Morgunblaðið - 25.07.1984, Blaðsíða 20

20
MORGUNBLAÐIÐ, MIDVIKUDAGUR 25. JÚLÍ 1984
Halli á fjárlögum EBE
ógnar framtíð þess
Briissel. 24. jnlí. AP.
Evrópubandalagið stendur nú
frammi fyrir miklum vanda, eftir að
ekki niðist samkomulag í dag milli
utanríkisriðherra aðildarríkja þess
um, hvernig afla skuli fjár til þess að
brúa þann halla, sem er á fjirlögum
bandalagsins.
Ef samkomulag hefur ekki
náðst í október næstkomandi, þá
verður bandalagið orðið fjárvana
og getur ekki framar greitt upp-
bætur á landbúnaðarafurðir, en
þessar uppbætur hafa farið ört
vaxandi að undanförnu. Það
myndi svo hafa í för með sér, að
^ Lf
^
Veður víða um heim
Akureyrí 12 alskýjaö
Amsterdam 24 akýjað
Aþena 34 heiöskirt
Berffn 20 skýjao
Brussel 26 heiöskirt
Chicago 32 heiðskirt
Dubtin 22 heiösk í rt
Feneyjar 27 þokumóða
Frankfurt 24 heiðskírt
Genf 35 heiðskírt
mwiwM 17 ngning
Hong Kong 32 heíöskírt
Jerúsalem 28 heiðskírt
Kaupmannahöfn 19 skýjaö
Las Palmas 27 skýjaö
Lissabon 28 heiðskírt
London 23 skýjaö
Los Angeles 29 skýjað
Luxemborg 23 lettskýjað
Miami 30 skýjað
Montreal 24 skýiað
Moskva 24 heiðskírt
NewYork 30 ikýjað
OM6 22 heiðskírt
París 29 heiöskírt
Peking 33 skýjað
Reykiavlk 10 súld
Rio de Janeiro 13 skýiað
Rom 32 heiðskírt
Stokkhólmur 17 skýjað
Sydney 17 heiðskírt
Tofcýó 31 skýjað
Vínarborg 25 heíðskírt
Þórshöfn 14 skýjað
Harðir
bardagar í
Afganistan
iBUmahsd, 24.JÚIÍ. Al'.
SOVÉZKA hernámsliðið í Afganist-
an hefur byrjað nýja sókn fyrir sunn-
an höfuðborgina Kabúl og drepið
marga óbreytta borgara með mikilli
fallbyssuskothríð. Skýrði vestrænn
sendistarfsmaður frí þessu í d*g.
Sovétmenn beittu einnig þyrlum í
þessum sóknaraðgerðum og gerðu
þær lofLárisir i mörg þorp, þar sem
mikill fjöldi óbreyttra borgara missti
lífið.
Á Shomali-svæðinu fyrir norð-
an höfuðborgina héldu Sovétmenn
uppi þungri stórskotahrið fyrir
einni viku. Jafnframt gerðu flug-
vélar þeirra miklar loftárásir á
þetta svæði.
Sendistarfsmaðurinn, sem vildi
ekki Iáta nafns síns getið, sagði
énnfremur, að fréttir hefðu borizt
af hördum bardögum í sjálfri höf-
uðborginni, Kabúl og hefðu tveir
Sovétmenn verið drepnir þar.
stjórnir einstakra aðildarrfkja
bandalagsins yrðu að útvega fé til
þess að greiða skuldir þess og
myndi það vafalítið verða endir
þeirrar sameiginlegu stefnu f
landbúnaðarmálum, sem verið
hefur grundvöllur Evrópubanda-
lagsins allt frá stofnun þess fyrir
27 árum.
Pramkvæmdanefnd bandalags-
ins hefur skorað á stjórnir aðild-
arríkja þess að leggja fram 1,6
milljarða dollara aukalega til þess
að mæta væntanlegum halla
bandalagsins á þessu ári. Þetta fé
myndi bætast við þau 20 milljarða
dollara framlög, sem gert er ráð
fyrir á fjárlögum bandalagsins.
Bretar hafa hins vegar stöðugt
neitað að leggja fram meira fé til
bandalagsins. Telja þeir, að vax-
andi halla eigi að mæta með aukn-
um sparnaði. Þannig hélt Geoffr-
ey Howe, utanríkisráðherra Bret-
lands, þvi fram á mánudag, að
halla bandalagsins á þessu ári
mætti strax minnka niður í 800
millj. dollara með því að draga úr
framlögum bandalagsins.
Gasvinnsla
á Svalbarða
Norska olíuvinnslufyrirtækið Norsk
Polar Navigasjon og sænska sam-
steypan Svensk Polarenergi hyggja i
gasvinnslu i Svalbarða, en þau iætla
að þar sé að finna gaslindir að verð-
mæti um 100 milljarða norskra
króna.
Mörg vandamál eru gasvinnslu á
Svalbarða fylgjandi, en fyrirtækin
ræða nú sín á milli hvernig hægt er
að yfirstíga hugsanlega örðugleika
og hrinda hugmyndinni í fram-
kvæmd. Hugmyndin er m.a. að
flytja gasið niðurkælt í tankskip-
um frá Svalbarða.
Svensk polarenergi hefur þegar
ákveðið að verja 15 milljónum
króna til tilraunaborana, en pær
boranir, sem þegar hafa átt sér
stað, lofa góðu. Reiknað er með að
nýjar boranir færi heim sannin um
að það sé þess virði að ráðast í
gasvinnslu á Svalbarða.
Rannsóknir á vinnslu auðæfa úr
jörðu hófust á Svalbarða á sjötta
áratugnum. Norsk polarnavigasj-
on, sem hefur haft einkarétt til
námavinnslu á Svalbarða vill ekki
gefa upp hversu miklum fjármun-
um hefur verið varið til tilrauna-
borana eða annarra rannsókna þar.
í upphafi beindist athyglin að olíu-
leit, en komið hefur í ljós að gas-
vinnsla sé öllu arðvænlegri.
AP/s(mamynd.
Lafdi Díana við komuna til King's College-sjúkrahússins, þar sem hún opnaði
nýja rannsóknardeild fæðingardeildar sjúkrahússins. Var þetta síðasta skyldu-
verk lafðinnar iður en hún elur annað barn, sem von er i í september.
Síðasta skylduverk
lafði Díönu um sinn
LomIob. 24. jnlf. AP.
DÍANA prinsessa heimsótti rannsókn-
ardeild fæðingardeildar King's ('oll
ege-sjúkrahússins í London, og er það
síðasta opinbera skylduverk hennar
aður en hún fer í barnsburðarfrf.
í heimsokninni sló prinsessan á
Iétta strengi og sagði m.a. starfs-
fólki, að ef það væri hlutskipti
karlmanna að ala börn, myndu þeir
aðeins gera slíkt einu sinni á
ævinni.
Prinsessan sagði einnig að Vil-
hjálmur prins væri enginn venju-
legur piltur. „Hann væri búinn að
velta þessu keri við," sagði hún er
hún virti fyrir sér skjaldbökur i
keri á sjúkrahúsinu. „Hann væri
búinn að slíta þessi blóm og rífa,
hann hefur enga virðingu fyrir
blómum," sagði Dfana er hún sýndi
ungri stúlku blómvönd sinn.
Með hjalp vasatölvu geU læknar metio hvort hjartaifall sé yfirvofandi.
Tölva fækkar ónauð-
synlegum afnotum
hjartagæslutækja
NÚ GETUR vasatblva hjilpað
læknum, sem sinna neyðarhjilp,
að reikna út hættu i hjartaifalli
hji sjúklingum. Þannig er hægt að
draga úr ónauðsynlegri notkun i
hjartagæslutækjum um þriðjung.
Niðurstaða þessi fékkst í
rannsókn sem vísindamenn á
Borgarspítalanum f Boston
gerðu grein fyrir nýlega í ritinu
New England Journal of Medic-
ine.
Það tekur tölvu, sem kostar
rúmar tvö þúsund kfonur, 20
sekúndur að finna svör við sjö
lykilspurningum, sem varða at-
riði eins og verk fyrir brjósti,
sjúkraskýrslu og hjartalfnurit.
í rannsókn, sem tók til 2.320
sjúklinga á New England-
sjúkrahúsinu og stóð í rúma 11
mánuði, tókst að minnka
ónauðsynleg not hjartagæslu-
tækja um allt að þriðjung með
því að nota tölvuna.
Aðstandendur rannsóknarinn-
ar benda á, að af um 1 % milljón
sjúklinga sem árlega hafi verið
settir í hjartagæslutæki í
Bandaríkjunum, hafi afnot tækj-
anna reynt óþörf að því er varð-
ar upp undir helming tilfellanna.
Almenn notkun tölvunnar gæti
því fækkað ónauðsynlegum af-
notum hjartagæslutækjanna um
250.000 skipti, að sögn
rannsóknamannanna.
Rússar samþykkja
f jölgun í gæzluliði
Beirút, 24. júlf. AP.
SOVÉZKA STJÓRNIN hefur lagt blessun sína yfir þá beiðni
stjórnar Líbanons að fjölgað verði í gæsluliði Sameinuðu
þjóðanna í Suður-Líbanon og sömuleiðis verði gæslusveitun-
um veitt víðtækara umboð til athafna.
Þetta kemur fram f frétt AP-
fréttastofunnar f morgun og var
tekið fram að Sovétmenn hefðu
komið þessum boðum áleiðis til
Nabih Berri, ráðherra Suður-
Lfbanons og dómsmálaráðherra,
þegar hann var nýlega i heimsókn
í Sovétríkjunum. Berri tyllti niður
tá í Damaskus á heimleiðinni.
Nú eru fulltrúar tiu þjóða i sex
þúsund manna liði Sameinuðu
þjóðanna. Lfbanir hafa hvað eftir
annað krafist þess að fjölgað yrði
f liðinu ef ísraelar drægju sig
fyrirvaralítið úr þessum lands-
hluta.
í sömu frétt segir að Rashid
Karami forsætisráðherra fari til
Sýrlands sfðar i þessari viku, en
hann hefur verið dyggilega studd-
ur af Sýrlendingum, sfðan hann
tók við starfi. Karami mun sfðan
fara til Saudi-Arabíu og leita eftir
fjárhagsaðstoð við uppbygg-
ingarstarfið f Líbanon.
Eins og fram hefur komið í
fréttum hafa stríðandi fylkingar í
Líbanon úr roðum kristinna og
múhameðstrúarmanna látið
vopnabúnað sinn af hendi undan-
farna daga og tiltölulega kyrrt
hefur verið á flestum stöðum í
landinu upp á siðkastið.