Morgunblaðið - 30.06.1994, Blaðsíða 46

46 FIMMTUDAGUR 30. JÚNÍ 1994
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/S JÓN ARP
SJÓNVARPIÐ
18.15 ►Táknmálsfréttir
18.25 nin||irrU| ►Töfraglugginn
DHRNHCrm Pála pensill kynnir
góðvini barnanna úr heimi teikni-
myndanna. Umsjón: Anna Hinriks-
dóttir.
18.55 ►Fréttaskeyti
19.00 klCTTID ►Úlfhundurinn (White
FIlI lln Fang) Kanadískur
myndaflokkur byggður á sögu eftir
Jack London sem gerist við óbyggðir
Klettafjalla. Unglingspiltur bjargar
úlfhundi úr klípu og hlýtur að launum
tryggð dýrsins og hjálp í hverri raun.
Þýðandi: Ólafur Bjami Guðnason.
(2:25)
19.30 ►Æviárin líða (As Time Goes By)
Breskur gamanmyndaflokkur um
karl og konu sem hittast fyrir tilvilj-
un 38 árum eftir að þau áttu saman
stutt ástarævintýri. Aðalhlutverk:
Judi Dench og Geoffrey Palmer. Þýð-
andi: Kristmann Eiðsson. (2:7)
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.35 íunnTTin ►íþróttahornið Um-
IPIlU I I In sjón: Arnar Björnsson.
21.05 ►Steini og Olli í Oxford (A Chump
at Oxford) Bandarísk gamanmynd
frá 1939. Snillingamir Steini og Olli
koma í veg fyrir að bankarán heppn-
ist og hljóta að launum námsvist við
Oxford-háskóla. Þýðandi: Þorsteinn
Þórhallsson.
22-05 þ/FTTIR ►Taggart - Kexkarlar
(Taggart: Gingerbread
Men) Skoskur sakamálaflokkur með
Taggart lögreglufulltrúa í Glasgow.
Lokaþátturinn verður sýndur á föstu-
dagskvöld. Aðalhlutverk: Mark
McManus. Þýðandi: Gauti Krist-
mannsson. (2:3)
23.00 ►Ellefufréttir
"23 25 jþDQTIIR ►HM í knattspyrnu
Argentína - Búlgaría.
Bein útsending frá Dallas. Lýsing:
Bjarni Felixson.
1.25 ►Dagskrárlok
STÖÐ tvö
17.05 ►Nágrannar
17.30 QjQlRRHIpRI ► Litla hafmeyjan
17.50 ►Bananamaðurinn
17.55 ►Sannir draugabanar
18.20 ►Naggarnir
18.45 ►Sjónvarpsmarkaðurinn
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
20.15 ►Systurnar (22:24)
Námsfúsir - Félagarnir Steini og Olli fara til Oxford.
Sfeini og Olli setj-
ast á skólabekk
21.05 ►Laganna verðir (American Detec-
21.30
KVIKHYNDIR-r ^
uled) Lauru Elias semur heldur illa
við eldri dóttur sína og eftir venju-
bundið rifrildi þeirra á milli, rýkur
dóttirin út og fellur fyrir hendi morð-
ingja. Ódæðismaðurinn er fljótlega
handtekinn en ber fyrir sig geðveilu
og er sýknaður. Hamstola móðirin
kemst þannig að því að lagabókstaf-
urinn er ekki alltaf réttlátur og
ákveður að taka lögin í sínar eigin
hendur.
23.05 ►Enn á hvolfi (Zapped Again) Ke-
vin er að byrja í nýjum skóla og
krakkarnir í vísindaklúbbnum taka
honum opnum örmum. Á fyrsta fundi
vísindaklúbbsins finna krakkarnir
rykfallnar flöskur sem Kevin dreypir
á og öðlast ótrúlega hugarorku.
0.35 ►Svartigaldur (Black Magic) Alex
er ofsóttur af vofu frænda síns sem
var hinn mesti vargur og lést fyrir
skemmstu. Draugagangurinn ágerist
og Alex ákveður að heimsækja unn-
ustu frændans í von um að hún geti
hjálpað sér. Þau verða ástfangin og
allt leikur í lyndi þar til vofan birtist
aftur. Aðalhlutverk: Judge Reinhold
og Rachel Ward. Bönnuð börnum.
2.05 ►Dagskrárlok.
Hljóta þeir
námsvistina að
launum fyrir að
koma í veg fyrir
bankarán
SJÓNVARPIÐ kl. 21.05 Ólíkinda-
tólin Steini og Olli eru í essinu sínu
í myndinni „A Chump at Oxford“
frá 1939 sem Sjónvarpið sýnir nú.
Þar eru þeir í hlutverki götusópara
sem með snarræði tekst að koma
í veg fyrir að bankarán sé framið.
Bankastjórinn spyr þá hvað þeiri
vilji fá að launum fyrir björgunina
og þeir biðja náðarsamlegast um
námsvist við Oxford-háskóla. Þar
drífur ýmislegt á daga þeirra. Steini
fær þungt högg á höfuðið og vill
meina að hann sé sjálfur snillingur-
inn Paddington lávarður endurbor-
inn. Hann gerir sér lítið fyrir og
skipar Olla í stöðu einkaþjóns síns
við litla hrifningu hans. Áðalhlut-
verk leika ásamt þeim Laurel og
Hardy Forrester Harvey, James
Finlayson og Peter Cushing. Þor-
steinn Þórhallsson þýðir myndina.
Blómið bláa í vóm-
antískum Ijóðum
RÁS 1 kl. 23.10 Bláa blómið var
eins konar tákn hinnar rómantísku
skáldhugsjónar í Þýskalandi. í
þættinum verður einkum dvalið við
lög við ljóð frá rómantíska tímabil-
inu í Sókmenntum, einkum frá
Þýskalandi, en einnig verða þýðing-
ar íslenskra skálda á erlendum róm-
antískum ljóðum rifjaðar upp, svo
og íslensk lög og ljóð í gömlum og
nýjum rómantískum anda. Trausti
Ólafsson er umsjónarmaður þátt-
anna og þess má geta að þeir eru
endurfluttir á sunnudagskvöldum
kl. 21.
Þýdingar
íslenskra
skálda á
erlendum
rómantískum
Ijóðum rifjaðar
upp
Umboðsmenn Vifilfells hf:
Patroksfjörður. Rósa Bachman, Bjarkargata 11, S. 94-1284
ísafjörður: Vörudreifing, Aðalstræti 26, S. 94-4555
Akureyri: Vífilfell, Gleráreyrum, S. 96-24747
Siglufjörður Siglósport, Aðalgata 32 b, S. 96-71866
Eskifjörður: Vlfilfell, Strandgata 8, S. 97 61570
Vestm.eyjan Sigmar Pálmason, Smáragata 1, S. 98 13044
Safnaðu HM flöskumiðum frá Vífilfelli
og komdu í aðalbyggingu okkar að
Stuðlahálsi 1, Reykjavík, eða til næsta
umboðsmanns.
Þú velur þér svo vinninga eftir heildar-
markafjölda miðanna sem þú skilar.
Skilafrestur er til 25. júlí 1994
Vinningar:
16 mörk = HM barmmerki
24 mörk = HM Upper Deck pakki
60 mörk +100 kr. = HM bolur
HM1994USA
Alþjóðlegur styrktaraðili HM1994USA
UTVARP
RÁS 1
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.55 Bæn.
7.00 Morgunþáttur Rósar 1. Hnnna G.
Sigurðardóttir og Bergþóra Jónsdóttir.
7.30 Fréttoyfirlit og veðurfregnir. 7.45
Daglegt mél Mnrgrél Pólsdóttir flytur
þóttinn. (Einnig ó dogskró kl. 18.25.)
8.00 Fréttir 8.10 Að uton. (Einnig út-
vorpoð kl. 12.01.) 8.31 Úr menningarlif-
inu: Tiðindi. 8.40 Gognrýni. 8.55 Frétl-
ir ó ensku.
9.03 Laufskólinn. Afþreying i toli og
tónum. Umsjón: Sigrún Björnsdóttir.
9.45 Segðu mér sógu, Motthildur eftir
Roald Dohl. Árni Árnoson les (20)
10.03 Morgunleikfimi með Holldóru
Björnsdóttur.
10.10 Árdegistónar.
10.45 Veðurfregnir.
11.03 Samfélogið i nærmynd. Umsjón:
66 Bjorni Siglryggsson og Sigríður Arnor-
dóMir.
11.55 Dogskró limmtudogs 12.00-
FréMoyfirlil ó hódegi
12.01 Að uton. (Endurtekið úr Morgun-
þætti.)
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin Sjóvorúlvegs- og við-
skiptomól.
'32 .57 Dónarfregnir og ouglýsingor
13.05 Hódegisleikrit Útvorpsleikhússins,
Óvaent úrslit eftii R. D. Wingfield. 4.
þóMut of 5. Þýðondi og leikstjóti: Gísli
Halldórsson. leikendur: Rúrik Horaldsson,
Sigurður Korlsson, Soffío Jokobsdótfir,
Jón Hjortorson og Guðmundur Pólsson.
(Áóur úlvorpoð órið 1979.)
13.20 Stefnumót Umsjón: Holldóra Frið-
jónsdóttir og Tiousti Ólofsson.
14.03 Útvorpssagon, Istandsklukkon eltir
Holldór Loxness. Helgi Skúloson les loko-
lestur.
14.30 .ÞeMa er londið þitt" Ættjarðorljóð
ó lýðveldistimonum. 2. þóttur. Umsjón:
Gunnor Stefónsson. Lesori: Horpo Arnor-
dóttir. (Áður ó dagskró sl. sunnudog)
15.03 Miðdegistónlisl
16.05 Skímo. fjölfræðíþóttur. Umsjón:
Ásgeir Eggerlsson og Kristín Hofsleins-
dótlir.
16.30 Veðurfregnir.
16.40 Púlsinn. þjónustuþótrur. Umsjón:
Jóhonna Horðardóttir.
17.03 Dogbókin
17.06 i tónstigonum Umsjón: Uno Mor-
grét Jónsdótfir.
18.03 Þjóðorþel. Eddukvæði Umsjón: Jðn
Hollur Stefónsson.
18.25 Doglegt mól Morgiét Pólsdóttir
flytur þóttinn. (Áður ó dogskró i Morgun-
þæMi.)
18.30 Kviko Tíðindi Ur menningorlífinu.
18.48 Dónorlregnir og ouglýsingar
19.30 Auglýsingor og veðurfregnit.
19.35 RUIIettun Umræðuþóttur sem tekur
ó mólum borno og unglingo. Morgun-
sogo bomonno endurfluM. Umsjón: Eliso-
bet Brekkon og Þórdís Arnljótsdóttir.
20.00 Tónlistarkvöld Ríkisútvorpsins Fró
Schuberthótíðinni í Feldkirch í fytro.
Meðol þeirto sem from komo eru Cherub-
ini kvortettinn, Fontenoy tríóið, söngvur-
ornir Borboro Hölz og Romon Trekel og
kót Schubert-hótíðorinnar. Umsjón: Berg-
Ijót Anne Horoldsdóttir.
21.25 Kvöldsognn, Ofvitinn eftir Þórberg
Þórðorson. Þorsteinn Honnesson les (14)
22.07 Hér og nú
22.27 Orð kvóldsins
22.30 Veðurfregnir.
22.35 Gotnesko skóldsogon 1. þóMut:
Kitkjugorðsskóldin og hið upphofna.
Umsjón: Guðni Elisson. (Áður ótvarpnð
sl. mónudog.)
23.10 Á fimmtudagskvöldi: Blómið blóo
Ljóð og lög fró rómantískum tlmum.
Umsjón: Trousti Ólofsson.
0.10 I tónstiganum Umsjón: Uno Mor-
giét Jónsdótlir. Endurlekinn fró síðdegi.
1.00 Næturútvarp ó samtengdum rósum
til morguns Fréttir ó Rós 1 og Rós
2 kl. 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10, II,
12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 22 og 24.
RÁS 2
FM 90,1/99,9
7.03 Morgunútvnrpið. Kristín ÓlofsdóMir
og Skúlí Helgoson. Erlo Sigurðordóttir tolor
Iró Koupmonnahöfn. 9.03 Holló islond.
Eva Ásrún Albertsdóttir. 11.00 Snorroloug.
Mugnús R. Einorsson. 12.45 Hvílir mófor.
Gestur Einor Jónosson. 14.03 i góðu skopi.
16.03 Dægurmólaútvarp. 18.03 Þjóðar-
sólin. 19.32 Milli steins og sleggju. Mogn-
ús R. Einorsson. 20.30 Úr ýmsom óttom.
Andreo Jónsdóttir. 22.10 Allt í góðu. Sig-
voldi Koldolóns. 24.10 í hóttinn. Gyðo
Dtöfn Tryggvodóttir. 1.00 Næturútvnrp ó
somtengdum rósum til morguns.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.30 Veðurfregnir. 1.35 Glefsur úr
dægurmólnútvorpi. 2.05 Á hljómleikum.
3.30 Næturlög. 4.30 Veðurlregnir. Nætur-
lög. 5.00 Fréttir. 5.05 Blógresið bliðo.
Mognús Einorsson. 6.00 FréMir, veóur,
færð og llugsomgöngur. 6.01 Morguntón-
ot. 6.45 Veðurfregnir. Motguntónut.
LANDSHLUTAÚTVARPÁ RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvorp
Norðurlonds. 18.35-19.00 Útvurp Ausl-
urlond. 18.35-19.00 Svæðisútvorp Vest-
Ijorðo.
AÐALSTÖÐIN
FM 90,9 / 103,2
7.00 Sigvoldi Búi Þórarinsson. 9.00 Gó-
rillo, Davið Þór Jónsson og Jokob Bjornor
Grétorsson. 12.00 Gullborgin 13.00
Sniglobondið 16.00 Sigmor Guðmundsson.
18.30 Ókynnt tónlist. 21.00 Gótillon
endurtekin. 24.00 Albert Ágústsson, end-
urtekinn. 4.00 Sigmat Guðmundsson, end-
urtekinn.
BYLGJAN
FM 98,9
6.30 Þorgeir Ástvoldsson og Eitikur Hjólm-
arsson. 9.05 íslond öðru hvoru. 12.15
Anno Björk Birgisdótlir. 15.55 Þessi þjóð.
Bjorni Dogur Jónssonr og Örn Þórðorson.
18.00 Eirikur Jónsson og þú í símonum.
20.00 islenski listinn. Jón Axel Ólofsson.
23.00 Ingólfur Sigurz. Fréttir 6 heila
tímanum frá kl. 7-18 og kl.
19.19, fréttayfirlit kl. 7.30 og
8.30, iþróttafréttir kl. 13.00
BROSIÐ
FM 96,7
7.00 Friðrik K. Jónsson og Halldór Levi.
9.00 Kristjón Jóhonnsson. 11.50 Vilt og
breitt. Frcttir kl. 13. 14.00 Rúnar Róberts-
son. 17.00 Jenný Johansen. 19.00
Ókynnt lónlist. 20.00 Arnor Sigurvinsson.
22.00 Spjallþóttur. Ragnar Arnar Péturs-
son. 00.00 Næturtónlist.
FM 957
FM 95,7
8.00 í lousu lofti. Sigurður Ragnarsson
og Haraldur Doði. 11.30 Hádegisverðorp-
ottur. 12.00 Glódís Gunnarsdóttir. 16.05
Valgeir Vilhjólmsson. 19.05 Betri blonda.
Pétur Árnoson. 23.00 Rólegt og róman-
tískt. Ásgeir Kolbeinsson.
Fréttir kl. 9, 10, 13, 16, 18.
íþróttafréttir ki. II og 17.
HLJÓÐBYLGJAN
Akureyri FM 101,8
17.00-19.00 Pólmi Guðmundsson. Frétt-
ir frá Bylgjunni/Stöð 2 kl. 17 og 18.
TOP-BYLGJAN
FM 100,9
6.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM 98,9.
12.15 Svæðisfréttir TOP-Bylgjon. 12.30
Somtengt Bylgjunni FM 98,9. 15.30
Svæðisútvmp TOP-Bylgjan. 16.00 Som-
tengt Bylgjunni FM 98,9. 21.00 Svæðisút-
vorp TOP-Bylgjan. 22.00 Samlengt Bylgj-
unni FM 98,9.
X-ID
FM 97,7
7.00 Baldur. 9.00 Jakob Bjorna og Dov-
ið Þór. 12.00 Simmi. IS.OOÞossi 18.00
Plato dogsins. 19.00 Robbi og Roggi.
22.00 Óhóði listinn. 24.00 Nostalgia.
Endurllull fró miðvikudagskvöldi. 2.00
Baldur. 5.00 Þossi.