Morgunblaðið - 12.09.1993, Blaðsíða 44

MORGUNBLAÐIÐ UTVARP/SJOIWARP SUNNUDAGUR 12. SEPTEMBER 1993
SUWWUPAGUR 12/9
SJÓNVARPIÐ
09.00
RADIIAFFNI ►Mor9unsjón-
DHIIRIICrm varp barnanna
Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir.
Heiða (37:52) Heiða er loksins komin
aftur heim til afa á fjallinu. Þýð-
andi: Rannveig Tryggvadóttir. Leik-
raddir: Sigrún Edda Björnsdóttir.
Ein sit ég og sauma Börn í skóla
ísaks Jónssonar fara í leiki í frímínút-
um. Frá 1980.
Gosi (12:52) Gosa þykir ekki gaman
að læra að lesa og skrifa hjá álfadís-
inni. Þýðandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
Leikraddir: Örn Árnason.
Maja býfluga (4:52) Maja og vinir
hennar fínna dularfulit grænmeti í
> skóginum. Þýðandi: Ingi Karl Jó-
hannesson. Leikraddir: Gunnar
Gunnsteinsson og Sigrún Edda
Björnsdóttir.
Flugbangsar (9:12) Tína og Valdi í
nýjum ævintýrum. Þýðandi: Óskar
Ingimarson. Leikraddir: Aðalsteinn
Bergdal og Linda Gísladóttir.
10.40 ►FHé
16.00 ►Ásdís Jenna Mynd um Ásdísi
Jennu Ástráðsdóttur ljóðskáld. Ásdís
Jenna á við alvarlega fötlun að stríða
en mætir amstri dagsins með bros á
vör staðráðin í að lifa lífínu eins og
henni sjálfri hentar. Umsjón: Sigrún
Stefánsdóttir. Áður á dagskrá 4. júlí
sl.
16.35 CDICnQI H ►MiHi svefns og
rnlLUOLfl vöku (Nature of
Things: Lives in Limbo) Kanadísk
heimildamynd um síþreytu sem hrjá-
ir marga. Mikil umræða var snemma
í sumar um þennan sjúkdóm og
ýmsar tilraunir sem gerðar hafa ver-
ið til að lækna hann með óhefðbundn-
um lækningaraðferðum. Þýðandi og
þulur: Jón 0. Edwald. Áður á dag-
skrá 25. ágúst.
17.30 ►Matariist Helgi Helgason matreið-
ir tindabikkju. Umsjón: Sigmar B.
Hauksson. Stjóm upptöku Kristín
Ema Arnardóttir. Áður á dagskrá
6. desember 1988.
17.50 ►Sunnudagshugvekja
18.00 HHDUACCIII ►Börn 1 NePal
Dflnnncrm (Templet i haven)
Þýðandi: Jóhanna Jóhannsdótt-
ir.(Nordvision - Danska sjónvarpið-
)Áður á dagskrá 24. janúar 1993.
(2:3)
18.25 ►Pétur kanína og vinir hans (The
World of Peter Rabbit and Friends)
Bresk teiknimynd byggð á sögu eftir
Beatrix Potter. Þýðandi: Nanna
Gunnarsdóttir. Sögumaður: Edda
Heiðrún Backman. (1:3)
18.50 ► Táknmálsfréttir
19.00 UJrTT|D ►Roseanne Banda-
rfCI I lll rískur gamanmynda-
flokkur. Aðalhlutverk: Roseanne
Arnold og John Goodman. Þýðandi:
Þrándur Thoroddsen. (20:26)
19.30 ►Auðlegð og ástríður (The Power,
the Passion) Ástralskur framhalds-
myndaflokkur. Þýðandi: Jóhanna
Þráinsdóttir. (145:168)
20.00 ►Fréttir og íþróttir
20.35 ►Veður
20.40 ►Leiðin til Avonlea (Road to
Avonlea) Ný syrpa í kanadíska
myndaflokknum um Söru og félaga
í Ávonlea. Þýðandi: Ýrr Bertelsdótt-
ir. (10:13)
21.35 ►Frostrósir Leikrit eftir Jökul Jak-
obsson. Leikstjóri: Pétur Einarsson.
Leikendur. Herdís Þorvaldsdóttir,
Helga Jónsdóttir, Róbert Arnfinns-
son og Þórhallur Sigurðsson. Tónlist:
Sigurður Rúnar Jónsson. Leikritið
var síðast sýnt 28. apríl 1986 og er
nú endursýnt í tilefni af því að Jök-
uil Jakobsson hefði orðið sextugur
hinn 14. september.
22.20 VIfltfIIVUII ►Sveitamaðurinn
llvlnmf I1U (Infödingen) Sænsk
sjónvarpsmynd sem gerist í afskekkt-
um byggðum Norður-Svíþjóðar.
Poppsöngkona og umboðsmaður á
leið til Noregs sitja föst uppi á fjalli.
Þar hitta þau veiðimann en fundur
þeirra á eftir að hafa ófyrirséðar
afleiðingar. Leikstjóri: Roger Seli-
berg. Aðalhlutverk: Lennart Jáhkel
og Cia Berg. Þýðandi: Þrándur Thor-
oddsen.
23.15 ►Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Stöð tvö
9 00 RADUACCUI ►Skógarálfarnir
DflHflflCrm Þau Ponsa og
Vaskur lenda alltaf í nýjum ævintýr-
um.
9.20 ►! vinaskógi Teiknimynd um litlu
dýrin í skóginum.
9.45 ►Vesalingarnir Teiknimyndaflokk-
ur með íslensku tali um litlu fátæku
Kósettu sem berst ásamt vinum sín-
um fyrir frelsi og réttlæti.
10.10 ►Sesam opnist þú Leikbrúðumynd
með íslensku tali.
10.40 ►Skrifað í skýin Teiknimyndaflokk-
ur sem segir frá þremur krökkum
sem eru þátttakendur í merkum og
spennandi atburðum í sögu Evrópu.
11.00 ►Kýrhausinn í þessum þætti fáum
við að sjá efni úr ýmsum áttum til
fróðleiks og skemmtunar. Stjórnend-
ur: Benedikt Einarsson og Sigyn
Blöndal. Umsjón: Gunnar Helgason.
Dagskrárgerð: Pia Hansson.
11.40 ►Unglingsárin (Ready or Not) Þessi
nýji myndaflokkur fjallar um krakka
áaldrinum 11-13 ára og mismunandi
viðhorf þeirra til unglingsáranna og
breytingunum sem þeim fylgja. I
þessum fyrsta þætti kynnumst við
Amöndu og Busey en það slettist upp
á vinskapinn milli þeirra þegar
Amanda eignast fyrsta bijósthaldar-
ann sinn. (1:13)
12.00
T0NLIST
►Evrópski vinsæld-
European Top 20) Tuttugu vinsæl-
ustu lög Evrópu kynnt.
13.00 ÍUDflJJID ►íþróttir á sunnu-
IrllUI IIR degi íþróttadeild
Stöðvar 2 og Bylgjunnar fjalla um
stöðuna í Getraunadeildinni ásamt
ýmsu öðru.
14.00 VUIIIIIVUniD ►Mæstum eng-
IWInlYITflUIII ill (Almost an
Angel) Aðalhlutverk: Paul Hogan,
Linda Kozlowski og Charlton Heston.
Leikstjóri: John Cornell. 1990. Loka-
sýning. Maltin gefur ★★
15.30 ►Keppt um kornskurð (Race Aga-
inst Harvest) Hér segir frá bóndanum
Walter Duncan sem á lífsafkomu sína
undir því að ná uppskerunni í hús
áður en að stormur skellur á. Aðal-
hlutverk: Wayne Rogers, Mariclare
Costello, Frederick Lehne og Earl
Holliman. Leikstjóri: Dick Lowry.
1986. Lokasýning.
17.00 ►Húsið á sléttunni (Little House
on the Prairie) Myndaflokkur um
Lauru Ingalls og fjölskyldu hennar.
18.00 ►Olíufurstar (The Prize) Fram-
haldsmyndaflokkur þar sem glöggt
kemur í ljós hvernig olía hefur orðið
verðmæt iðnaðarvara. (6:8)
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
20.00 IjlTJJin ►Handlaginn heimil-
rfCI IIR isfaðir (Home Improve-
ment) Kona Tims gerir allt til að
koma í veg fyrir að hann taki til
hendinni heimavið. (13:22)
20.35 ►Lagakrókar (L.A.Law) Bandarísk-
ur framhaldsmyndaflokkur um lög-
fræðingana á lögfræðistofu
McKenzie-Brackman.
21.25 |f\J||f IIYUn ►Drengirnir á
RVIRmlflU munaðarleys-
ingjahælinu (The Boys of St. Vinc-
ent) Sannsöguleg framhaldsmynd í
tveimur hlutum um skelfílegar raun-
ir drengjanna á munaðarleysingja-
hæli kaþólsku kirkjunnar í St. John
á Nýfundalandi. Seinni hluti er á
dagskrá annað kvöld. Að gefnu til-
efni viljum við taka það fram að ung
börn ættu ekki að horfa á myndina
einsömul. Aðalhiutverk: Henry
Czerny, Johnny Morina, Brian Doo-
ley, Brian Dodd, Lise Roy, Sebastian
Spence og David Hewlett. Leikstjóri:
John N. Smith. 1991.
23.00 ►! sviðsljósinu (Entertainment this
Week) Fjjölbreyttur þáttur um allt
það helsta sem er að gerast í kvik-
mynda- og skemmtanaiðnaðinum.
23.45 |/lf|tf UYUn ►Fjölskyldumál
RVlRIYIIRU (Family Business)
Aðalhlutverk: Matthew Broderick,
Sean Connery og Dustin Hoffman.
Leikstjóri: Sidney Lumet. 1989.
Lokasýning. Maltin gefur ★ ★ Vi
1.40 ►BBC World Service - Kynningar-
útsending
Leikrit - Þórhallur Sigurðsson og Helga Jónsdóttir í hlut-
verkum sinum.
Frostrósir eftir
Jökul Jakobsson
Jökull hefði
orðið sextugur
þann 14.
september en
hann var eitt
fremsta
leikritaskáld
íslendinga
SJÓNVARPIÐ KL. 21.35 Jökull
Jakobsson rithöfundur hefði orðið
sextugur hinn 14. september en
hann lést árið 1978. Jökull var eitt
fremsta leikskáld sem þjóðin hefur
eignast og blés nýju lífi í leikrita-
gerð hérlendis upp úr 1960 þegar
nokkur deyfð hafði ríkt í þeim efn-
um um árabil. Meðal verka hans
má nefna sviðsverkin Hart í bak,
Pókók, Dómínó, Kertalog og Her-
bergi 213 og auk þess ágæt út-
varpsverk, skáldsögur og sjón-
varpsleikrit, til dæmis Romm handa
Rósalind og Frostrósir sem Sjón-
varpið endursýnir nú. Leikritið var
tekið upp árið 1970. Pétur Einars-
son leikstýrði og leikendur eru
Helga Jónsdóttir, Þórhallur Sig-
urðsson, Herdís Þorvaldsdóttir og
Róbert Arnfinnsson. Sigurður Rún-
ar Jónsson samdi tónlist. Frostrósir
voru síðast sýndar 28. apríl 1986.
Þáttur með lögum
12. september
Svavar Gests
kynnir lög
Freymóðs
Jóhannssonar
RÁS 2 KL. 9.03 Þátturinn Sunnu-
dagsmorgun með Svavari Gests
þann 12. september verður helgað-
ur lögum eftir Freymóð Jóhanns-
son, sem samdi lög og texta undir
höfundarnafninu 12. september. í
þættunum verða 35-40 ára gamlar
útvarpshljóðritanir sem ekki voru
gefnar út á hljómplötum og hljóma
núna í annað sinn. Þar getur einnig
að heyra nokkur lög Freymóðs sem
aldrei hafa verið gefin út á plötum.
YMSAR
Stöðvar
SÝN HF
17.00 Hagræðing sköpunarverks-
ins (The Life Revolution) Þáttaröð um
þær stórstígu framfarir sem orðið hafa
í erfðafræði, þær deilur sem vísinda-
greinin hefur valdið og hagnýtingu
þekkingarinnar á sviði efnaiðnaðar og
læknisfræði. Hver þáttur snýst um
eitt einstakt málefni sem snertir erfða-
fræðirannsóknir og má nefna leitina
að lækningu við arfgengum sjúkdóm-
um, þróun nýrra afbrigða af húsdýr-
um, ræktun örveira sem eyða efnaúr-
gangi og tilraunum til að koma í veg
fyrir krabbamein og eyðni. (6:6)
18.00 Villt dýr um víða veröld (Wild,
Wild World of Animals) Náttúrulífs-
þættir þar sem fylgst er með baráttu
villtra dýra upp á líf og dauða í fjórum
heimsálfum. 19.00 Dagskrárlok.
SKY MOVIES PLUS
5.00 Dagskrá 7.00 Run Wild, Run
Free Æ 1969, John Mills, Sylvia Sims
9.00 Infídelity, 1987, Kristie Alley
11.00 The In-Crowd, 1988, Donovan
Leitch 13.00 My Blue Heaven G
1990, Steve Martin, Rick Moranis
15.00 To My Daughter F 1991, Rue
McClanahan 17.00 Delirious G 1991
19.00 Dogfight, 1992, River Phoenix
20.30 Xposure 21.00 Tales From The
Darkside: The Movie, 1990, David
Johansen 22.35 The Indian Runner F
1991, David Morse 0.45 Vietnam War
Story: The Last Days, 1990, Haing
S. Ngor 2.50 Nothing But Trouble G
1991, Chevy Chase.
SKY ONE
5.00 Hour of Power 6.00 Fun Faet-
ory 10.00 Bamaefni The D J Kat
Show 11.00 World Wrestling Feder-
ation Challenge, fjölbragðaglíma
12.00 Battlestar Gallactica 13.00
Crazy Like a Fox 14.00 WKRP út-
varpsstöðin í Cincinnatti 14.30 Fashi-
on TV, tískuþáttur 15.00 UK Top 40
16.00 All Ámerican Wrestling, fjöl-
bragðaglíma 17.00 Simpsonfjölskyld-
an 18.00 Deep Space Nine 19.00
Murderers Among Us 21.00 Hillstreet
Blues 22.00 Entertainment This Week
23.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Þolfími 7.00 Vörubilakeppni
7.30 Fomula One, bein útsending: it-
alska Grand Prix 8.00 Golf: Opna
evrópumótið 10.00 Tugþraut, bein
útsending: Fjölþjóðamót í Taience
11.30 Fomula One: ítalska Grand
Prix 14.00 Golf, bein útsending: Opna
evrópumótið 16.00 Hestaíþróttin
Achselschwang 17.00 Indycar-keppn-
in, bein útsending: Ameríska meistara-
keppnin 19.00 Mótorhjólakeppni, bein
útsending: Ameríska Grand Prix
22.30 Formula One: ítalska Grand
Prix keppnin 23.30 Dagskrárlok
Unglingsárunum lýst
á hispurslausan hátt
Amanda leiðir
unglinga í allan
sannleikann
um
gelgjuskeiðið
STÖÐ 2 KL. 11.40 Unglingsárin
eru fyrir mörgum fyllt ljúfsárum
minningum. I myndaflokknum
Unglingsárin er fjallað um gelgju-
skeiðið, fyrstu tíðirnar, kynlífs-
drauma og þroska undir leiðsögn
Amöndu, lífsreyndrar stelpu sem
kallar ekki allt ömmu sína. Höfund-
ar þáttaraðarinnar Unglingsárin
vildu segja frá þessum árum á hisp-
urslausan og óþvingaðan hátt. Þess
vegna er notað óslípað orðbragð,
sem heyrist frekar á leikvöllum og
skólalóðum. Þó er ekki talin ástæða
til að vara við þáttunum, enda eru
þeir ætlaðir fyrir börn sem eru að
komast á gelgjuskeiðið og þurfa að
glíma við ýmsar breytingar í lifi
sínu, bæði líkamlegar og andlegar.
Þroskasaga -
andlegar.
Unglingar þurfa að horfast í augu við ýmsar breytingar, bæði líkamlegar og