Morgunblaðið - 30.06.1994, Blaðsíða 10

10 FIMMTUDAGUR 30. JÚNÍ 1994
MORGUNBLAÐIÐ
EIGNAHÖLLIN
FASTEIGNASALA
Suðurlandsbraut 20
Sími 680057
2ja herb. íb.
Vesturbærinn. 2ja herb. íb.
á 2. hæð með bílskýli í KR-
blokkinni við Kaplaskjólsveg.
Laus. Stutt í Vesturbæjarlaug-
ina, Háskólann og miðbæinn.
Áhv. byggsj. 3,4 millj. Eftirsótt
staðsetn.
Þangbakki - Mjódd. 63
fm góð íb. Mikið útsýni. Gott
verð. Laus strax. Nú er lag tjl
að kaupa íbúð í þessu vinsæla
húsi.
3ja herb. íb.
Þingholtin - í góðu
steinhúsi. 3ja herb. 74 fm.,
björt og falleg íb. á þriðju hæð.
Mikið endurn. íb. í gamla stíln-
um. Nýtt parket, skápar, eld-
hinnr. og bað. í sama húsi á
sömu hæð, stúdíóíbúð. Mikið
endurn., björt og falleg. Áhv.
húsbréf o.fl. Makaskipti mögul.
ef sami aðili kaupir báðar íbúð-
irnar.
4ra herb. íbúðir
Blöndubakki. Góð 4ra herb.
íb. á efstu hæð (3. hæð). Sól-
svalir. Stórt íb. herb. í kj. fylgir
með aðgangi að snyrtingu.
Einnig geymsla með glugga.
Laus fljótt.
Hraunbær. Falleg íb. í góðu
hverfi (nýja sundlaugin). Skipti
á minni íb. æskileg. Verð 7,8
millj.
Smáíbúðahverfi - Hæð-
argarður. 97 fm efri sérhæð
ásamt geymslurisi. Leyfi til að
lyfta þaki. Gott parket á stofum.
Nýl. eldhinnr. Nýl. gler. Laus
fljótt. Verð 7,9 millj.
Víðimelur - hæð og
nýtt ris. Stofur, eldh. og
snyrt. á hæðinni. Svefnh.,
bað og sjónvh. í risi.
Grunnfl. ca 130-140 fm.
Ailt nýtt, lagnir og tllh.
Svalir. Gott útsýni. Falleg
eign á einum besta stað í
Vesturbænum. Skipti
möguleg. Verð 10,8 millj.
Sérbýli - einbýl
Miðbæjarunnendur. Sér-
stök eign á tveimur hæðum í
góðu steinhúsi 135 fm. Allt
endurn. Laus fljótt. Getur sam-
einað heimili og atvinnurými.
Lítið áhv. hátt brunabótamat.
Skipti mögul. á minni íb. eða
sveigjanleg greiðslukj.
Garðabær - neðri
sórh. í tvíb. Ca 230 fm
sem skiptist í 2 íb., hvor
með sér ínng. Stærðir 85
fm og 146 fm. Góðar innr,
sér lóð, útsýni. Áhv. hagst.
lán ca 4,8 millj. Makask. á
minní eign koma til greina.
Eign sem gefur mögul. á
að bua „frítt" f elgin húsn.
á rólegum stað.
Hlíðahverfi - Miklatún.
Efri sérhæð og ris ca 180 fm
ásamt bílsk. Rúmgóð, virðuleg
eign á mjög góðum stað. Gott
verð. Sk. á minni eign æskil.
Húsahverfi. Hagst. verð og
kjör. Nýtt steypt hús á tveimur
hæðum ca 240 fm, auk tvöf.
bílskúrs. Glæsilegt útsýni.
Makaskipti koma til greina á
minni eign.
Hrauntunga - Kóp. Raðh.
rúml. 200 fm. Mögul. á séríb. á
1. hæð. Gott verð. Skipti á
minna koma til greina.
Hlíðarbyggð - Gbæ.
Vandaö keðjuhús á góðum
stað, stærð um 190 fm. Maka-
skipti mögul. Gott verð.
Eldri borgarar
- Vogatunga. Neðri
sérh. 85 fm + 25 fm
geymsfurými. Nýtt hús-
næði með vönduðum innr.
Allt sór. Laus nú þegar.
Ekkert áhv.
Sigurður S. Wiium, sölustjóri.
Heimasfmi: 627788.
FRÉTTIR
Þekktur bandarískur heilunarsér-
fræðingur á Islandi
Læknavísindi og
náttúrulækningar
eiga að fara saman
HINN þekkti bandaríski fræðimaður og heilunarsérfræðmgur Ken „Bear
Hawk“ Cohen fullyrðir að læknavísindi og náttúrulækningar eigi samleið.
Hann telur að sérfræðingar á hvoru sviði verði að virða starfssvið hvers
annars og vinna saman að því að auka lífshamingju og bæta heilsu manna.
Cohen er viðurkenndur meistari í lækningaraðferðum Kínveija og indjána
í N-Ameríku. Hann er sérstakur ráðgjafi bandarískra heilbrigðisyfirvalda
og hefur ritað fjölmargar greinar og bækur um þau fræði. Hann er kom-
inn m.a. til íslands til að halda námskeið um náttúrulegar lækningaaðferð-
ir í Brekkubæ, Hellnum, í byijun júlí.
„Ég hef heillast af íslandi, nátt-
úru þess og íbúum,“ sagði Ken
Cohen í samtali við Morgunblaðið.
„Indjánar trúa því að í norðri megi
finna uppsprettu duldra krafta og
það er auðfundið að land ykkar ólg-
ar af krafti." Hann segir tilgang
heimsóknarinnar til íslands tvíþætt-
an. Hann veit að hann mun njóta
náttúrufegurðar landsins en vonast
jafnframt til að hann geti orðið að
liði við að kynna hlutverk og gagn-
semi náttúrulækninga sem sjálf-
stæða lækningaraðferð en einnig
sem hjálpartæki Iæknavísindanna.
Hefur kynnt sér ólíka heima
Cohen, sem er gyðingur frá
Queens, hefur helgað líf sitt rann-
sóknum á fornum lækningaaðferð-
um og hefur stuðlað að endurnýjun
lífdaga þeirra. Þegar á unglingsár-
um lærði hann kínversku og talar
það mál reiprennandi. Hann sökkti
sér í kenningar Lao-tse og útskrif-
aðist sem meistari í kínverskum
heilunaraðferðum. „Kínveijar
leggja ríka-áherslu á að koma í veg
fyrir sjúkdóma, s.s. með önduna-
ræfingum, íhugun og nuddi. Það
útilokar þó ekki að þeir leiti læknis
þegar þeir eru þjakaðir af sjúkdóm-
um. Þeir láta þessa þætti vinna
saman.“
Tvítugur hóf hann að kynna sér
lækningaaðferðir indjána. Cohen
segir þá bera mikla virðingu fyrir
umhverfi sínu. í hugarheimi þeirra
búi hver einstaklingur yfir ákveðn-
um hæfileikum og séu þeir ekki
ræktir spillist heilsa viðkomandi.
Morgunblaðið/Emilía
BANDARISKI heilunarsérfræðingurinn Ken Cohen mun halda
námskeið um náttúrulækningar á Hellnum á Snæfellsnesi í júlí-
byrjun. Með honum í för er tólf ára dóttir hans, Jona Cohen.
Samnýting lækningaaðferða
Cohen leggur ríka áherslu á það
að náttúrulækningar geti ekki kom-
ið í staðinn fyrir hefðbundin lækna-
vísindi. „Allar tegundir lækninga-
aðferða hafa sína kosti og galla,“
sagði Cohen. „í vestrænni læknis-
fræði er flest mælanlegt og magn-
bundið. Náttúrulækningar snúa aft-
ur á móti að hipu ómælanlega, lífs-
hamingjunni. I mörgum tilfellum
geta óhefðbundnar lækninga-
aðferðir reynst betur til þess að
auka lífsþrótt sjúklinga og gert þá
lífsglaðari. Þetta á einkum við lang-
tímasjúklinga." Cohen bendir á að
það sé vísindalega sannað að lífs-
gleði og góðar vonir um bata svo
eitthvað sé nefnt styrki ónæmis-
kerfi líkamans.
Cohen trúir því og vonar að
hægt verði að bæta samskipti full-
trúa nútíma læknavísinda og þeirra
sem stunda náttúrulækningar.
„Þessar lækningaaðferðir er að
mínu mati auðvelt að samnýta en
til þess þurfa fulltrúar hópanna að
leggja sig fram og reyna að skilja
hugmyndafræði hvers annars.
Vestrænir læknar hafa t.a.m. ekki
viljað vita af kenningum náttúru-
lækninga jafnvel þó að þær gangi
gegn þeirra eigin og sömuleiðis
hefur sumt náttúrulækningafólk
hafnað læknisvísindum. Fólk getur
einfaldlega ekki reitt sig á annað
tveggja,“ sagði Cohen að lokum.
Islensk kvik-
myndahátíð
í Moskvu?
í TILEFNI þjóðhátíðar hélt sendiráð-
ið í Moskvu móttöku 17. júní og
voru gestir um 300. Sendiráðið er
með í undirbúningi tónleikahald í til-
efni þjóðhátíðarárs í haust. Rúss-
neskir aðilar hafa sýnt áhuga á að
standa að íslenskri kvikmyndaviku >
samvinnu við sendiráðið í september.
Móttökuna sóttu um 300 rúss-
neskir gestir, auk margra sendiherra
og fulltrúa sendiráða. Meðal gesta
voru t.d. Sergej B. Krylov varautan-
ríkisráðherra og Thomas R. Pick-
ering, sendiherra Bandaríkjanna.
Hvíldardeild aldraðra á Landakoti
starfrækt á ný í sumar
Þörf talin á ann-
arri jafnstórri deild
ÞRÍR hjúkrunarfræðingar hafa
annað sumarið í röð tekið að sér
rekstur 17 hvíldarplássa fyrir aldr-
aða á Landakotsspítala. Sigríður
Ólafsdóttir, einn hjúkrunarfræð-
inganna, segir að jafn stóra deild
til viðbótar þurfi til að fullnægja
fyrirliggjandi þörf.
Létt undir með fjölskyldum
Hún segir að hugmyndin um
að nýta sumarlokanir spítalanna
hefði fengið góðar undirtektir og
reksturinn hófst í fyrra. Einn
sjúkragangur með 17 sjúkrapláss-
um hefði verið nýttur og hið sama
yrði upp á tengingnum í ár. Starf-
semin hófst á sunnudag og stend-
ur í fjórar vikur.
Sigríður sagði að með hvíldar-
plássunum væri létt undir með
fjölskyldum sem hefðu umsjón
aldraðra með höndum. Stundum
væri um töluverða bindingu að
ræða og með þessu móti gætu fjöl-
skyldur farið frí án þess að hafa
áhyggjur. Hún sagði að í fyrra
hefði verið margt fólk á ní- og
tíræðisaldri á deildinni. Nú væri
fólkið yngra, flestir á áttræðis-
aldri, en margir væru heilsuveilir,
t.d. hjartveikir eða mjög minnis-
lausir. Engu að síður væri ekki
litið svo á að um venjulega sjúkra-
húsvist væri að ræða, heldur til-
breytingu. Reynt væri að hafa
ofan af fyrir fólkinu með ýmsu
móti og í fyrra hefðu t.a.m. komið
harmonikkuleikarar í heimsókn.
Framkvæmdasjóður aldraðra
ber kostnað að hvíldardvölinni.
Hjúkrunarfræðingarnir eru verk-
takar og starfsfólk þeirra, m.a.
læknir sömuleiðis. Sigríður sagði
að með þessum hætti væri hægt
að halda kostnaði í lágmarki.
HELGA Einarsdóttir, sjúkraliði, Kristín Bjarnadóttir, sjúkra-
liði, Hjördís Jóhannsdóttir, hjúkrunarfræðingur, og Sigríður
Ólafsdóttir, hjúkrunarfræðingur. Tvær síðarnefndu ásamt Ingi-
björgu Einarsdóttur standa að rekstrinum.
Morgunblaðið/Emilía
REYNT hefur verið að gera hvíldardeildina vistlega. Hefur
sjúkrastofu meðal annars verið breytt í setustofu í þeim tilgangi.
HASKOLINN I TROMSÖ
Með fyrirvara um veitingu, er auglýst laus til umsóknar staða
PRÓFESSORS
í norrænni málfræði við Málfræði- og bókmenntastofnunina. Heildarlaun eru
307.524 n.kr. á ári. Frá heildarlaunum dragast lögboðnar greiðslur í lífeyris-
sjóð. Nánari upplýsingar veitir próf. Emst Hákan Jahr eða Anne-Cathrine
Andersen, skrifstofustjóri, í síma 9047 77 64 42 73 eða 9047 77 64 42 42.
UMSÓKNARFRESTUR ER TIL 26. JÚLÍ 1994.
Nánari upplýsingar um umsóknarform og kröfur umsœkjenda fást hjá neðan-
greindu heimilisfangi.
Umsóknir berist með fimm staðfestum prófskírteinum,
upplýsingum um kennslureynslu og yfirlitiyftr vísindastörf. jjjr
UNIVERSITETETITROMSÖ,
N-9037 Troms, Noregi.
Sími 9047 77 64 49 75/77 64 49 77, sfmbréf 9047 77 64 59 70.
51500
Hafnarfjörður
íbúðir til sölu:
Arnarhraun
5-6 herb. íb. 136 fm á 3. hæð
í þríbhúsi. Sérinng. Bílskréttur
m. steyptri plötu. Laus strax.
Álfaskeið
4ra herb. íb. á 2. hæð í fjölb-
húsi. Laus strax.
Álfaskeið
4ra herb. íb. á 1. hæð í þríbhúsi.
Klettagata
2 4ra-5 herb. íb. Bílsk. fylgja íb.
Hjallabraut
Þjónustuíb. 2ja og 3ja herb.
Grænakinn
Efri hæð og ris í tvíbhúsi. Bílsk.
fylgir.
Árni Grétar Finnsson hri.,
Linnetsstig 3, 2. hæð, Hfj.,
símar 51500 og 51501.