Morgunblaðið - 17.02.1983, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 17. FEBRÚAR 1983
Peninga-
markadurinn
r
GENGISSKRÁNING
NR. 31 — 16. FEBRÚAR
1983
Kr. Kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollari 19,140 19,200
1 Sterlingspund 29,533 29,626
1 Kanadadollari 15,624 15,673
1 Dönsk króna 2,2509 2,2580
1 Norsk króna 2,7118 2,7203
1 Saensk króna 2,5898 2,5979
1 Finnskt mark 3,5802 3,5915
1 Franskur franki 2,8081 2,8169
Belg. franki 0,4048 0,4061
Svissn. franki 9,5880 9,6180
Hollenzkt gyllini 7,2104 7,2330
1 V-þýzkt mark 7,9601 7,9850
1 ítölsk líra 0,01382 0,01387
1 Austurr. sch. 1,1329 1,1364
1 Portúg. escudo 0,2092 0,2098
1 Spánskur peseti 0,1491 0,1495
1 Japanskt yen 0,08185 0,08210
1 írskt pund 26,451 26,534
(Sérstök
dráttarréttindi)
15/02 20,8390 20,9045
v
r \
GENGISSKRÁNING
FERDAMANNAGJALDEYRIS
16. FEBR. 1983
— TOLLGENGI I FEBR. —
Kr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala gengi
1 Bandaríkjadollan 21,120 18,790
1 Sterlingspund 32,589 28,899
1 Kanadadollan 17,240 15,202
1 Dönsk króna 2,4838 2,1955
1 Norsk króna 2,9923 2,6305
1 Sænsk króna 2,8577 2,5344
1 Finnskt mark 3,9507 3,4816
1 Franskur franki 3,0986 2,7252
1 Belg. franki 0,4467 0,3938
1 Svissn. franki 10,5798 9,4452
1 Hollenzkt gyllini 7,9563 7,0217
1 V-þýzkt mark 8,7835 7,7230
1 ítólsk lira 0,01526 0,01341
1 Austurr. sch. 1,2500 1,0998
1 Portúg. escudo 0,2308 0,2031
1 Spánskur peseti 0,1645 0,1456
1 Japansktyen 0,09031 0,07943
1 írskt pund 29,187 25,691
V
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur.................42,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1).45,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 1) ... 47,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar........ 0,0%
5. Verðtryggðir 12 mán. reikningar. 1,0%
6. Avisana- og hlaupareikningar... 27,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum.......... 8,0%
b. innstæöur í sterlingspundum. 7,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum.... 5,0%
d. innstæður í dönskum krónum.. 8,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir..... (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar ...... (34,0%) 39,0%
3. Afurðalán ............. (25,5%) 29,0%
4. Skuldabréf ............ (40,5%) 47,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 9 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst l'k ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán............ 5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóöur starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæð er nú 150 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt að 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er i er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyríssjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóðnum 84.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjórðung umfram 3 ár
bætast viö lánið 7.000 nýkrónur, unz
sjóðsfélagi hefur náö 5 ára aöild að
sjóðnum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóðsaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.500 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaðild er lánsupphæöin oröin
210.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.750 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem liöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóðnum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir febrúar 1983
er 512 stig og er þá miðað viö vísitöluna
100 1. júní 1979.
Byggingavísitala fyrir janúar er 1482
stig og er þá miöaö viö 100 í október
1975.
Handhataskuldabréf i fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Hljódvarp kl. 20.30:
Klámhundur, karl-
remba eða listamaður?
Þáttur um breska rithöfundinn D.H. Lawrence
(’odona-tríóið: Collin Walcott, Don Cherry og Nana Vasconcelos.
Djassþáttur kl. 17.00:
Codona, Wynton Mars-
alis, V.S.O.P. o.fl.
Á dagskrá hljóðvarps kl. 17.00
er jassþáttur. Umsjónarmaður:
Gerard Chinotti. Kynnir: Jórunn
Tómasdóttir.
— Fyrst verðum við með tríó
sem heitir Codona, sagði Gerard.
Þar á meðal er Don Cherry, sem
kom hingað í haust með
hljómsveit Charlie Haden og
spilaði í Háskólabíói. 1 Codona
eru, auk Cherrys, þeir Collin
Walcott og Nana Vasconcelos.
Á dagskrá hljóðvarps kl. 18.00
er þátturinn Neytendamál. Um-
sjónarmenn: Anna Bjarnason, Jó-
hannes Gunnarsson og Jón Ásgeir
Sigurðsson.
— Það verða fjórir aðalliðir í
þessum þætti, sagði Jón Ásgeir.
Þeir spila framandi jass og í
músik þeirra gætir áhrifa frá
Indíum og Afríku. Næstur á
dagskrá er trompetleikarinn
Wynton Marsalis, sem er aðeins
21 árs gamall, ný stjarna á
jasshimninum, frábær hljóð-
færaleikari og hefur lært klass-
íska tónlist. Svo kemur
V.S.O.P.-kvintettinn, mjög fræg
hljómsveit og lestina reka Art
Blakey, sem komið hefur tvisvar
til íslands og Miles Davies.
— Fyrst segir Jóhannes Gunn-
arsson frá verðkönnun sem
Verðlagsstofnun hefur nýlega
gert á Suðurnesjum og í Hafnar-
firði. Síðan fjallar hann almennt
um þær verðkannanir sem gerð-
ar hafa verið að undanförnu. Þá
í hljóðvarpi kl. 20.30 er dag-
skrárliður sem nefnist: Klámhund-
ur, karlremba eða listamaður?
Þáttur um breska rithöfundinn
D.H. Lawrence (1885—1930). Um-
sjón: Agnes Bragadóttir blaðamaö-
ur.
— Tilgangurinn með þessum
þætti er fyrst og fremst að
kynna D.H. Lawrence, sagði
Agnes. — Að mínum dómi er
hann allt of lítið lesinn hérna,
helst að fólk þekki hann af Lady
Chatterley. Sagt verður lítillega
frá lífshlaupi hans og rithöfund-
arferli, auk þess sem getið verð-
ur einstakra verka. Ég rifja m.a.
upp móttökur þær sem „Lady
Chatterley’s Lover" fékk í
heimalandi höfundarins þar sem
hún var bönnuð, og hér á íslandi,
þar sem hún hlaut nafnið
„Elskhuginn" í íslenskri þýðingu
Kristmanns Guðmundssonar.
Þar var Ragnar í Smára, sem
stóð fyrir því, að sagan yrði gef-
in út hér, en hann var þá með
Víkingsútgáfuna. Bókin var þó
aldrei til sölu í verslunum, held-
ur var dreifing hennar eitt
laumuspil. Hún var prentuð á
ljósbláan pappír og kölluð „Bláa
bókin". Innan á bókarkápu var
verð ég með pistil um sjúkdóma
sem menn þurfa að varast í
sumarfríinu og bólusetningar og
aðrar varúðarráðstafanir við
þeim. í fjórða og síðasta lagi
verður farið í saumana á því,
hvort verið geti, að bensínverð
hér sé miðað við það, að innifal-
inn sé þvottur á framrúðu.
Reynt verður að fá staðfestingu
á því, hvort svo sé.
D.H. Lawrence
haft eftir höfundi, að bók þessi
væri gefin út sem handrit og
yrði ekki til sölu í búðum, hana
mætti ekki auglýsa né stilla
henni út I búðarglugga og alls
ekki afhenda hana neinum undir
18 ára aldri. Knútur R. Magn-
ússon les örstuttan kafla úr bók-
inni, auk þess sem ég fæ J. Meld-
on D’Arcy, lektor í ensku við Há-
skóiann, í örstutt spjall um
hana. Loks kynnni ég smásögu
eftir Lawrence, sem heitir
„Ruggu-hesturinn", endursegi
hana að hluta, en Knútur les
seinni hlutann. Atriðin verða
tengd saman með enskri þjóð-
lagatónlist sem Birgitta
Grimstad syngur.
Ég hef talsvert kynnt mér
verk D.H. Lawrence. Mörg
þeirra eru fyllilega þess virði að
vera lesin, og það oftar en einu
sinni. Ég nefni „Sons and Lov-
ers“, sem mér finnst bera af öðr-
um verkum hans, en ekki þykir
mér nú sérstaklega varið í Lady
Chatterley. Niðurstaða mín er
sú, að Lawrence hafi verið snill-
ingur, en jafnframt og ekki síður
óttalegt karlrembusvín. Og í
þættinum reyni ég að gera grein
fyrir þessari skoðun minni.
Neytendamál kl. 18.00:
Verðkönnun á Suður-
nesjum og í Hafnarfirði
Útvarp Reykjavík
FIMA4TUDKGUR
17. febrúar.
MORGUNNINN_______________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Gull í mynd. 7.25 Leikfimi. 7.55
Daglegt mál. Kndurt. þáttur
Árna Böðvarssonar frá kvöldinu
áður.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðtlrfregnir.
Morgunorð: Gísli Árnason tal-
ar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Barnaheimilið“ eftir Rögnu
Steinunni Eyjólfsdóttur. Dagný
Kristjánsdóttir lýkur lestrinum
(9).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar
Tónleikar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Verslun og viðskipti. Um-
sjón: Ingvi Hrafn Jónsson.
10.45 Árdegis í garðinum með
Hafsteini Hafliðasyni.
11.00 Við Pollinn. Ingimar Eydal
velur og kynnir létta tónlist
(RÚVAK).
11.40 Félagsmál og vinna. Um-
sjón: Skúli Thoroddsen.
SÍDDEGID_________________________
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Fimmtudagssyrpa. — Ásta R.
Jóhannesdóttir.
14.30 „Vegurinn að brúnni“ eftir
Stefán Jónsson. Þórhallur Sig-
urðsson les (4).
15.00 Miðdegistónleikar. Weller-
kvartettinn leikur Strengja-
kvartett nr. 12 í Es-dæur eftir
Ludwig van Beethoven.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Á döfinni
Umsjónarmaður Karl Sigtryggs-
son.
Kynnir Birna Ilrólfsdóttir.
20.50 Prúðuleikararnir
• Gestur í þættinum er Chris
Langham, breskur spaugari.
Þýðandi Þrándur Thoroddsen.
21.15 Kastljós
Þáttur um innlend og erlend
málcfni.
16.20 Útvarpssaga barnanna:
„Ráðgátan rannsökuð" eftir
Töger Birkeland. Sigurður
Helgason les þýöingu sína (7).
16.40 Tónhornið. Stjórnandi: Guð-
rún Birna Hannesdóttir.
17.00 Djassþáttur. Umsjónarmað-
ur: Gerard Chinotti. Kynnir Jór-
unn Tómasdóttir.
17.45 Hildur — Dönskukennsla.
4. kafli — „Menneske og nat-
ur“; seinni hluti.
18.00 Neytendamál. Umsjónar-
menn: Anna Bjarnason, Jó-
Umsjónarmenn: Guðjón Ein-
arsson og Margrét Heinreks-
dóttir.
22.20 Hvað er svona merkilegt við
það ...?
(The $5.20 an Hour Dream).
Ný bandarísk sjónvarpsmynd.
Leikstjóri Russ Mayberry.
Aðalhlutverk: Linda Lavin og
Richard Jaeckel.
Myndin lýsir sókn einstæðrar
móður til jafnréttis við karl-
menn á vinnustað sinum í véla-
verksmiðju.
Þýðandi Ragna Ragnars.
23.55 Dagskrárlok.
hannes Gunnarsson og Jón Ás-
geir Sigurðsson.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
KVÖLDIO
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir
19.40 Tilkynningar. Tónleikar.
20.00 Fimmtudagsstúdíóið — Út-
varp unga fólksins. Stjórnandi:
Helgi Már Barðason (RÚVAK).
20.30 Var D.H. Lawrence klám-
hundur, karlremba eða lista-
20.30 Klámhundur, karlremba eða
listamaður? Þáttur um breska
rithöfundinn D.H. Lawrence í
umsjá Agnesar Bragadóttur
blaðamanns.
21.30 Almennt spjall um þjóð-
fræði. Dr. Jón Hnefill Aðal-
steinsson sér um þáttinn.
22.00 Tónleikar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Lest-
ur Passiusálma (16).
22.40 Gestur í útvarpssal: Alan
Mandel leikur á píanó tónverk
eftir Charles Ives, Elie Sieg-
meister og Louis Moreau
Gottschalk.
23.10 „Maðurinn um borð“ eftir
Martin Joensen. Þýðandi: Sig-
urjón Guðjónsson. Knútur R.
Magnússon les.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
FÖSTUDAGUR
18. febrúar