki í
bréfum hans skal ekki rætt,
en Páll er einn af þeim sem
ekki þolir að móðurmálinu sé
misboðið. Því hefur hann á
hornum sér mállýtin, hnýflar
þau og stangar.
Áður en ég gægist í þetta
nýja Pálsbréf, tek ég undir
það sem vinur minn Sverrir
Páll sagði við mig í morgun.
Sögnin að stöðva er áhrifs-
sögn. Hún krefst andlags í
þolfalli, þolanda nema þegar
hún stendur í miðmynd,
stöðvast. Ella getur hún ekki
staðið ein. Hann stöðvaði.
Þetta er rangt mál að okkar
mati. Hann stansaði eða jafn-
vel stoppaði er betra en að
misbjóða svo sögninni að
stöðva. Eg stöðva manninn á
götunni og ég stöðva bílinn, ef
í það fer, en ég stöðva ekki, og
svo bara punktur.
Fyrst í Pálsbréfi eru dæmi
af fallaruglingi. Orðasam-
bandið að heilsa upp á tekur
með sér þolfall, menn heilsa
upp á einhvern eða einhverja.
Það er því rangt sem Páll las
í blaði: „ ... verður leitast við
að heilsa upp á öllum heimil-
um sveitarinnar." Það er eins
og sá sem þetta ritar hafi
ruglast á því, að annars vegar
stýrir sögnin að heilsa þágu-
falli, en fyrrgreint orðasam-
band þolfalli.
Ég, nefnifall, hef með
eitthvað að gera, o.s.frv. Páll
las í blaði, og þar er nú ekki
þágufallsfælnin: „Vegagerð-
inni hafði þó ekkert með þær
að gera.“ Þarna er þágufalls-
endingunni auðvitað ofaukið.
Vegagerðin, nefnifall, o.s.frv.
átti þetta að vera.
Utan stýrir eignarfalli eitt
sér, en fyrir utan stýrir þol-
falli. í því dæmi er fyrir hinn
raunverulegi fallvaldur, en
utan stendur sem atviksorð
án þess að hafa áhrif á fallið.
Það er því ekki rétt að segja:
„Þess fyrir utan halda svo
hóparnir fundi.“ Best væri að
segja þarna. Auk þess o.s.frv.
Áð sölsa undir sig tekur
með sér þolfall. Menn sölsa
eitthvað undir sig. Rangt var í
blaði: „Hann sölsaði undir sig
gjörvöllum eldspýtnaiðnaðin-
um.“ Mig brestur eitthvað,
ekki mér. Páll Helgason las í
blaði: ... „eins og títtnefnd-
um Árna brestur þolinmæð-
ina og ritar ...“ Tvöfalt þol-
fall á að vera þarna. Mig
brestur dug eða þolinmæði til
einhvers.
Og enn um ópersónulegar
sagnir. Ein þeirra er að rigna.
Rétt er að segja: Grjótinu
rigndi yfir mig, ekki „grjótið
rigndi yfir mig eins og skæða-
drífa.“
Þá er að líta á margs konar
klúður sem Páll Helgason
hefur tínt saman víða að.
Myndskýring: „Hér sjást
konurnar tvær, sem settar
voru lausar í dag.“ Það er að
vísu enginn reginmunur á
merkingu sagnanna að setja
og láta, stundum, en mál-
slappur má sá vera sem ekki
skynjar blæbrigðin þarna. Sá
blaðamaður ræður ekki við
vandann, reisir sér hurðarás
um öxl, sem þannig kemst að
orði:
„Er ekki nokkuð lítilmann-
legra fyrir slíka þjóð en leggj-
ast flöt fyrir einum skitnum
viðskiptajöfnuði."
Mér finnst að Páli Helga-
syni sé mikil vorkunn, þótt
hann skilji þetta ekki með
öllu. Líklega ætlar höfundur
að segja að einhverri tiltek-
inni þjóð sé ekki sæmandi að
kosta kapps um að hafa jöfn-
uð í viðskiptum sínum við
aðrar þjóðir, eða hvað?
Sem betur fer geta vitleys-
ur orðið skemmtilegar. Þetta
fann Pájl í blaði: „Avaxta- og
grænmetisúrvalið stóðst
hinsvegar engar freistingar
enda aðaljarðarberjatíminn."
Þess er að vísu ekki getið
hvaða freistingar biðu ávaxt-
anna eða grænmetisins á að-
aljarðarberjatímanum.
Eða þetta: „Jón var einn af
þeim fyrstu, sem sá logana og
skellti á skeið til að liðsinna
við brunann."
Og nú er spurningin: Hvað
ætlaði Jón að gera? Ætlaði
hann að veita brunanum lið-
sinni sitt, eða vildi hann
kannski leggja sitt af mörk-
um til slökkvistarfsins?
Ekki förum við enn var-
hluta af stagli því sem nefnt
er með alþjóðlegu orði tauto-
logia. Dæmi: „Korthafi semur
um ákveðna úttektarheimild
fyrir hvert 30 daga tímabil,
sem er 30 dagar.“ Leturbreyt-
ingin er gerð hér, og annað
dæmi ekki slorlegt: „Hann er
sko alæta á allt.“ Leturbreyt-
ing gerð hér.
Eina fallvitleysu geymdi ég
mér þangað til hér í lokin.
Forsíðufrétt í blaði: NEYÐ-
ARÁSTANDINU FRAM-
LENGT.
VERÐMETUM EIGNIR OPIÐ 13-15
Opið í dag til kl. 15
Hraunbær
Mjög skemmtileg einstaklingsíb. m. sér inngangi. Útb. 500 þús.
íbúð m. bílskúr — Miðsvæöis
ibúöin er í járnvöröu timburhúsi við Lindargötu. Tvær aörar íbúöir
eru i húsinu, i kjallara og í risi. Húsinu er vel við haldiö og íbúöin
mikið uppgerð. Bílskúrinn er 43 fm og m. 3ja fasa rafmagni. Bæöi
stærö bílskúrs og staösetning henta mjög vel fyrir iðnaöarmann m.
sjálfstæöan rekstur. Sér inngangur, sér hiti. Verö 1100 þús.
Fokhelt einbýli
Einingahús úr steini frá Húsasmiöjunni. Húsið er 140 fm ásamt 43
fm innbyggöum bílskúr. Húsið stendur á 1200 fm lóö nálægt sjó í
Mosfellssveit. Húsiö er tilb. til afh. strax. Teikningar á skrifstofunni.
Möguleiki á að skipta á 2ja herb. íbúð. Afh.tími ibúöarinnar yröi
rúmur. Verö 1280 þús.
Vogar — Hafnir
Fokhelt einbýli í Höfnum. Góö íbúö í tvíbýli í Vogum.
Er með kaupanda
aö 2ja herb. íbúö eöa eldri 3ja herb.
29766
OG 12639
GRUNDARSTIG 11
Gl'DM STF.FANSSON SOI.FS I .K )HI i
Oi.AFURGKIRSSON VIDSKIPTAFH !
29555
Opið í dag
frá 10—3
2ja herb. íbúöir
Hamraborg 2ja herb. 65 fm
íbúð á 3. hæö. Bílskýli. Verð
750 þús.
Krummahólar 2ja herb. 55 fm
íbúð á 3. hæð. Bílskýli. Verð
740 þús.
Þangbakki 2ja herb. 65 fm íbúö
á 7. hæö. Verö 800 þús.
3ja herb. íbúðir
Overgabakki 3ja herb. 87 fm
íbúö á 3. hæð. Verð 950 þús.
Krummahólar 3ja herb. 90 fm
íbúð á 5. hæð. Verð 950 þús.
Stóragerði 3ja herb. 92 fm íbúö
á 4. hæö. Verö 1050 þús.
Æsufell 3ja—4ra herb. 98 fm
íbúð á 2. hæð. Verð 950 þús.
4ra herb. og stærri
Arahólar 4ra herb. 110 fm íbúð
á 1. hæð. Verð 1150 þús.
Efstihjalli 4ra herb. 115 fm íbúö
á 1. hæð. Aukaherb. í kjallara.
Verö 1.250 þús.
Eskihlíð 4ra herb. 110 fm ibúö
á 4. hæð. Verð 1150 þús.
Höfum allar stæröir og geröir
eigna á söluskrá.
Höfum fjársterka kaupendur aö
2ja og 3ja herb. íbúöum í
Reykjavík.
EIGNANAUST,
Skipholti 5, símar 29555 og
29558.
Þorvaldur Lúövíksson hrl.
Ásknfiarsiimrm er 8X33