Morgunblaðið - 30.06.1994, Blaðsíða 16
16 FIMMTUDAGUR 30. JÚNÍ 1994
MORGUNBLAÐIÐ
Olíuvinnsla
stöðvast í
Noregi
DEILA
starfsmanna
á olíuborpöll-
um kann að
stöðva gas-
og olíufram-
leiðslu Norð-
manna frá og
með miðnætti
í kvöld, fimmtudag. Talið er
þó að vinnustöðvunin verði ekki
langvinn því búist er við að
stjóm Verkamannaflokksins
vísi henni til gerðardóms í
fyrramálið. Ágreiningsefnið er
krafa starfsmanna um að eftir-
launaaldur verði lækkaður í 60
ár úr 65 og 67 áru.
Einkavæða
póst og síma
ÞÝSKA þingið samþykkti í gær
lög um einkavæðingu pósts og
síma sem verður væntanlega
um garð gengin 1996. Verður
stofnuninni breytt í þrjú fyrir-
tæki með sameiginlegu hlutafé.
Hlutabréf verða seld á alþjóða-
markaði og mun hlutur ríkisins
minnka smátt og smátt þó svo
sala sjálfra hlutabréfa ríkisins
í fyrirtækinu verði ekki seld
fyrr en aldamótaárið. Verður
meirihluti póstþjónustunnar því
áfram í meirihlutaeigu ríkisins
í fimm ár og mun ríkið halda
25,1% hlut í bankastarfsemi
póstins.
Mannskætt
tilræði í Alsír
TALIÐ var að tugir manna
hefðu beðið bana í tilræði í
Algeirsborg í Alsír í gær.
Sprengjurnar sprungu á úti-
fundi Menningar- og lýðræðis-
fylkingarinnar sem berst um
áhrif við strangtrúarmenn.
Fundarmenn minntust þess að
tvö ár voru liðin frá morðinu á
Mohamed Boudiaf forseta.
Launabil í
Bretlandi
eykst
BILIÐ milli tekjuhæstu og
tekjulægstu karlmanna í Bret-
landi hefur aukist og er meira
en nokkru sinni áður á öldinni,
segir í skýrslu óháðrar efna-
hagsrannsóknarstofnunar. Þar
segir að raunverulegt tímakaup
láglaunamanna hafi staðið í
stað í 17 ár en hækkað um 20%
hjá körlum með meðaltekjur.
EBS tapar
máli gegn
Grikkjum
EVRÓPUDÓMSTÓLLINN
hafnaði í gær ósk fram-
kvæmdastjórnar Evrópusam-
bandsins (ESB) um lögbann á
viðskiptabann Grikkja gagn-
vart Makedóníu. Stjórnin fór
fram á sérstakan neyðarúr-
skurð gegn Grikkjum fyrir sex
vikum. Þó því hafí verið hafnað
verður venjulegri málsmeðferð
haldið áfram sem þýðir að allt
að 18 mánuðir geta liðið þar
til dómur er kveðinn upp.
ERLENT
Reuter
Aftakaveður í
S-Afríku
NATO og SÞ funda
um friðaráætlun
UNG stúlka reynir að halda á
sér hita í grennd við Höfðaborg
í Suður-Afríku. Mikið illviðri
hefur geisað á því svæði undan-
fama viku, og valdið flóðum
og að sögn veðurfræðinga var
aðfaranótt miðvikudags sú
kaldasta á árinu. Mörg hundruð
manns hafa misst heimili sín,
þar sem hús hafa hmnið. Nel-
son Mandela, forseti landsins,
heimsótti flóðasvæðin í gær,
þar sem fólk býr í kofum úr
pappa og plasti, víða hnédjúpu
vatni, og hefur mátt þola frost-
regn og hvassviðri í rúma viku.
Forsetinn lýsti yfir neyðar-
ástandi í Höfðaborg og þar í
kring. Fólki á þeim svæðum
sem verst hafa orðið úti mun
berast hjálp frá stjórnvöldum,
fylkissljórninni og öðrum sam-
tökum. Það hefur aukið á hörm-
ungamar að kínverskt olíuskip
fórst af völdum veðursins fyrir
rúmri viku, og hefur olíubrák
mengað strendur. Af þeim or-
sökum er óttast um tugþúsund-
ir sjaldgæfra mörgæsa, sem
hafa orðið oliunni að bráð, og
talið er að enn leki úr flaki
skipsins. Vonast er til að veðr-
inu, sem kallað hefur verið „ill-
viðri aldarinnar11, muni slota í
dag.
Brussel. Reuter.
HÁTTSETTIR embættismenn Sam-
einuðu þjóðanna (SÞ) í fyrrum Júgó-
slavíu sögðu í gær að Vesturveldin
og Rússland hefðu lokið gerð frið-
aráætlunar fyrir Bosníu. Hófu SÞ
viðræður við fulltrúa Atlantshafs-
bandalagsins (NATO) í gær í tengsl-
um við áætlunina. Talsmenn NATO
hafa áður lýst því yfir að bandalag-
ið sé reiðubúið að senda allt að
50.000 hermenn til Bosníu til að
tryggja friðarsamkomulagið.
Fulltrúi SÞ, Yasushi Akashi, sagði
að fulltrúar Rússa, Bandaíkja-
manna, Þjóðveija, Frakka og Breta
hefðu samþykkt friðaráætlunina en
í henni er gert ráð fyrir því að sam-
bandsríki Króata og múslima fái 51%
lands en Bosníu-Serbar 49%.
Málamiðlun kemur ekki
til greina
Ekki hefur verið ákveðið hvenær
áætlunin verður kynnt stríðandi
fylkingum en ekki verður boðin nein
málamiðlun. Hafa nokkur þeirra
ríkja sem sent hafa flesta hermenn
til Bosníu, aðallega NATO-lönd, hót-
að því að draga herlið sitt tii baka,
verði áætlunin ekki samþykkt. Akas-
hi vildi ekkert tjá sig um þá hótun
en viðurkenndi hins vegar að vopna-
hléð, sem um samdist fyrir einum
mánuði, væri í hættu.
NATO vill ræða
loftárásir
Þrátt fyrir vilja NATO til að
tryggja frið, eru aðildarlönd NATO
afar ósátt við SÞ fyrir að heimila
ekki loftárásir á Bosníu í nokkur
skipti og telur NATO það hafa dreg-
ið úr trúverðugleika bandalagsins.
Hyggjast fulltrúar þess ljá máls á
þessu í viðræðunum við SÞ. Þær
snúast hins vegar fyrst og fremst
um hvað skuli gera ef friður kemst
ekki á og hvernig samstarfi NATO
og SÞ eigi að vera háttað, verði sú
raunin.
Getulausir glaumgosar
Róm. Reuter.
KVENNAMENNIRNIR svoköll-
uðu eiga það fremur á hættu en
aðrir að verða getulausir fyrir ald-
ur fram eða ekki nema fertugir.
Er þetta niðurstaða 'rannsóknar,
sem ítalskur læknir hefur staðið
fyrir í átta ár á 1.500 karlmönn-
um, sem allir mega muna sinn fíf-
il fegurri í ástabrögðunum.
Dr. Giulio Biagiotti segir, að
fjöllyndið sé slæmt en hjá engum
geri karlmennskan jafn stuttan
stans og þeim, sem reykja mikið
að auki og hafa gaman af að
skrattast á hraðskreiðum bílum.
Karlmaður, sem lítur á það sem
manndómsmerki að vera með sem
flestum konum, á mikið á hættu
að sýkjast af einhveijum kynsjúk-
dómi og um leið aukast líkur á,
að hann verði orðinn getulaus um
fertugt," sagði Biagiotti í viðtali
við dagblaðið La Repubblica. Þeir,
sem stunduðu eðlilegt kynlíf væru
í fullu fjöri til sjötugs eða lengur.
»
»
»
i
»
»
í
\
t
>
Clinton rýmkar reglur um hveijir fá pólitískt hæli í Bandaríkjunum »
Flóttamenn
streyma
frá Haiti
New York, Port-au-Prince. Reuter. The Daily Telegraph.
GRÍÐARLEGUR straumur flóttafólks er nú frá Haiti til Bandaríkjanna
og hefur bandaríska strandgæslan aðstoðað tæplega 2.500 manns frá
því á föstudag, sem flestir koma á litlum og lélegum flekum. Sögðu
yfirmenn strandgæslunnar að fjöldi flóttamanna væri ótrúlegur. Ástæð-
ur þessa mikla íjölda er sú ákvörðun Bills Clintons Bandaríkjaforseta
að rýmka reglur um flóttmenn, sem þar til fyrir tveimur vikum var
umsvifalaust vísað frá landinu. Nú hlýtur þriðji hver flóttamaður póli-
tískt hæli en tveir þriðju eru fluttir aftur til síns heima. Reuter
Flóttamönnum snúið við
SKIP bandarísku strandgæslunnar flytur 170 flóttamenn aftur
til Port-au-Prince á Haiti en þeim var neitað um hæli á Jamaíka.
Yfírvöld á Miami óttast að allt
yfirfyllist af flóttamönnum og
verða málefni flóttamanna án efa
eitt af heitustu deiluefnunum í
kosningunum sem fram fara í
haust.
Robert Malval, fyrrverandi for-
sætisráðherra Jean-Bertrand Ar-
istide, sem steypt var af stóli 1991,
hefur gagmýnt Aristide fyrir að
vilja ekki komast til valda fyrir
tilstilli bandarískrar innrásar. Ar-
istide sagði í viðtali við Washing-
ton Post um helgina að hann vildi
ekki komast til valda með vopna-
valdi. Segir Malval að leiðtoginn
fyrrverandi eigi að gera öllum ljóst
hvað hann vilji gera, hafi við-
skiptabann Sameinuðu þjóðanna
ekki tilætluð áhrif.
Cedras reiðubúinn
að hætta í október
Flóttamannastraumurinn virð-
ist ekkert í rénun þrátt fyrir að
Clinton sé sagður hafa boðið hátt-
settum leiðtogum Haiti hæli í Evr-
ópu og háar peningagreiðslur, láti
þeir af völdum. Raoul Cedras, yfir-
maður hersins og sá sem stýrði
valdaráninu 1991, hefur sagst
vera reiðubúinn að láta af völdum
í október, fái hann hæli í Frakk-
landi. Hann er sagður eiga hálfa
milljón dollara á reikningi. Þá er
talið að Joseph Michel Francois,
lögreglustjórinn á Haiti, sé reiðu-
búinn til samninga.