Morgunblaðið - 19.09.1993, Blaðsíða 44

44
MORGUNBLAÐIÐ UTVARP/SJONVARP SUNNUDAGUR 19. SEPTEMBER 1993
SJÓNVARPIÐ
9.00 ►Morgunsjónvarp barnanna
Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir.
Heiða Heiða unir sér vel í skólanum.
Þýðandi: Rannveig Tryggvadóttir.
Leikraddir: Sigrún Edda Björnsdótt-
ir. (38:52)
Höfuðið klárt, hugsunin skýr Nemendur úr
Víðistaðaskóla í Hafnarfírði flytja
atriði frá skólaskemmtun. Frá 1989.
Gosi Enn tognar úr nefi Gosa. Þýðandi:
Jóhanna Þráinsdóttir. Leikraddir:
Örn Árnason. (13:52)
Maja býfluga Nú er haldin söngskemmtun
í skóginum. Þýðandi: Ingi Karl Jó-
hannesson. Leikraddir: Gunnar
Gunnsteinsson og Sigrún Edda
Bjömsdóttir. (5:52)
Flugbangsar Þýðandi: Óskar Ingimarson.
Leikraddir: Aðaisteinn Bergdal og
Linda Gísladóttir. (10:12)
10.45 >Hlé
14.55 ► Meistarinn í þættinum er rætt við
Garrí Kasparov, núverandi heims-
meistara í skák. Áður á dagskrá 6.
september.
15.40 ►Fer búvörusamningurinn undir
hnífinn? — Á fslenskur landbúnað-
ur sér ekki viðreisnar von? Ágrein-
ingur er í ríkisstjórn um greiðslur
ríkisins til landbúnaðar. Landbúnað-
arráðherra segir framkvæmd bú-
vörusamningsins við bændur hafa
mistekist og því séu forsendur hans
brostnar. Umræðum stjómar Þröstur
Emilsson fréttamaður en aðrir þátt-
takendur eru Guðmundur Ólafsson
hagfræðingur, Haukur Halldórsson
formaður Stéttarsambands bænda,
Steinþór Skúlason varaformaður
Landssambands sláturleyfishafa og
Þórarinn V. Þórarinsson fram-
kvæmdastjóri VSI. Áður á dagskrá
7. september.
16.35 ►Slett úr klaufunum Lokaþáttur.
Liðin, sem þar eigast við, voru valin
með tilliti til skemmtanagildis og
urðu stangveiðimenn og hestamenn
á undan öðrum í þeim slag. Umsjón-
armaður er Felix Bergsson, Magnús
Kjartansson sér um dómgæslu og
tónlist og dagskrárgerð annaðist
Björn Emilsson.
17.30 ►Matarlist Rúnar Marvinsson mat-
reiðir kinnar. Umsjón: Sigmar B.
Hauksson. Stjórn upptöku Kristín
Ema Arnardóttir.
17.50 ►Sunnudagshugvekja Kristján Fr.
Guðmundsson flytur.
18 00 RADUAEEkll ►Börn ■' Nepal
DflnnAlirill Lokaþáttur
(Templet i haven) Þýðandi: Jóhanna
Jóhannsdóttir. (Nordvision - Danska
sjónvarpið) (3:3)
18.25 ►Pétur kanína og vinir hans (The
World of Peter Rabbit and Friends)
Bresk teiknimynd byggð á sögu eftir
Beatrix Potter. Þýðandi: Nanna
Gunnarsdóttir. Sögumaður: Edda
Heiðrún Backman. (2:3)
18.50 ►Táknmálsfréttir
19.00 ►Roseanne Bandarískur gaman-
myndaflokkur. Aðalhlutverk: Rose-
anne Arnold og John Goodman. Þýð-
andi: Þrándur Thoroddsen. (21:26)
19.30 ►Auölegð og ástríður (147:168)
(The Power, the Passion) Ástralskur
framhaldsmyndaflokkur. Þýðandi:
Jóhanna Þráinsdóttir.
20.00 ►Fréttir og íþróttir
20.35 ►Veður
20.40 klCTT|D ►Leiðin til Avonlea
■ ICI 111» (Road to Avonlea) Kan-
adískur myndaflokkurm um Söru og
félaga í Avonlea. Þýðandi: Ýrr Bert-
elsdóttir. (11:13)
21.35 ►Fólkið i' landinu — Útskrifaður
frá Bifröst eftir 36 ár Sigríður Arn-
ardóttir ræðir við Hörð Haraldsson
myndlistarmann og fyrrum kennara
við Samvinnuskólann á Bifröst.
22.00
tfUltfUVkin ►Vandræðakona
IVTlnminU — Seinni hluti (An
Inconvenient Woman) Myndin fjallar
um valdabrölt efnamanna í Los Ang-
eles og afskipti þeirra af undirheim-
um borgarinnar. Leikstjóri: Larry
Elikann. Aðalhlutverk: Jason Ro-
bards, Jill Eikenberry, Rebecca De
Mornay og Peter Gallagher. Þýð-
andi: Veturliði Guðnason.
23.35 ►Útvarpsfréttir í dagskrárlok
SUNNUDAGUR 19/9
Stöð tvö
9 00 RADIIAFPUI ►Skógarálfarnir
DARNHCrm Teiknimynd með
íslensku tali um litlu skógarálfana
Ponsu og Vask.
9.20 ►( vinaskógi Teiknimynd með ís-
lensku tali um litlu dýrin í skóginum.
9.45 ►Vesalingarnir Teiknimyndaflokk-
ur um ævintýri Kósettu.
10.10 ►Sesam opnist þú Leikbrúðu-
myndaflokkur með íslensku tali.
10.40 ►Skrifað í skýin Teiknimyndaflokk-
ur um krakka sem verða þátttakend-
ur í merkum og spennandi atburðum.
11.00 ►Kýrhausinn Þáttur fýrir krakka á
öllum aldri, Stjórnendur: Benedikt
Einarsson og Sigyn Blöndal. Umsjón:
Gunnar Helgason. Dagskrárgerð: Pia
Hansson.
11.40 ►Unglingsárin (Ready or Not) Það
eru flestir krakkar sammála um að
það sé ekki flott að reykja en stund-
um er erfitt að vera öðruvísi. (2:13)
12.00
13.00
TÓNLIST
IÞROTTIR
►Evrópski vinsældar-
listinn (MTV - The
European Top 20) Vinsælustu lög
Evrópu kynnt.
► íþróttir á sunnu-
degi íþróttadeild
Stöðvar 2 og Bylgjunnar fara yfir
stöðu mála í Getraunadeildinni.
ásamt ýmsu öðru.
14.00 IflfllfuyyniD ►lnnbrot
HllltlTlinUlli (Breaking In)
Gamansöm mynd þar sem þeir Burt
Reynolds og Casey Siemaszko fara
með hlutverk innbrotsþjófa sem
kvöld nokkurt brjótast inn í sama
húsið. Leikstjóri: Bill Forsyth. 1989.
Lokasýning. Maltin gefur ★★■/2
15.30 ►Ferðin til írlands (A Green Journ-
ey) Agatha McGee kennir við kaþ-
ólskan skóla í þorpi þar sem hún
hefur búið alla sína ævi. Aðalhlut-
verk: Angela Lansbury, Denholm
Elliott og Robert Prosky. Leikstjóri:
Joseph Sargent. 1990.
17.00 ►Húsið á sléttunni (Little House
on the Prairie) Fjölskylduþáttur um
Ingalls-fjölskylduna. (9:22)
18.00rniT||n| ■ ►Olíufurstar (The
fnfCUðLA Prize) Næstsíðasti
hluti þessa framhaldsmyndaflokks
þar sem við fáum meðal annars að
vita hvemig og hvers vegna olía varð
þungamiðja nýrrar tegundar af
valdabaráttu. (7:8)
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
20.00 h|CTT|D ►Handlaginn heimil-
rfCI IIII isfaðir (Home Improve-
ment) Bandarískur gamanmynda-
flokkur um Tim Taylor, rólegan
heimilisfóður, sem umturnast þegar
hann kemst í tæri við biluð heimilis-
tæki. (14:22)
20.35 ►Lagakrókar (L.A. Law) Banda-
rískur framhaldsmyndaflokkur um
störf lögfræðinga í Los Angeles.
(2:22)
21.25 IflfHfllYlin ►Leyndarmál
NVlNmlNU (Secrets) Þessi
bandaríska sjónvarpsmynd er gerð
eftir samnefndri metsölubók Daníellu
Steel og sló áhorfsmet þar vestra
síðastliðinn vetur. Það hvarflar ekki
að framleiðandanum Mel Wexler að
leyndarmál stjarnanna í nýjustu sjón-
varpsþáttaröðinni hans séu meira
spennandi en nokkurt handrit. Mel
hefur verið að endurnýja samband
sitt við gamla kærustu, Sabinu, en
er ekki viss um að samband þeirra
þoli stöðugar ferðir hennar til San
Fransiskó. Aðalhlutverk: Christopher
Plummer, Stephanie Beacham og
Linda Purl. Leikstjóri: Peter Hunt.
22.55 ►( sviðsljósinu (Entertainment this
Week) Þáttur um það helsta sem er
að gerast í kvikmynda- og skemmt-
anaiðnaðinum. (5:26)
23.45 IfVIUUYNII ►Brennur á Vör-
NVInmlNU um (Burning Secr-
ét) Stríðsfangi dvelur á spítala eftir
fyrri heimsstyijöldina til að ná sér
eftir stungusár. Hann verður hrifinn
af einni hjúkrunarkonunni og til að
ná athygli hennar vingast hann við
tólf ára son hennar. Aðalhlutverk:
Klaus Maria Brandauer, Faye
Dunaway og David Eberts. Leik-
stjóri: Andrew Birkin. 1988. Loka-
sýning. Maltin gefur ★ ★ Vi
1.25 ►MTV - Kynningarútsending

HB* y m illm'
Jg|4
4 J
Oft er flagð... - Undir fögru yfirborðinu leynast ótrúleg-
urstu hlutir.
Leikaramir eiga
sjálfir leyndarmál
Framleiðand-
inn trúir ekki
að einkalíf
stjarnanna sé
meira
spennandi en
skáldskapur
STÖÐ 2 KL. 21.20 Bandaríska
sjónvarpsmyndin Leyndarmál eða
„Secrets" er gerð eftir samnefndri
metsölubók Daníellu Steel og sló
áhorfsmet þar vestra síðastliðinn
vetur. Það hvarflar ekki að fram-
leiðandanum Mel Wexler að leynd-
armál stjarnanna í nýjustu sjón-
varpsþáttaröðinni hans séu miklu
meira spennandi en nokkurt hand-
rit sem rithöfundar hans gátu sett
saman. Mel hefur verið að end-
urnýja samband sitt við gamla
kærustu, Sabinu, en er ekki viss
um að samband þeirra þoli stöðugar
ferðir hennar til San Fransiskó. Hún
fer með aðalhlutverkið í nýju þátta-
röðinni hans en hinir leikararnir,
sem vita ekkert um samband þeirra,
eiga fullt í fangi með að halda sín-
um málum leyndum.
Útskrtfaður frá
Bifröst eftir 36 ár
Fólkið I landinu
heimsækir
Hörð
Haraldsson
SJÓNVARPIÐ KL. 21.35 í þættin-
um um fólkið í landinu verður rætt
við Hörð Haraldsson fyrrum kenn-
ara við Samvinnuskólann á Bifröst
en hann hefur kennt þar lengst allra
manna eða í 36 ár. Hörður er við-
skiptafræðingur að mennt en er
einnig lærður myndlistarkennari og
hefur starfað á báðum sviðum sam-
hliða. Hörður var einn af bestu
fijálsíþróttamönnum landsins á sín-
um tíma og var í hópi bestu sprett-
hlaupara Evrópu í kringum 1950.
Hann hefur ekki lagt íþróttaskóna
á hilluna þrátt fyrir að hann nálgist
nú eftirlaunaaldurinn. Sigríður
Arnardóttir hitti Hörð að máli að
Bifröst og í þættinum er einnig
rætt við fyrrum samkennara hans,
nemendur og fleiri. Þá verður sýnd
fyrsta íslenska teiknimynda-auglýs-
ingin sem Hörður gerði fyrir Ut-
vegsbankann fyrr á árum.
YMSAR
STÖÐVAR
SÝN HF
17.00 Súrt regn Acid from the Sky)
Þessi heimildarmynd tjallar um afleið-
ingar súrs regns í Noregi, Svíþjóð og
Bretlandi. Fylgst er með vísindamönn-
um sem hafa um nokkum tíma gert
vísindalegar mælingar á þessu fyrir-
bæri, enda- hefur súrt regn áhrif á
gróður og annað lífríki. 18.00 Villt
dýr um víða veröld (Wild, Wild World
of Animals) Náttúrulífsþættir þar sem
fylgst er með harðri baráttu villtra
dýra upp á líf og dauða í fjórum heims-
álfum. 19.00 Dagskrárlok.
SKY MOVIES PLUS
5.00 Dagskrá 7.00 Aces High F 1977,
Peter Firth, Malcolm McDowell. 9.00
One Against The WindS.T 1991, Judy
Davis 11.00 Defending Your Life F,G
1991. 13.00 The Never Ending Story
II: The Next Chapter Æ 1990, Jona-
than Brandis 15.000scar T 1991,
Sylvester Stallone. 16.50 The Long
Walk Home F 1989,Sissy Spacek,
Whoopi Goldberg. 18.30 Xposuer
19.00 Kindergarten Cop G 1990,
Amold Schwarzenegger. 21.00
Naked Lunch T 1992. 22.55 Neon
City T 1991, Michael Ironside 1.00
Descending Angel T 1990, George
C. Scott. 2.45 Undir The Boardwalk
A 1989.
SKY OME
5.00 Hour of Power 6.00 Fun Fact-
ory 10.00 Bamaefni The D J Kat
Show 11.00 World Wrestling Feder-
ation Challenge, fjölbragðaglíma
12.00 Battlestar Gallactica 13.00
Crazy Like a Fox 14.00 WKRP út-
varpsstöðin í Cincinnatti, Loni Ander-
son 14.30 Fashion TV, tískuþáttur
15.00 UK Top 40 1 6.00 All Americ-
an Wrestling, fjölbragðaglíma 17.00
Simpsonfjölskyldan 18.00 Star Trek:
Deep Space Nine 19.00 The Advent-
ures of Ned Blessing 21.00 The Stevi-
es: The Pace Satellite TV Europe Pro-
gramme Awards. 22.00 Entertain-
ment This Week 23.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Þolfimi 7.00 Golf: The Lancome
verðlaunin 9.00 Handbolti: The Mar-
anne Challenge 10.00 Boxíþrótt: Evr-
ópu- og heimsmeistaramótið 11.00
Sunday Alive, fjallahjól, bein útsend-
ing: The Downhill World Champions-
hips 13.00 Golf, bein útsending:
Lancome keppnin 15.00 Blak: Al-
þjóðamótið í París 17.00 Indy-bíla
keppnin, bein útsending: Ameríski
meistaratitillinn 19.00 Bifreiðakeppni:
The German Touring Car Champions-
hips 20.00 Handbolti: The Maranne
Challange 21.00 Fjölbragðaglima:
The World Greco Roman Champion-
ships 22.00 Golf: Lancome keppnin
23.30 Dagskráriok
Kammertónlist hljómaði á
Kirkjubæjarklaustri í ágúst
Flutt verk eftir
Gabriel Fauré,
Faspar
Cassadó,
Maurice Ravel
og íslensk
sönglög
RÁS 1 KL. 17.00 Kam-
mertónlistin hljómaði
þijá daga í röð á Kirkju-
bæjarklaustri í ágúst síð-
astliðnum. Þá komu þar
saman til æfinga- og tón-
leikahalds sex tónlistar-
menn, þar af fimm ís-
lenskir: Auður Haf-
steinsdóttir fiðluleikari,
Bergþór Pálsson barítón-
söngvari, Bryndís Halla
Gylfadóttir sellóleikari
og Edda Erlendsdóttir
píanóleikari. Sjötti mað-
urinn í hópnum var svo
ungverski víóluleikarinn
Zoltan Toth. í dag verður
leikinn síðasti hluti hljóð-
ritana frá Kammertón-
Á Klaustri - Bergþór Pálsson barítón-
söngvari og Bryndís Halla Gylfadóttir
sellóleikari voru meðal þeirra sex tónlist-
armanna sem æfðu saman.
leikum á Kirkjubæjar-
klaustri, sem hljómað
hafa undanfarna sunnu-
daga. Verkin sem flutt
verða eru Elegía eftir Gabriel Fauré, Requie-
bros eftir Paspar Cassadó, Sónata -eftir
Maurice Ravel og íslensk sönglög eftir ýmsa
höfunda.