Morgunblaðið - 12.12.1984, Page 30

30
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 12. DESEMBER 1984
Japanir:
Hætta búrhvalaveiðum
Tókýó. 11. desember. AP.
JAPANSKA stjórnin hefur
staðfest að Japanir muni
hætta búrhvalaveióum árið
1988 í tengslum við samkomu-
lag sem Japan og Bandaríkin
hafa gert í þessum efnum. Að-
ur höfðu Japanir tilkynnt að
þeir myndu ekki hlíta hval-
veiðibanni sem alþjóðahval-
veiðiráðið samþykkti á sínum
tíma.
Samkomulag þjóðanna segir
að Japanir megi veiða 400 búr-
hvali árin 1984 og 1985 í norður-
hluta Kyrrahafs þó að bandarísk

3&>. ,
*****
-qe*°
Gunrtar Ásgeirsson hf.
Suduriandsbraut 16 Sirr» 9135200
lög kveði á um helmings minnk-
un veiðileyfa til handa þeim
þjóðum sem virða ekki ákvörðun
hvalveiðiráðsins. Viðræður
Bandaríkjanna og Japan um
hvalveiðileyfi vöktu gremju
margra sem telja að ákvörðun
ráðsins sé hin einu réttu lög
varðandi hvalveiðar. Þannig
vakti tilboð Bandaríkjanna tii
handa Japan að veiða 200 búr-
hvali til viðbótar árið 1986 og
1987, alls 400 hvali, ef Japan
hlýddi banni ráðsins um all-
sherjarbann við hvalveiðum,
ekki síður mikla gremju, en alls-
endis óljóst er hvort Japanir
munu taka því tilboði eða láta
sér nægja að hætta að veiða búr-
hveli.
Japan, Noregur og Sovétríkin
mótmæltu hvalveiðibanni
alþjóðahvalveiðiráðsins.
Grikkir mótmæla
æfingum í Sviss
Aþenu, 11. deaember.^AP.
GRÍSKA STJÓRNIN hefur mótmælt við stjórnvöld í Sviss
heræfíngum, sem þar fóru fram, og höfðu þann ímyndaða
aðdraganda, að Grikkir höfðu sagt sig úr Nato og Sovétmenn
þá ekki verið seinir á sér að ráðast inn í Grikkland og
Tyrkland.

Talsmaður grísku stjórnarinn-
ar sagði í dag, að svissneskir
embættismenn hefðu gefið þá
skýringu, að skipuleggjendum
heræfinganna hefðu orðið á mis-
tök, en frá þeim hefur verið sagt
í vikuriti í Zúrich.
Á heræfingum svissneska
hersins var stuðst við ímyndaða
atburðarás, sem var þannig, að
Andreas Papandreou, leiðtogi
grískra sósíalista og núverandi
forsætisráðherra, hagræddi úr-
slitum kosninga í október 1985 og

I
vj

Veður
víða um heim
Akureyri 10 skýjaó
Amuterdam 10 bjart
Aþena 13 skýjað
Berlín 7 skýjaó
Brussel 10 skýjaó
Chicago 8 skýjaó
Dublin 11 skýjaó
Frankfurt 8 skýjaó
Genf 5 heiðríkt
Heisinkí 2 skýjaó
Hong Kong 22 bjart
Jerúsalem 10 bjart
Kaupmannahöfn 9 bjart
Laa Palmas 23 skýjaó
1 naakna Lissaoon 17 skýjaó
London 7 skýjaó
Loa Angeles 17 bjart
Luxemborg 2 þokumóóa
Malaga 17 skýjaó
Mallorca 18 heióríkt
Miami 24 bjart
Montreal 3 bjart
Moekva 0 skýjaó
NVW YOfK 12 skýjaó
Oaló 8 heióríkt
París 10 heióríkt
Peking 4 skýjað
Reykjavik 8 rigning
Rio de Janeiro 32 skýjaó
Rómaborg 14 skýjaó
Stokkhólmur 4 bjart
Sydney 23 rigning
Tókýó 12 rigning
Vinarborg 4 skýjaó
Þórshðfn 9 súld

ylli með því miklu uppnámi hjá
andstæðingum sínum í stjórn-
málunum. Papandreou brygðist
svo við gagnrýninni með því
hrópa „NATO-samsæri, NATO-
samsæri" og segja Grikki úr
bandalaginu. Sovétmenn sæju
sér þá leik á borði og réðust inn í
Grikkland frá Búlgaríu.
Þessir hungniðu brsður eru hirðingjar I Hadendowa í Súdan. Mikið hefur
verið gert undanfarnar vikur til þess að koma matvælum og lyfjum til
þurfandi fólks, en þurrkar hafa ekki orðið langvinnari í landinu í manna
Eþíópía:
Bandaríkin leggja til
40.000 tonn matvæla
V-Þjóðverjar samþykkja aukafjárveitingu til hjálparstarfsins í Afríku
Add» Ababa, Eþíópíu og Bonn, Vestur-Þýskalandi, 11. desember. AP.
í DAG skrifuðu Bandaríkin og Eþíópía undir samning milli ríkjanna, þar
sem kveðið er á um að Bandaríkin leggi til 40.000 tonn af matvöru næsta
mánuðinn vegna hungursneyðarinnar í landinu.
Berhane Derrasa, sem stjórnar Washington og kvað á um 10.000
hjálpar- og viðreisnarstarfinu í
Eþíópíu, kvað stjórn landsins ætla
að endurnýja beiðni sina um 1,2
milljóna tonna matvælaaðstoð, en
það væri „algert lágmark" þess
sem þyrfti til að hjálpa yfir 7,5
milljónum fórnarlamba hung-
ursneyðarinnar til þess að lifa af
næstu 12 mánuðina. Aðeins hefði
verið farið fram á þriðjung þessa
magns enn sem komið væri, sagði
Derrasa.
„Þessi milliríkjasamningur er
merkur áfangi í samvinnu ríkj-
anna,“ sagði David A. Korn, sendi-
fulltrúi Bandaríkjanna, eftir að
hann hafði undirritað samning-
inn, „og ég vona, að samstarfið
eigi eftir að haldast".
Hinn 27. nóvember sl. var svip-
að samkomulag undirritað í
tonn af matvælum. í byrjun nýs
fjárlagaárs í október hétu Banda-
ríkin að leggja fram 215.000 tonn,
og eru fyrrnefndir samningar
hluti af þeirri heildartölu.
Við athöfn sem fór fram þegar
samningurinn var undirritaður
endurtók eþíópski fulltrúinn,
Berhane Derrasa, þau ummæli
Mengistu Haile Mariam þjóðar-
leiðtoga, að aðstoð Bandaríkjanna
væri jákvætt skref í þá átt að
bæta samskipti ríkjanna.
Heimildir meðal vestrænna
stjórnarerindreka sögðu að Meng-
istu ætlaði sér að fara til Moskvu í
þessari viku, en ekki var vitað,
hvort sú ferð væri farin til þess að
biðja um aðstoð vegna þurrkanna.
Sovétríkin hafa að mestu séð
Eþíópíu fyrir vopnum frá 1977 og
standa í nánu pólitísku sambandi
við stjórnina í Áddis Ababa.
í dag samþykkti vestur-þýska
stjórnin 75 milljón marka (u.þ.b. 1
milljarð ísl. kr.) aukafjárveitingu
til hjálparstarfsins í Afríku og
hefur þá gefið til þess um 175
milljónir marka (2,3 milljarða ísl.
kr.) á þessu ári.
Talsmaður Bonn-stjórnarinnar,
Peter Boenisch, kvað rúman helm-
ing fjárins eiga að renna til hjálp-
arstarfsins í Eþíópíu, sem hefði
orðið harðast úti í þurrkunum.
Sómalíu, Súdan, Mozambique og
Miðafríkulýðveldið fá auk þess
hluta af styrktarfé Vestur-Þjóð-
verja, að sögn Boenisch.
Hann sagði ennfremur, að féð
yrði notað til að kaupa korn, mat-
arolíu, mjólkurduft og ávexti til að
dreifa á þurrkasvæðunum, og við
dreifingarstarfið yrðu notaðar
vestur-þýskar flugvélar og flutn-
ingabílar.
Mitterrand:
Segir Frakka óskuld-
bundna Chad-búum
Bujumbura, Burundi, 11. deuember. AP.
Francois Mitterrand forseti
Frakklands ávarpaði ráðstefnu
leiðtoga Afríkuríkja í Burundi
í dag og sagði þar að ekkert í
samningum Frakklands og
Chad mætti túlka á þann veg
að Frökkum bæri að losa norö-
urhluta Chad undan herhæl
Líbýumanna.
„Frakkar hafa gert varnar-
bandalag við allmörg Afríkuríki
þar sem kveðið er á um að
Frakkar verji hendur viðkom-
andi ríkja séu þau áreitt hernað-
arlega. í samningum Frakklands
og Chad er orðalagið annað, þeir
geta leitað til okkar eftir aðstoð
og höfum við orðið við slíkri
beiðni. Hins vegar höfum við
gengið eins langt í þeim efnum í
Chad og skuldbindingar okkar
kveða á um,“ sagði Mitterand.
Frakkar hafa verið gagnrýnd-
ir af nokkrum hinna 36 ríkja
sem sæti eiga á umræddri ráð-
stefnu fyrir að hafa kallað herlið
sitt heim frá Chad þó að Líbýu-
menn hafi ekki gert það sama
eins og kveðið hafði verið á um.
Francois Mitterrand
Heima fyrir hefur Mitterrand
sjálfur verið persónulega gagn-
rýndur í blöðum fyrir fund sem
hann átti með Gaddafí Líbýu-
leiðtoga í Grikklandi á dögunum.